Von einer französischen Programmiererin auf Deutsch:

"Hast Du schon ge(h)ört? Die Kollegen sollen eine Verknüpfung haben!"

Das ist die Übersetzung von "relation". Zumindest eine mögliche.

Viele Grüße
Christopher Lutz