Balkan Media

News

• 22 Nov 2009

  Die besten Zeitungen Europas

  Blätter aus Schweden, Deutschland, Portugal und Kroatien können sich in diesem Jahr mit der Auszeichnung "Beste Zeitungen Europas" rühmen. Beim 11. European Newspaper Award siegte die "Stuttgarter Zeitung" in der Kategorie Regionalzeitungen. Beste Lokalzeitung wurde "Smålandsposten" aus Växjö, Schweden. Zum Sieger in der Kategorie überregionale Zeitung kürte die Jury die portugiesische Zeitung "I informação" aus Oeiras (siehe Bildergalerie). Eine "Special Recognition" der Jury bekam "24sata" aus Zagreb, Kroatien.
  
  Neben den Hauptpreisen wurden Arbeiten in verschiedenen Kategorien, z. B. Titelseiten, Innenseiten, Infografik, Typografie, Fotografie, Foto-Reportage, Beilagen, Sonderseiten mit „Awards of Excellence“ ausgezeichnet. Insgesamt nahmen 241 Zeitungen aus 27 Ländern an dem Wettbewerb teil. 108 wurden ausgezeichnet, daunter 35 deutsche Zeitungen.
  
  In der Entscheidung der 14-köpfigen internationalen Jury zeigte sich wie in den letzten Jahren ein Trend zum handlichen Format: Drei der Gewinner sind im Tabloid-Format, eine im Rheinischen Format. Zeitungen entdecken noch stärker das Visuelle: in vielen Ländern sind die reinen Nachrichten-Seiten inzwischen stark visuell geprägt und weniger textlastig als früher. Die Jury hat sich darum entschlossen, eine neue Kategorie – „Visual Storytelling“ – anzulegen. Preisträger hier sind u.a. die "Bild am Sonntag" und "Bergens Tidende, Norwegen.
  
  Der Wettbewerb wird von dem Zeitungsdesigner Norbert Küpper aus Meerbusch veranstaltet. Er kooperiert mit den Journalisten-Zeitschriften „Medium Magazin“, „Der Österreichische Journalist“ und „Schweizer Journalist“. Die Preise werden beim "European Newspaper Congress 2009" vorgestellt, der vom 25. bis 27. April 2010 in Wien stattfindet. Weitere Informationen gibt es unter www.newspaperaward.org.
  http://www.wuv.de/nachrichten/medien/die_besten_zeitungen_eu...
  
  0 Comments

• 10 Nov 2009

  MI PLESEMO: Balkan Festival von WDR Funkhaus Europa

  Balkan Media Tipp: -Balkan Festival: MI PLESEMO
  VERANSTALTUNGEN
  20. November 2009
  Veranstaltung
  MI PLESEMO
  Ort Domicil, Dortmund
  http://www.domicil-dortmund.de/
  
  Hansastraße 7-11
  44137 Dortmund
  
  Programm 20. November:
  Turlitawa Shutka
  DJ-Battle mit Kosta Kostov, Katja Kubikova, Ali T und Frenchman
  Special Guest: MC Killo Killo
  
  Programm 21. November:
  Mala Vita
  Magnifico
  Global Player Party mit MC Killo Killo
  
  Vorverkauf: 14,- Euro zzgl. VVK
  Abendkasse: 16,- Euro
  Festival-Ticket: 18,- Euro
  
  Moderation: Danko Rabrenovic alias Balkanizer
  Beginn
  20.11.2009 20.00 Uhr
  
  Das Balkan-Festival "Mi Plešemo" geht in die fünfte Runde. Anlässlich dieses Mini-Jubiläums holt WDR Funkhaus Europa am 20. und 21. November große Künstler auf die Bühne des Dortmunder Clubs "Domicil". Höhepunkt des Festivals ist in diesem Jahr der slowenische Pop-Provokateur Magnifico, der traditionelle Balkan-Brass-Klänge eindrucksvoll mit tanzbaren Disco-Beats verbindet.
  
  Zum fünften Mal findet am 20. und 21. November das Balkan-Festival "Mi Plešemo" von Funkhaus Europa statt. Um das Fünfjährige gebührend zu feiern, geben sich im Dortmunder Club "Domicil" große Künstler die Ehre. Eröffnet wird das Festival - dessen Name übersetzt "Wir tanzen" bedeutet - in diesem Jahr von der energiegeladenen Combo Turlitawa Shutka. Der elektrisierende Gypsy-Mix des mazedonischen Duos überzeugt durch die kunstvolle Verbindung gesungener Tradition und elektrischer Grooves. Anschließend steht ein ekstatischer Balkan-DJ-Battle auf dem Programm: An den Mischpulten begegnen sich die renommierten Plattendreher Kosta Kostov, Katja Kubikova, Ali T und Frenchman. Das hochkarätige DJ-Team von Funkhaus Europa präsentiert die neuen Beats aus Südosteuropa und wird dabei von Stimmungsmacher MC Killo Killo aus Serbien unterstützt. Am Samstag erreicht das Festival seinen Höhepunkt: Auf der Bühne steht dann das rasante Balkan-Mestizo-Kollektiv Mala Vita aus den Niederlanden, das in seiner Musik kraftvolle Melodien aus Südosteuropa, explosive Rhythmen aus Lateinamerika und Lyrics aus den dunklen Gassen Neapels verbindet. Danach ist die Zeit reif für den Star des diesjährigen Festivals: Magnifico alias Robert Pesut. Der Grenzgänger aus der slowenischen Hauptstadt Ljubljana ist Popstar und Pop-Provokateur zugleich. Mit seinem avancierten und zugleich massentauglichen Balkan-Pop erfüllt der Slowene mit lässigem Augenzwinkern und Cowboyhut sowohl die elementar tanzwütigen als auch die engagiert anspruchsvollen Erwartungen an die Musik aus dem Südosten Europas.
  
  "Mi Plešemo" richtet sich sowohl an die Fans der Worldwide Music als auch an alle Anhänger der Musik aus Südosteuropa. Das Festival bringt internationale Stars der Balkanszene nach Deutschland und beweist Mut für Neuentdeckungen und Tanzexperimente. Mi Plešemo ist ein offenes Kulturfenster in balkaneske Musikwelten jenseits der englischsprachigen Mainstream-Industrie. Die Veranstaltung von Funkhaus Europa hat sich hierzulande zu einer zentralen Plattform für Musik und Künstler aus Südosteuropa entwickelt.
  
  Magnifico
  Magnifico ist ein Pop-Star und Pop-Provokateur zugleich, versteht sich als balkanischer Borderliner und Bastard der blutigen jugoslawischen Vergangenheit, der in seiner Heimat Slowenien in keine Schublade passt. Sein Sound verbindet betörende Balkan-Brass-Klänge mit energiegeladenen Disco-Beats. Es treffen Surf-Gitarren-Rock, amerikanischer Folk, ex-jugoslawischer Pop und apokalyptisch fröhliche Gypsy-Gesänge aufeinander. Sein aktuelles Album"Grande Finale" ist eine Abrechnung mit der schlechten Laune. Mit feinster Ironie macht er sich über die gängigen Balkanklischees lustig, ohne dass die virtuos-groovige Qualität seiner Musik dabei auf der Strecke bleibt. Denn der subversive Balkan-Desperado mit Cowboyhut und Pilotenbrille ist vor allem ein erfolgreicher Entertainer, der sein Handwerk versteht.
  
  Mala Vita
  Das furiose multinationale Power-Kollektiv aus den Niederlanden pendelt (und zwar mit Vollgas!) zwischen verschiedenen Kulturen und Musikrichtungen. Ihr explosiver Sound ist eine kompromisslose Balkan-Mestizo-Mischung, in der sich diverse geographische und musikalische Hintergründe spiegeln. Vordergründig dominant bleibt das packende Balkan-Kolorit. Dieses wird mit bunten lateinamerikanischen Rumba-Punk-Rock-Ska-Rhythmen heiß untermalt. Bei Mala Vita wird in mehreren Sprachen gesungen: auf Italienisch, Bosnisch, Spanisch, Englisch und Französisch. Oft wird innerhalb eines Songs zwischen mehreren Idiomen gewechselt, so dass man das gesungene Sprachgemisch auch Malavitosisch nennen könnte. Die Mehrheit der Malavitosis kommt aus Südosteuropa. Das erklärt einiges. Aber nicht alles. Denn der Frontman heißt Mickael und ist ein Italo-Holländer. Er verfasst die vielsprachigen Songtexte von Mala Vita und ist so etwas wie die neapolitanische Seele der Band. Mickaels engagierte Texte drehen sich um Lust, Liebe, Leid, Hoffnung, Krieg und Ungerechtigkeit. Das macht Mala Vita zu einer Band mit globalem Tanzanspruch.
  
  Turlitawa Shutka
  Die deftigen Grundzutaten für den deutsch-mazedonischen Elektro-Eintopf (Turlitawa=Eintopf) stammen aus Shutka, der größten Enklave und inoffiziellen Hauptstadt der Roma in Mazedonien. Der Sänger und Komponist Mustafa Zekirov wuchs in armen Verhältnissen in Shutka auf. Der Lebenskünstler finanzierte sein Philosophie-Studium in Skopje durch Livemusik und wanderte später nach Deutschland aus, wo er im Gravitationsfeld der boomenden Balkanszene auf Iwan Harlan traf. Der kongeniale Iwan Harlan ist so etwas wie die zweite musikalische Vertikalachse von Turlitawa Shutka. Der vielseitige Producer, Komponist und Instrumentalist verschweißt den fetzigen Gypsy-Sound mit funkelnden elektronischen Beats und Grooves. Die Hauptprotagonisten Mustafa und Iwan werden auf der Bühne natürlich flankiert durch eine erfahrene Live-Band. Sie gibt ihren feurigen Balkan-Senf dazu. Es entsteht ein beeindruckendes Musikfeuerwerk, das uns nach in ein neues Land entführt - nach Germazedonien.
  
  
  DJ-Battle
  Ein balkanischer DJ-Battle verläuft nach einem viel versprechenden Szenario. Im Dortmunder Club "Domizil" ist es dunkel. Auf der Bühne im Rampenlicht leuchten die elektrisierenden Mischpulte von Kosta Kostov, Katja Kubikova und Frenchman. Die mitreißende Musik aus den großen Lautsprechern berauscht und verführt. Die global geprüften DJs servieren die neusten Klangperlen der Balkanszene und werden flankiert vom Stimmungsmacher MC Killo Killo aus Serbien. Das serbische Musik-Schwergewicht Killo Killo ist ein Multitalent. Der energische Reggae-Ragga-Vokalist aus Novi Sad bedient das Mikrofon und sorgt durch seine Turbo-Raps für mitreißende Balkanrhythmen. Gleichzeitig, auf den Wänden des Domizils, spielen sich die farbigen Visuals von Sushi Elektra und VJ Ulli Sigg ab. Die Projektionen des Videokünstlers kehren das innere de
  
  0 Comments

• 09 Nov 2009

  20 Jahre Mauerfall: DW-Koproduktion mit serbischem Jugendprogramm

  http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4867435,00.html
  
  Zum 20. Jahrestag des Mauerfalls produziert das Serbische Programm der Deutschen Welle gemeinsam mit dem serbischen Sender B92 Sondersendungen in Berlin. Eine Woche lang wird täglich drei Stunden live gesendet.
  
  „Dizanje“ (auf deutsch: Aufstehen) – das meistgehörte Jugendprogramm in Serbien – kommt vom 9. bis 13. November aus der Hauptstadt. Täglich wird von 6 Uhr morgens drei Stunden live aus dem DW-Hauptstadtstudio am Schiffbauerdamm nach Serbien gesendet.
  
  Wie sie den 9. November 1989 erlebt haben – davon berichten Menschen, die in Deutschland leben und aus dem ehemaligen Jugoslawien stammen. In den Sendungen wird es auch um aktuelle Themen gehen, die Jugendliche bewegen.
  
  Die Moderatoren von B92 und Deutsche Welle sprechen unter anderem mit dem DJ Robert Soko („Balkan Beats“), mit Jazz-Sängerin Jelena Kuljic, Opernsänger Alexander Nikolic und mit Nebojsa Novoselac, dem Co-Trainer der serbischen Männer-Wasserball-Nationalmannschaft.
  
  „Dieses gemeinsame Projekt leistet einen wichtigen Beitrag zum kulturellen Austausch“, so Christian Gramsch, Programmdirektor für die Hörfunk- und Internetangebote der Deutschen Welle. „Gerade die Jugendlichen in Serbien sind an europäischen Themen und am Leben, das Jugendliche in Deutschland führen, sehr interessiert.“ Mit „Dizanje“ erreiche der deutsche Auslandsrundfunk eine seiner wichtigsten Zielgruppen – junge Informationssuchende.
  
  Die Moderatoren werden aus dem DW-Hauptstadtstudio per Telefon auch in das TV-Programm von B92 geschaltet. Internetnutzer können die serbischen Sondersendungen als Podcast auf der Website www.b92.net abonnieren. Die Deutsche Welle begleitet die Sendungen online in Facebook (http://www.facebook.com/dwnasrpskom).
  
  Das Projekt mit B92 wird von der Deutschen Botschaft in Belgrad im Rahmen der „Deutschen Tage“ finanziell unterstützt.
  
  Seit Dezember 2008 kooperiert die Deutsche Welle mit B92 im Online-Bereich.
  
  Redaktionelle Zusammenarbeit gibt es zum 20. Jahrestag des Mauerfalls mit zahlreichen weiteren Partnersendern der Deutschen Welle, unter anderem in Polen, Bulgarien, Albanien und Bosnien.
  
  0 Comments

• more