Claudia Asensio Paniagua Claudia Asensio Paniagua Moderator

Pérdida de los foros de este grupo / Verlust der Foren dieser Gruppe

Estimados miembros de ESPINA:

Ayer entré en nuestro grupo después de un tiempo que no lo revisaba y me quedé sorprendida al ver que nuestros foros han desaparecido. No está del todo aclarado lo que pasó exáctamente, pero teniendo en cuenta que este grupo ya no es tan activo como inicialmente, voto a favor de borrarlo. Era una buena referencia y se ha perdido - no hay que darle más vueltas.

Foros lingüísticos hay muchos y de gran calidad, los más destacados son el "Foro del español de hoy y mañana", el "TIC", y otros del Instituto Cervantes (Cervantes virtual), así como la página web de "Español urgente" de la Agencia EFE para realizar consultas lingüísticas.

Hasta siempre,
Claudia Asensio P.

Sehr geehrte Mitglieder von ESPINA:

Gestern war ich seit langer Zeit wieder einmal in unserer Gruppe und war sehr überrascht, dass plötzlich alle Foren verschwunden sind. Es ist noch nicht ganz klar, was genau passiert ist, aber wenn man bedenkt, dass die Aktivität in dieser Gruppe nicht so groß war, zumindest nicht wie anfangs, stimme ich dafür, die Gruppe aufzulösen. Es war eine gute Referenz für viele und es ist jetzt alles verloren - ich kann das leider nicht ändern.

Sprachforen gibt es mehr als genug im www, einige davon mit einem ausgesprochen hohem Niveau. Besonders hinweisen möchte ich auf die Foren des Instituto Cervantes "El foro del español de hoy y mañana" sowie das Forum "TIC". Aber auch die Seite "Español urgente" der spanischen Nachrichtenagentur EFE bietet die Möglichkeit Fragen zum korrekten Gebrauch der Sprache zu stellen.

Freundliche Grüße aus München an alle,
Claudia Asensio P.

Only visible to XING members.

Reglas para comunicarse

This content will be displayed once you're logged in.
Claudia Asensio Paniagua Claudia Asensio Paniagua Moderator

Hola Kike:

No puedo afirmar esto de que interrumpir a una persona no constituya una falta de respeto. Yo ya me hispanicé bastante y me pasó esto con un hombre bastante más joven que yo, lo interrumpí en la pause de una conferencia y delante de otros, y no veas cómo se puso. Así que supongo que será cuestión de aguante de cada cual. De todas formas, las llamadas «diferencias culturales» tienden a ser generalizaciones con lo cual pronto nos metemos en el terreno de los prejuicios. Y eso de tocar también es muy relativo. Conozco a gente a la que no le gusta que les toques para nada, o sea que marcan distancia con todo su ser. Puede que solo entre hombres sea diferente, pero de hombre a mujer o viceversa, pues no, y dependiendo de dónde sea cada cual, etc.

Franz Gerbig Franz Gerbig Premium

BUSCO: cama en Madrid por 1 noche, 2.-3.10.!

Muy buenas noches a todos,

viajo a Colombia y tendré transbordo en Madrid (Barajas) - 14 horas entre los vuelos (llegada a Barajas: 02.10., 2150 h, salida de Barajas: 03.10., 1155 h.). Alguien sabe donde me podría quedar por una noche (este miércoles al jueves)?
Os agradecería mucho cualquier comentario!

Mil gracias de antemano
Franz