http://www.xing.com/net/karelien/ Die neuesten Artikel in XING-Gruppe "Karelien - Karelia - Karjala" de-de Copyright XING AG 13 Nov 2009 13:00:09 GMT 13 Nov 2009 13:00:09 GMT de-support@xing.com de-support@xing.com epublica http://www.xing.com/img/xing/xing_logo_small.gif http://www.xing.com/net/karelien/ 90 45 http://www.xing.com/app/forum?op=showarticles&id=25929241&articleid=25929241#25929241 Am 12. November 2009 D. Medvedev hat mit seiner jährlichen Botschaft zur Lage der Nation zur Bundesversammlung aufgetreten. Das wichtigste Problem für den Staat wird in nächsten Jahren das Problem der wirtschaftlichen und technologischen Modernisierung von Russland. Für gleichwichtiges halt der Präsident das Problem der soziale Entwicklung, Ausbildung und Demokratie. Diese zwei Themen (Modernisierung und gesellschaftliche Entwicklung nehmen fast 63 Prozent des Textes). Solche Problemen wie ... Alexander Semakov <de-support@xing.com> http://www.xing.com/app/forum?op=showarticles&id=25929241&articleid=25929241#25929241 Fri, 13 Nov 2009 12:58:42 GMT http://www.xing.com/app/forum?op=showarticles&id=25788137&articleid=25871252#25871252 Unsere Massmedien schreiben darüber nicht und deswegen kann ich nicht sicher sagen. Aber es gibt schon vielleicht viele Todesfallen mit dieser Grippe. Ein Mensch, die in dem Laboratorium der Statdsklinikum arbeitet, hat gesagt, dass schon mindestens drei Menschen in Petrozavodsk an der Schweingrippe gestorben sind. Aber noch mal: es ist nicht offiziel bestätigt. Alexander Semakov <de-support@xing.com> http://www.xing.com/app/forum?op=showarticles&id=25788137&articleid=25871252#25871252 Wed, 11 Nov 2009 12:32:23 GMT http://www.xing.com/app/forum?op=showarticles&id=25858594&articleid=25859241#25859241 Terveh Tulgua, Ulrike! Herzlich Willkommen! Alexander Semakov <de-support@xing.com> http://www.xing.com/app/forum?op=showarticles&id=25858594&articleid=25859241#25859241 Tue, 10 Nov 2009 20:59:17 GMT http://www.xing.com/app/forum?op=showarticles&id=25858594&articleid=25858594#25858594 mein Name ist Ulrike Helmke und ich freue mich, wenn Sie mein Profil besuchen. Als Dolmetscherin und beeidigte Übersetzerin für Russisch bin ich regelmäßig in Russland unterwegs. Klar, ich biete Ihnen gerne meine Dienstleistung als Übersetzerin ins Deutsche an, bin aber auch allgemein an Kontakten interessiert, es gibt sicherlich allerlei Gemeinsamkeiten. Karelien... halte ich für eine der schönsten Gegenden der Erde. Im Sommer war ich in Finnland unterwegs, nicht in Karelien zwar, plane aber ... Ulrike Helmke <de-support@xing.com> http://www.xing.com/app/forum?op=showarticles&id=25858594&articleid=25858594#25858594 Tue, 10 Nov 2009 20:35:30 GMT http://www.xing.com/app/forum?op=showarticles&id=25788194&articleid=25788194#25788194 Am Ende Oktobers fand die Präsentation des ersten Mumi-Buch - „Tiedoiniekan hattu“, das in Karelisch von Natalja Sinitskaja übersetzt wurde, statt. Die erste Übersetzung von dem Buch wurde von Hartwall Perehen Rahasto und Karjalan Kielen Seura unterstützt. Es ist erwartet, dass die andere Bücher dieser Serie auch übersetzt in Karelisch und herausgegeben werden. Quelle: Oma Mua, N43, von 4. November 2009 Alexander Semakov <de-support@xing.com> http://www.xing.com/app/forum?op=showarticles&id=25788194&articleid=25788194#25788194 Sun, 08 Nov 2009 07:28:22 GMT http://www.xing.com/app/forum?op=showarticles&id=25788137&articleid=25788137#25788137 In der Republik Karelien wurden schon 44 Fälle der Schweingrippe bestätigt. Die Mehrheit der Kranken wohnt in Kondopoga. In der Hauptstadt wurden nur 17 Fälle der Infektion entdeckt. http://vesti.karelia.ru/news/main/3490 Alexander Semakov <de-support@xing.com> http://www.xing.com/app/forum?op=showarticles&id=25788137&articleid=25788137#25788137 Sun, 08 Nov 2009 07:12:14 GMT