Dokumentation mit DocBook

Posts 1-5 of 5

Karsten Krumrück Premium Member Group moderator
The company name is only visible to registered members.

Docbook to Winhelp ?
Hallo,

wir haben bei uns die Dokumentation komplett von Word auf Docbook XML umgestellt. Die Erzeugung von PDF und CHM ist kein Problem. Allerdings soll jetzt die Online-Hilfe im Winhelp Format (.HLP) erstellt werden. Unter Word ging das mit Doc2Help.

Gibt es für Docbook eine praktikable Möglichkeit, aus XML HLP-Dateien zu erzeugen ? Wahrscheinlich muss wohl der Umweg über RTF gegangen werden.

Gruß
Karsten
- 31 Mar 2008, 11:43 am
Karsten Krumrück wrote: > Hallo, > > wir haben bei uns die Dokumentation komplett von Word auf Docbook XML > umgestellt. Die Erzeugung von PDF und CHM ist kein Problem. > Allerdings soll jetzt die Online-Hilfe im Winhelp Format (.HLP) > erstellt werden. Unter Word ging das mit Doc2Help. > > Gibt es für Docbook eine praktikable Möglichkeit, aus XML HLP-Dateien > zu erzeugen ? Wahrscheinlich muss wohl der Umweg über RTF gegangen > werden. > > Gruß > Karsten
Post visible to registered members
Karsten Krumrück Premium Member Group moderator
The company name is only visible to registered members.

Re^2: Docbook to Winhelp ?
Hallo Herr Thomas,

vielen Dank für Ihren Hinweis. Habe unter Wikipedia nachgeschaut. Meiner Meinung nach wird hier auf den freien Compiler von Microsoft verwiesen (Microsoft Help Workshop). Dieser benötigt aber RTF-Dateien zum Generieren der Hilfe. Das Sourceformat ist aber bei mir jetzt XML.

Gruß
Karsten Krumrück
- 31 Mar 2008, 1:52 pm
Karsten Krumrück wrote: > Hallo Herr Thomas, > > vielen Dank für Ihren Hinweis. Habe unter Wikipedia nachgeschaut. > Meiner Meinung nach wird hier auf den freien Compiler von Microsoft > verwiesen (Microsoft Help Workshop). Dieser benötigt aber RTF-Dateien > zum Generieren der Hilfe. Das Sourceformat ist aber bei mir jetzt XML. > > Gruß > Karsten Krumrück
Post visible to registered members
Karsten Krumrück Premium Member Group moderator
The company name is only visible to registered members.

Re^4: Docbook to Winhelp ?
Ja, eigentlich sollte mit der Einführung von Vista das HLP-Format "beerdigt" werden. MS hat aber dann doch ein Tool bereitgestellt, mit dem man HLP-Dateien auch unter Vista nutzen kann. Offensichtlich ist also der Bedarf noch da.

Für die Zukunft denke ich auch, dass die HTML Hilfe sich durchsetzen sollte. Ich habe jetzt erstmal folgenden Weg für die Erstellung von HLP Dateien gewählt:

1. Erstellung der CHM aus XML
2. Konvertierung der CHM nach HLP über den ABC Amber CHM Converter
3. Einpflegen der Kontext-IDs aus dem alten Projekt
4. Generierung der neuen HLP über den Help Workshop von MS

VistaHelp hat sich aus meiner Sicht noch nicht durchgesetzt. Man sollte hierbei auch die anderen Plattformen (z.B. Linux) nicht außer acht lassen. Zumindest CHM kann auch unter Linux dargestellt werden, z.B. mit xCHM.

Gruß
Karsten Krumrück
- 31 Mar 2008, 5:35 pm
Karsten Krumrück wrote: > Ja, eigentlich sollte mit der Einführung von Vista das HLP-Format > "beerdigt" werden. MS hat aber dann doch ein Tool bereitgestellt, mit > dem man HLP-Dateien auch unter Vista nutzen kann. Offensichtlich ist > also der Bedarf noch da. > > Für die Zukunft denke ich auch, dass die HTML Hilfe sich durchsetzen > sollte. Ich habe jetzt erstmal folgenden Weg für die Erstellung von > HLP Dateien gewählt: > > 1. Erstellung der CHM aus XML > 2. Konvertierung der CHM nach HLP über den ABC Amber CHM Converter > 3. Einpflegen der Kontext-IDs aus dem alten Projekt > 4. Generierung der neuen HLP über den Help Workshop von MS > > VistaHelp hat sich aus meiner Sicht noch nicht durchgesetzt. Man > sollte hierbei auch die anderen Plattformen (z.B. Linux) nicht außer > acht lassen. Zumindest CHM kann auch unter Linux dargestellt werden, > z.B. mit xCHM. > > Gruß > Karsten Krumrück

Dokumentation mit DocBook

Docbook to Winhelp ?

Re^2: Docbook to Winhelp ?

Re^4: Docbook to Winhelp ?