China, Hongkong, Taiwan - The Greater China Desk
Posts 1-3 of 3
-
Prof. Dr. Christian Schmidkonz Group moderatorThe company name is only visible to registered members.Sichuan earthquake
We sincerely hope that all our members and their families living in Sichuan province are doing fine and are able to spend their nights and days at home again (Wibke, are you there?). Some of us might have experienced earthquakes in China or Taiwan or anywhere else in the world and know the feeling of complete helplessness during and after the catastrophe. If you have any questions, needs for help, suggestions how to help or anything else related to the terrible earthquake please don't hesitate to use this group, too!
Christian Schmidkonz
- 14 May 2008, 02:51 am
-
Post visible to registered members
-
Prof. Dr. Christian Schmidkonz Group moderatorThe company name is only visible to registered members.
[DE] Spendenaufruf für den Wiederaufbau in China
ChinaContact, die China-Zeitschrift, die Sie wahrscheinlich alle kennen, hat einen Spendenaufruf veröffentlicht, den ich hier gerne weiterleite:
----------------------------------------------------------------------
Sehr geehrte Leserinnen und Leser der Zeitschrift ChinaContact,
sehr geehrte Partner des OWC-Verlages!
Die südwestchinesische Provinz Sichuan wurde von einer Naturkatastrophe
unvorstellbaren Ausmaßes heimgesucht. Die Zahl der bisher bestätigten
Todesopfer von 32.500 könnte auf 50.000 ansteigen. Nach Angaben des
Gesundheitsministeriums müssen 122.000 der etwa 220.000 verletzten Menschen
in Krankenhäusern und Feldlazaretten ärztlich behandelt werden. Nachbeben
verbreiten erneut Angst und Schrecken, die Gefahr einer Flutwelle aus von
Erdrutschen aufgestauten Flüssen ist noch nicht gebannt. Die chinesische
Regierung hat eine dreitägige Staatstrauer für die Opfer des Erdbebens
ausgerufen.
Dr. Jürgen Hambrecht, der Vorsitzende des Asien-Pazifik-Ausschusses der
Deutschen Wirtschaft: „Ich sehe die deutsche Wirtschaft, insbesondere die
dem APA verbundenen Unternehmen, in der Pflicht, die Hilfsmaßnahmen für
die betroffenen Menschen zu unterstützen.“ Zahlreiche deutsche Unternehmen
wurden bereits initiativ. Die Volkswagen Group China hat gemeinsam mit ihren
beiden Joint Ventures in China zur Unterstützung der Bergungsarbeiten und
des Wiederaufbaus bereits am Tag des Bebens sechs Millionen Yuan an das
Chinesische Rote Kreuz überwiesen. Die Daimler-Mitarbeiter in China
spendeten 16.000 Euro. Insgesamt stellt der Konzern Hilfen im Wert von
500.000 Euro zur Verfügung. Die Förderer der Aktion »Deutschland und China –
Gemeinsam in Bewegung« haben während eines Benefizkonzertes am 17. Mai in
Chongqing eine Spende als Soforthilfe übergeben.
Die Deutsche Handelskammer in China und die Europäische Handelskammer in
China haben ihre Mitglieder dazu aufgerufen, Spenden für die Erdbebenopfer
an das Chinesische Rote Kreuz, das eine Katastropheneinsatzgruppe gebildet
hat, zu überweisen. Der Asien-Pazifik-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft hat
ein eigenes Spendenkonto eingerichtet.
Spendenkonto: Chinese Red Cross Foundation
Kreditinstitut: Bank of China
Konto-Nummer: 800100086608091014
BIC: BKCHCNBJ
APA-Spendenkonto / Stichwort: „Aufbauhilfe China und Birma“
Kontoinhaber: Arbeitsring Ausland für kulturelle Aufgaben
Kontonummer: 437 74 2000
Bankleitzahl: 100 700 00
Deutsche Bank AG Berlin
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie den Wiederaufbau der zerstörten Region
durch eine Spende unterstützen können, um damit ein Zeichen der Solidarität
und Hilfe zu setzen.
Vielen Dank und mit freundlichen Grüßen
Klaus Leger, Herausgeber ChinaContact
Peter Tichauer, Chefredakteur ChinaContact
**************************************************************
OWC - Verlag für Außenwirtschaft GmbH
Regenskamp 18, D-48157 Münster, Germany
Telefon: +49 251 - 92 43 09-0
Fax: +49 251 - 92 43 09-99
HRB 4574 - Amtsgericht Münster
Geschäftsführer: Dr. Jutta Falkner, Klaus Leger
http://www.owc.de
**************************************************************
- 20 May 2008, 06:31 am
