1. XING-találkozó 2009-ben Gödöllőn • erstes XING-Treffen des Jahres in Gödöllő • 1st XING event in 2009 in Gödöllő (Événement officiel XING)

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

magyarul
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



*** A rendezvény részletei ***



Ünnepelje velünk a Pest megyei XING találkozók első születésnapját!


A XING kapcsolatépítő fórum meghívja Önt a gödöllői hivatalos XING-találkozóra, mely 2009. februar 19-én kerül megrendezésre.

• Kapcsolódjon ki a Solier Café kellemes környezetében egy ingyenes Welcome-Drink és a kiváló étel- és borkínálat mellett.
• Töltsön néhány kellemes órát érdekes beszélgetésekkel és előadásokkal.
• Találkozzon kollégáival és üzleti partnereivel és alakítson ki új üzleti kapcsolatokat.
• Hozza el barátait, munkatársait is!


A belépés díjtalan, a fogyasztást mindenki egyénileg fizeti (étlap és itallap a http://www.solier.hu oldalon)!


Kérjük közöljék velünk IGEN-nel vagy NEM-mel hogy részt kívánnak-e venni találkozónkon.
Azoknak a vendégeknek, akik szerda déli 12 óráig az IGEN-nel válaszolók között lesznek, személyre szabott névjegykátyákat biztosítunk a bejáratnál, amelyek névjegykártya tartóba helyezve könnyíthetik az ismerkedést.


Időpont:
2009. februar 19., csütörtök, 19:00-23:00

Helyszín:
Solier Café http://www.solier.hu
2100 Gödöllő, Dózsa György út 13., Telefon +36 (28) 417 464

Parkolási lehetőség:
a Dózsa György úton, a Kossuth Lajos utcában illetve a Kossuth Lajos utcából nyíló mélygarázsban

Megközelítés:
Gödöllő központjában, a Dózsa György út és a Kossuth Lajos utca sarkán

Autós-útitárs:
Azon vendégeink számára, akik nem akarnak vagy nem tudnak saját autóval jönni, vagy helyet tudnak felajánlani autojukban, autós-útitárs keresésre van lehetőség Gödöllő és vissza a XING "Pest + Jász-Nagykun-Szolnok" megyei csoportjában: https://www.xing.com/app/forum?op=showforum;id=297704 .



*** Program ***



18:30 - 19:00
Vendégek érkezése és első beszélgetések

19:00
Köszöntő egy ingyenes Welcome-Drink-kel és további beszélgetések
Vacsora megrendelése

19:15-19:30
"Jelzáloghitelezés - Változások és jelenlegi lehetőségek a gazdasági válság kapcsán"
magyar nyelven
Demény-Nagy Kristóf • Managing Director Hungary, CC Cross Capital Hungary Kft.
https://www.xing.com/profile/Kristof_DemenyNagy

20:00
Vacsora és további beszélgetések


________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

deutsch
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



*** alle Einzelheiten der Veranstaltung ***



Feiern Sie mit uns den 1. Geburtstag unserer XING-Treffen !


Die Networking Plattform XING lädt Sie herzlich zum offiziellen XING-Treffen in Gödöllő am 19. Februar 2009 ein!

• Entspannen Sie in der gemütlichen Atmosphäre des Solier-Cafés mit einem kostenfreien Welcome-Drink und dem hervorragenden Angebot an Speisen und Weinen!
• Verbringen Sie angenehme Stunden mit interessanten Gesprächspartnern und Vorträgen.
• Treffen Sie Ihre Kollegen und Geschäftspartner und knüpfen Sie neue Businesskontakte!
• Bringen Sie Ihre Freunde und Kollegen mit!


Der Eintritt ist frei, Speisen und Getränke auf eigene Kosten (Speisekarte auf http://www.solier.hu ) !


Bitte teilen Sie uns mit Ja oder NEIN mit, ob Sie teilnehmen möchten.
Für diejenigen Gäste, welche am Mittwoch, den 18. Februar um 12 Uhr mittags mit JA auf der Gästeliste stehen, halten wir personalisierte Namensschilder, am Eingang bereit, um allen Gästen das Sich-Bekanntmachen zu erleichtern.


Datum:
Donnerstag, den 19. Februar 2009, 19:00 - 23:00 Uhr

Ort:
Solier Café http://www.solier.hu
2100 Gödöllő, Dózsa György út 13., Telefon +36 (28) 417 464

Parkmöglichkeiten:
auf der Dózsa György út, der Kossuth Lajos utca und in der Tiefgarage (Eingang auf der Kossuth Lajos utca)

Ortsbeschreibung:
im Zentrum von Gödöllő, an der Kreuzung Dózsa György út / Kossuth Lajos utca

Mitfahrgelegenheiten:
Mitfahrgelegenheiten nach Gödöllő und zurück werden in der XING-Gruppe "Pest + Jász-Nagykun-Szolnok" organisiert https://www.xing.com/app/forum?op=showforum;id=297704 .



*** Programm ***



18:30 - 19:00
Eintreffen der Gäste und erste Gespräche

19:00
Begrüßung der Gäste mit einem Welcome-Drink und weitere Gespräche
Bestellung des Abendessens

19:15-19:30
"Hypothekenkredite - Veraenderungen und aktuelle Chancen durch die Wirtschftskrise"
in ungarischer Sprache, deutsche Nachfragen möglich
Kristóf Demény-Nagy • Managing Director Hungary, CC Cross Capital Hungary Kft.
https://www.xing.com/profile/Kristof_DemenyNagy

20:00
Abendessen und weitere Gespräche


________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

english
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



*** detailed description of the event ***



Celebrate with us the 1st birthday of our XING meetings !

The networking plattform XING would like to invite you to it's official XING meeting in Gödöllő, taking place on February 19th 2009.

• Relax with a free welcome drink in the cosy atmosphere of the Solier café and enjoy good food and wine a la carte!
• Spend some pleasent hours with interesting conversations and interesting speeches.
• Meet your colleagues or business partners and make new business contacts!
• You are welcome to bring along friends and co-workers with you.


Free entrance, dining on your own costs (card at http://www.solier.hu ) !


Please tell us with YES or NO if you would like to participate on our meeting!
For those members, who are on the YES-guestlist by wednesday, February 18th, 12 o'clock we'll offer personalized nametags at the entrance to make it easier for all guests to get to know eachother.

Date:
Thursday, February 19th 2009, 7–11 pm

Location:
Solier Café http://www.solier.hu
2100 Gödöllő, Dózsa György út 13., Telefon +36 (28) 417 464

Parking opportunities:
at Dózsa György út, Kossuth Lajos utca and undergound garage (accessable from Kossuth Lajos utca)

Where is it?:
in the heart of Gödöllő, on the corner of Dózsa György út and Kossuth Lajos utca

Rides:
Rides by car to Gödöllő and back will be organized in the XING group "Pest + Jász-Nagykun-Szolnok" https://www.xing.com/app/forum?op=showforum;id=297704 .



*** Agenda ***



18:30 - 19:00
Get together and first talks

19:00
Welcome drink and further conversation
Ordering the dinner

19:15-19:30
"Hypothekenkredite - Veraenderungen und aktuelle Chancen durch die Wirtschftskrise"
"Jelzáloghitelezés - Változások és jelenlegi lehetőségek a gazdasági válság kapcsán"
in hungarian language
Kristóf Demény-Nagy • Managing Director Hungary, CC Cross Capital Hungary Kft.
https://www.xing.com/profile/Kristof_DemenyNagy

20:00
Dinner and further conversation


________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Szponzoraink • Unsere Sponsoren • our sponsors
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



Rácz Bencze • Fusiongate Kft.
https://www.xing.com/profile/Racz_Bencze

kitűzős névjegykártya tartó szponzora
stiftet freundlicherweise die Halter für unsere Namensschilder
kind sponsor of our nametag holders


________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________