RFID

RFID

Posts 1-1 of 1
  • Mathias Reinis
    Mathias Reinis    Premium Member   Group moderator
    The company name is only visible to registered members.
    RFID bi-lingual now !
    Dear Members of the RFID@Xing Group,

    With beginning of March 2007, this group will be provided bi-lingual to you – with forums in English an in German. This we hope will help the huge group of German speeking participants here to start communication easier and in a more convenient way now as it will be on mother tongue.

    Moderation of the English threads will stay with Menno Flikkema as before, and I would like to introduce myself to you as the Co-Moderator for the German sub-forum. My name is Mathias Reinis, coming from a small consultancy agency called “Concept Factory” in Rheinbach near Bonn, supporting customers in the case of ICT Product and Project Management. RFID is on my radar for several years now, and I am pleased to support your discussions on this topic now here at Xing.

    Now I wish all of you many interesting discussions and new contacts in both of the sections.

    Kind regards
    Mathias Reinis

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Liebe Mitglieder der RFID@Xing Gruppe,

    mit Anfang März 2007 bieten wir diese Gruppe zweisprachig an - mit Foren in Englisch und Deutsch. Auf diese Weise hoffen wir, der großen Gruppe deutschsprachiger Teilnehmer in diesem einen leichteren und bequemeren Diskussionsbeginn in ihrer Muttersprache zu ermöglichen.

    Die Moderation der englischen Diskussionsfäden wird wie zuvor bei Menno Flikkema liegen, und als Ko-Moderator für die deutschen Diskussionsfäden möchte ich mich Ihnen heute kurz vorstellen. Mein Name ist Mathias Reinis und ich komme von einer kleinen Beratungsfirma mit dem Namen "Concept Factory" in Rheinbach bei Bonn, die sich auf das Produkt- und Projektmanagement für ITK-Anbieter spezialisiert hat. Den RFID Markt beobachte ich bereits seit mehreren Jahren, und ich freue mich darauf, Ihre Diskussionen zu diesem Thema hier bei Xing unterstützen zu dürfen.

    Jetzt wünsche ich Ihnen allen vielen interessante Diskussionen und Geschäftskontakte in beiden Sektionen dieser Gruppe.

    Mit freundlichem Gruß
    Mathias Reinis
    • 01 Mar 2007, 2:55 pm