Import/Export

Posts 1-1 of 1

Olena Yagudina
The company name is only visible to registered members.

Cooperation
Sehr verehrte Damen,
sehr geehrte Herren,

die private Forschungs- und Produktionsfirma "Polytechnic" produziert halbautomatische Absackwaage DVSV für die Verpackung streubarer Stoffe (Zucker, Korn, Grütze, Saatgut, Reis, Kaffee, chemische Stoffe, granulierte Materialien und s.w.) in Säcke von 0,5 bis zu 100kg. Die Genauigkeitklasse ist 0.1. Die Genauigkeit der Abfüllung wird von der Absackwaage DVSV automatisch reguliert. Die Arbeit mit der Absackwaage DVSV fordert keine spezielle Fachausbildung des Bedienungspersonals.
Die Brutto-Absackwaagen DVSV finden allgemeine Anerkennung auf den Internationalen Ausstellungen:
■ Der zweite Preis auf der Ausstellung der Erfindungen in Berlin 2000;
■ Die Silbermedaille auf der Internationalen Ausstellung in Nürnberg;
■ Die Goldmedaille auf der Internationalen Erfindungsausstellung "INNOVATION 2001" in Gdansk.
Wir bauen unseren Absatzmarkt erfolgreig aus und verkaufen unsere Produktion in Europa, Asien und Afrika. Wir suchen nach neuen Geschäftskontakte in verschiedenen Länder.

***

Dear Ladies and Gentelmen,

SME POLYTECHNIC produces semiautomatic Weigh Scales DVSV for packing of free-flowing products (sugar, grains, groats, seeds, rice, coffee, chemical substances, granulated materials and so on) in bags from 0,5 kg up to 100 kg. The accuracy class is 0.1. Accuracy of batching is ensured automatically. Operating the Weigh Scale DVSV does not require special training of an operator.
The Weigh Scales DVSV have won the recognition at the International exhibitions of inventions:
■ the second prize at the international exhibition of inventions in Berlin in 2000;
■ the silver medal at the international exhibition of inventions in Nuremberg (Germany);
■ the golden medal at the international exhibition of inventions "INNOVATION 2001" in Gdansk (Poland).
We expand our market successfully. Our clients are various firms in Europe, Asia and Africa. We are interested in new business-contacts in different lands of the world.

***

Уважаемые Дамы и Господа,

НПЧП "Политехник" выпускает полуавтоматические весовые дозаторы ДВСВ для расфасовки сыпучих веществ (сахара, зерна, круп, семян, риса, кофе, химических веществ, гранулированных материалов и т.п.) от 0,5 до 100 килограммов. Класс точности 0.1. Точность дозирования обеспечивается автоматически. Работа на дозаторе не требует специальной подготовки оператора.
Дозаторы ДВСВ были отмечены на международных выставках:
■ вторая премия Берлинской выставки изобретений 2000 года;
■ серебреная медаль международной выставки в г. Нюрнберге (Германия);
■ золотая медаль на Международной выставке изобретений "ИННОВАЦИЯ 2001"
в г. Гданьск (Польша).
Мы успешно расширяем наш рынок. Нашими клиентами являются предприятия Европы, Азии и Африки. Мы заинтересованы в новых бизнес-контактах в различных странах мира.

***
Yagudina Olena
Ягудина Елена,

зам. директора по вопросам ВЭД
НПЧП "ПОЛИТЕХНИК"
- 21 Nov 2006, 11:33 am
Olena Yagudina wrote: > Sehr verehrte Damen, > sehr geehrte Herren, > > die private Forschungs- und Produktionsfirma "Polytechnic" produziert > halbautomatische Absackwaage DVSV für die Verpackung streubarer > Stoffe (Zucker, Korn, Grütze, Saatgut, Reis, Kaffee, chemische > Stoffe, granulierte Materialien und s.w.) in Säcke von 0,5 bis zu > 100kg. Die Genauigkeitklasse ist 0.1. Die Genauigkeit der Abfüllung > wird von der Absackwaage DVSV automatisch reguliert. Die Arbeit mit > der Absackwaage DVSV fordert keine spezielle Fachausbildung des > Bedienungspersonals. > Die Brutto-Absackwaagen DVSV finden allgemeine Anerkennung auf den > Internationalen Ausstellungen: > ■ Der zweite Preis auf der Ausstellung der Erfindungen in Berlin 2000; > ■ Die Silbermedaille auf der Internationalen Ausstellung in Nürnberg; > ■ Die Goldmedaille auf der Internationalen Erfindungsausstellung > "INNOVATION 2001" in Gdansk. > Wir bauen unseren Absatzmarkt erfolgreig aus und verkaufen unsere > Produktion in Europa, Asien und Afrika. Wir suchen nach neuen > Geschäftskontakte in verschiedenen Länder. > > *** > > > Dear Ladies and Gentelmen, > > SME POLYTECHNIC produces semiautomatic Weigh Scales DVSV for packing > of free-flowing products (sugar, grains, groats, seeds, rice, coffee, > chemical substances, granulated materials and so on) in bags from 0,5 > kg up to 100 kg. The accuracy class is 0.1. Accuracy of batching is > ensured automatically. Operating the Weigh Scale DVSV does not > require special training of an operator. > The Weigh Scales DVSV have won the recognition at the International > exhibitions of inventions: > ■ the second prize at the international exhibition of inventions in > Berlin in 2000; > ■ the silver medal at the international exhibition of inventions in > Nuremberg (Germany); > ■ the golden medal at the international exhibition of inventions > "INNOVATION 2001" in Gdansk (Poland). > We expand our market successfully. Our clients are various firms in > Europe, Asia and Africa. We are interested in new business-contacts > in different lands of the world. > > *** > > > Уважаемые Дамы и Господа, > > НПЧП "Политехник" выпускает полуавтоматические весовые дозаторы ДВСВ > для расфасовки сыпучих веществ (сахара, зерна, круп, семян, риса, > кофе, химических веществ, гранулированных материалов и т.п.) от 0,5 > до 100 килограммов. Класс точности 0.1. Точность дозирования > обеспечивается автоматически. Работа на дозаторе не требует > специальной подготовки оператора. > Дозаторы ДВСВ были отмечены на международных выставках: > ■ вторая премия Берлинской выставки изобретений 2000 года; > ■ серебреная медаль международной выставки в г. Нюрнберге > (Германия); > ■ золотая медаль на Международной выставке изобретений "ИННОВАЦИЯ > 2001" > в г. Гданьск (Польша). > Мы успешно расширяем наш рынок. Нашими клиентами являются предприятия > Европы, Азии и Африки. Мы заинтересованы в новых бизнес-контактах в > различных странах мира. > > *** > Yagudina Olena > Ягудина Елена, > > зам. директора по вопросам ВЭД > НПЧП "ПОЛИТЕХНИК"

Import/Export

Cooperation