photographers, grafic designers, artists, designers

photographers, grafic designers, artists, designers

Posts 1-5 of 5
  • Emine Sahinaz Akalin
    Emine Sahinaz Akalin
    The company name is only visible to registered members.
    Suche Übersetzer/in (engl) für Website
    Hallo!

    Ich suche für meine Website jemanden der die textlichen Inhalte ins englische Übersetzen kann.
    Es geht dabei auch um Fachtermini im akademischen/ künstlerischen Bereich, also kein "umgangsenglisch".
    Kennt jemand ein Übersetzungbüro oder Jemanden den er/sie weiterempfehlen kann?

    Danke! :-)
    Sahinaz
    • 10 Jul 2007, 6:45 pm
  • Viviane Wild
    Viviane Wild
    The company name is only visible to registered members.
    Re: Suche Übersetzer/in (engl) für Website
    Hallo Sahinaz,
    Eine Freundin von mir ist diplomierte Übersetzerin, sie könnte dir vielleicht helfen. Schau mal unter meinen Kontakten nach. Ihr Name ist Nadja Schirmer.

    Hoffe ich konnte dir weiter helfen. Liebe Grüße
    Viviane Wild
    • 10 Jul 2007, 9:42 pm
  • Post visible to registered members
  • Post visible to registered members
  • René Purwin
    René Purwin
    The company name is only visible to registered members.
    Re: Suche Übersetzer/in (engl) für Website
    Emine Sahinaz Akalin schrieb:
    Hallo!
     
    Ich suche für meine Website jemanden der die textlichen Inhalte ins englische Übersetzen kann.
    Es geht dabei auch um Fachtermini im akademischen/ künstlerischen Bereich, also kein "umgangsenglisch".
    Kennt jemand ein Übersetzungbüro oder Jemanden den er/sie weiterempfehlen kann?

    Ich kann Ihnen den Übersetzungsservice von Jeremy Gaines in Frankfurt ans Herz legen.
    http://www.gainestranslations.de/contact.htm
    Er macht regelmäßig die englischen Texte für das Design-Magazin "form The Making of Design", Birkhäuser Verlag. Scvhauen Sie einfach mal auf seine Referenzliste und Sie werden schnell sehen, ob es passt.

    Besten Gruß,
    René
    • 31 Jul 2008, 8:37 pm