Hallo,
ich transkribiere gerade handgeschriebene rabbinische Polemiken aus der Mitte des 18. Jahrhunderts (1752). Da ich dies zum ersten mal in größerem Umfang tue, wollte ich mich nach Hinweisen, Ratschlägen und Hilfsmitteln erkundigen. Ich kann nach einigen Stunden am Text schon einiges Lesen, habe aber noch Probleme bei manchen Wortverbindungen und bei längeren Wörtern. Es wäre schön, wenn ich Ratschläge und Hinweise bekommen könnte, wo ich herausfinden kann, wie welche Striche in welchen Buchstaben damals geschrieben wurden. Bekanntlich soll es ja helfen, die Wörter und Buchstaben selbst so zu versuchen zu schreiben, wie es der Schreiber tat, wenn man nicht weiterkommt beim Lesen. Es wäre auch toll, falls jemand eine Buchstabenliste als Beispiel aus genau dieser Zeit hat, oder weiss, wo man so etwas finden kann, oder weiss, wo ein guter Text zur Schriftentwicklung in dieser Zeit zu finden ist. Da ich also recht neu auf diesem Gebiet bin (von den Übungen in Proseminaren abgesehen) würde ich mich über Hinweise und Ratschläge äußerst freuen.
Vielen Dank,
Stefan





