Neue Stücke aus Europa / New Plays from Europe

NEUE STÜCKE AUS EUROPA ist das einzige große internationale Festival, bei dem ausschließlich Theateraufführungen von zeitgenössischen Stücken gezeigt werden. Innerhalb von elf Tagen werden über 25 Gastspiele europäischer Theater gezeigt – in Originalsprache mit Simultanübersetzung ins Deutsche.
http://www.newplays.de
www.facebook.com/NewPlaysfromEurope
http://twitter.com/#!/NewPlays
Entscheidend für die Einladung ist der Stücktext, im Zentrum des Festivals steht der Theaterautor. 41 namhafte Dramatiker aus Europa, darunter Mark Ravenhill (GB), Biljana Srbljanovic (SR) und Petros Markaris (GR), empfehlen als Paten der Künstlerischen Leitung (Manfred Beilharz, Tankred Dorst, Ursula Ehler und Maya Schöffel) die besten aktuellen Stücke ihres Landes. Dieses über die Jahre gesponnene internationale Netzwerk garantiert die gewissenhafte Recherche und begründet den seriösen Ruf des Festivals in der europäischen Theaterszene. Newcomer, Quereinsteiger und bekannte Stars der Szene werden gleichermaßen berücksichtigt, ihre Stücke sollten nicht älter als zwei Jahre sein und in der Sprache aufgeführt werden, in der sie geschrieben wurden. Für das Festival werden die Dramen ins Deutsche übersetzt und in einer Stückeedition herausgegeben. Alle zwei Jahre zeigt Neue Stücke, was für die Bühnen Europas geschrieben wird, vom Nordkap bis zum Bosporus, von der Algarve bis zum Ural. Das Programm spiegelt die große Bandbreite szenischen Schreibens sowie die ästhetische und thematische Vielfalt der zeitgenössischen europäischen Dramatik.
Rund um das Festivalzelt versammeln sich im Juni Theatermacher des gesamten Kontinents, um an 11 Tagen mit den Wiesbadenern und Mainzern ein europäisches Theaterfest zu feiern.
Diskussionen zu aktuellen Fragen der Theater- und Kulturpolitik in den einzelnen Ländern Europas, Kontaktbörsen für die ca. 80 erwarteten Dramatiker und mehr als 400 Theatermacher, Workshops für Paten-Autoren, europäische Nachwuchsdramatiker, Übersetzer, Studenten der Theaterwissenschaft und Dramaturgie sowie europäische Kulturjournalisten und Schüler sorgen für einen intensiven Austausch der Kulturschaffenden und Kulturkonsumenten aus 41 Ländern Europas. Konzerte und Lesungen flankieren das umfangreiche Programm.
Die Paten schreiben im Vorfeld über neueste Stömungen in ihren Ländern im www.newplays-blog.de und für den umfangreichen Festivalkatalog. Seit ihrer Gründung 1992 durch Intendant Manfred Beilharz und Dramatiker Tankred Dorst als BONNER BIENNALE wurden mehr als 250 Stücke europäischer Autoren präsentiert.