10.10.10 im LisboaBar - Xing Arriba Group

Deutsch:
Wir laden Euch ein zu einer Musik-Veranstaltung.
Dieses Veranstaltung wird am 10. Oktober (20)10 um 18:30 Uhr in der LisboaBar stattfinden.
Wir bitten eure Rückmeldung bis zum 01. Oktober (Wir reservieren einen Tisch für 15 Personen. Gerne erhöhen wir die Anzahl, falls das Interesse groß ist).
***********************************************
Português:
Convidamos-te para uma noite de música numa data especial.
O evento está programado para o LisboaBar, no dia 10.10.10, a partir das 18:30h.
Pedimos-vos que respondam até ao 1° de Outubro (fizemos já uma reserva para 15 pessoas, que poderemos extender, caso hajam mais interessados).
***********************************************
English:
We are invating you for a music evening on special date.
The event will take place in the Lisboa Bar on October 10th 2010, 18:30h.
We’d appreciate if you could feedback until October 1st (we've done one 15 people table reservation, that in case of interest will be extended).
***********************************************
Español
Te invitamos a una noche musical.
El evento está programado para el LisboaBar, 10 de outobro a las 18:30h.
Te pedimos que respondas hasta outubro 1 (habemos reservado para 15 personas, que puedemos extender, en caso de interés).
***********************************************
Liebe Grüsse, Cumprimentos, Best Regards, Saludos
Filipe, Natalie, Michael, Carlos