air traffic - air traffic controller, pilots, aviation personnel

Im Luftverkehr erkennt man sich an der Stimme im Funk oder am Telefon. Diese Gruppe möchte die Teilnehmer des Luftverkehrs, aus den verschiedensten Bereichen, zum Austausch, Kontakt und Kennenlernen zusammenführen.
Es sind nicht nur die Fluglotsen und Piloten, sondern auch alle am reibungslosen Luftverkehr beteiligten eingeladen, Erfahrungen auszutauschen und Ideen zur Branche beizutragen.
Ganz nebenbei darf jeder auch mal ganz unbefangen mit dem sonst gegenüber, über Situationen und Probleme sprechen.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Participating the aviation business, you will recognize the people by their voice over radio or phone. Aim of this group is, to connect these participants in the vary of branches for exchange, contact and meeting each other.
Everybody is invited to exchange experiences and ideas, but you should be connected to the aviation business and it is not limited to controllers or pilots.
By the way, you are welcome to discuss your own situations and problems in business, in a relaxed atmosphere.