Beyond Budgeting - powered by the BetaCodex Network

• About this group
• Forums

• Home
• Groups
• Beyond Budgeting - powered by the ...
• Forums
• News
• "Führen mit flexiblen Zielen": Demnächst in 2 neuen Sprachen erhältlich

• 
  Niels Pflaeging    Premium Member   Group moderator

  The company name is only visible to registered members.

  "Führen mit flexiblen Zielen": Demnächst in 2 neuen Sprachen erhältlich

  "Führen mit flexiblen Zielen. Beyond Budgeting in der Praxis" - ausgezeichnet mit dem Wirtschaftsbuchpreis von FTD und getAbstract - wird in den kommenden Wochen in 2 Fremdsprachen erscheinen. Und damit endlich auch einem grösseren Publikum ausserhalb des deutschen Sprachraums zugänglich werden.
  Zunächst ist die russische Ausgabe an der Reihe. Sie wird bereits im April bei dem renommierten Moskauer Verlagshaus Bely Gorod erscheinen. Den Cover-Entwurf dafür habe ich übrigens gerade mit dem Verlag abgestimmt... sieht ziemlich cool aus und ganz anders als die deutschen Ausgaben.
  Danach, Mitte Mai, kommt das Buch in meiner Wahlheimat Brasilien in portugiesischer Sprache heraus - worüber ich mich natürlich besonders freue. Hier erscheint es bei Bookman (Artmed), die auch schon schöne und passende Titel wie "Strategie-Safari" von Mintzberg, "Die 11 Prinzipien des Aldi-Erfolgs", "The Toyota Way" und "Toyota Culture" verlegt haben.
  Einen Termin für die erste Buchpremiere in Sao Paulo gibt´s auch schon. Der Termin ist der 28. Mai, das Event findet am frühen Abend in der Livraria Cultura Villa Lobos statt. Neben Wein und Häppchen gibt´s dann auch einen völlig neu konzipierten Impulsvortrag zum Buch und natürlich Signaturen in die erworbenen Bücher...
  
  • 25 Mar 2009, 2:34 pm
  Niels Pflaeging wrote: > "Führen mit flexiblen Zielen. Beyond Budgeting in der Praxis" - > ausgezeichnet mit dem Wirtschaftsbuchpreis von FTD und getAbstract - > wird in den kommenden Wochen in 2 Fremdsprachen erscheinen. Und damit > endlich auch einem grösseren Publikum ausserhalb des deutschen > Sprachraums zugänglich werden. > Zunächst ist die russische Ausgabe an der Reihe. Sie wird bereits im > April bei dem renommierten Moskauer Verlagshaus Bely Gorod > erscheinen. Den Cover-Entwurf dafür habe ich übrigens gerade mit dem > Verlag abgestimmt... sieht ziemlich cool aus und ganz anders als die > deutschen Ausgaben. > Danach, Mitte Mai, kommt das Buch in meiner Wahlheimat Brasilien in > portugiesischer Sprache heraus - worüber ich mich natürlich besonders > freue. Hier erscheint es bei Bookman (Artmed), die auch schon schöne > und passende Titel wie "Strategie-Safari" von Mintzberg, "Die 11 > Prinzipien des Aldi-Erfolgs", "The Toyota Way" und "Toyota Culture" > verlegt haben. > Einen Termin für die erste Buchpremiere in Sao Paulo gibt´s auch > schon. Der Termin ist der 28. Mai, das Event findet am frühen Abend > in der Livraria Cultura Villa Lobos statt. Neben Wein und Häppchen > gibt´s dann auch einen völlig neu konzipierten Impulsvortrag zum Buch > und natürlich Signaturen in die erworbenen Bücher...