Dokumentation mit DocBook

Posts 1-1 of 1

Matthias Heine
The company name is only visible to registered members.

Vorstellung / Neues Tool
Hallo,

ich bin als Technischer Redakteur tätig und habe ein Tool entwickelt, das ich hier gerne mal vorstellen möchte.

Die Software ist als out-of-the-box Tool konzipiert, um Autoren die Erstellung von Docbook XML Dateien zu ermöglichen ohne sich im Detail mit dem Standard beschäftigen zu müssen. Die Lösung ist darauf ausgelegt den Autor optimal bei der Arbeit (Dokumente erstellen, ggf. übersetzen (zu lassen), ausgeben) zu unterstützen und ihm Routineaufgaben abzunehmen. Die Texterstellung wird von einer Datenbank unterstützt, die auch als Translation Memory fungiert, die (zielsprachliche) Ausgabe erfolgt über die Programmoberfläche in XML und zunächst als PDF.

Ich würde mich freuen, wenn der eine oder andere aus dieser Gruppe mal einen Blick darauf wirft und mir eine Rückmeldung gibt. (http://www.singlefeeder.de)

Vielen Dank & Grüße

Matthias Heine
- 18 Feb 2009, 08:19 am
Matthias Heine wrote: > Hallo, > > ich bin als Technischer Redakteur tätig und habe ein Tool entwickelt, > das ich hier gerne mal vorstellen möchte. > > Die Software ist als out-of-the-box Tool konzipiert, um Autoren die > Erstellung von Docbook XML Dateien zu ermöglichen ohne sich im Detail > mit dem Standard beschäftigen zu müssen. Die Lösung ist darauf > ausgelegt den Autor optimal bei der Arbeit (Dokumente erstellen, ggf. > übersetzen (zu lassen), ausgeben) zu unterstützen und ihm > Routineaufgaben abzunehmen. Die Texterstellung wird von einer > Datenbank unterstützt, die auch als Translation Memory fungiert, die > (zielsprachliche) Ausgabe erfolgt über die Programmoberfläche in XML > und zunächst als PDF. > > Ich würde mich freuen, wenn der eine oder andere aus dieser Gruppe > mal einen Blick darauf wirft und mir eine Rückmeldung gibt. > (www.singlefeeder.de) > > Vielen Dank & Grüße > > Matthias Heine

Dokumentation mit DocBook

Vorstellung / Neues Tool