International Marketing

International Marketing

Posts 1-1 of 1
  • Ilona Kromer
    Ilona Kromer    Premium Member   Group moderator
    The company name is only visible to registered members.
    Übersetzungsmanagement - Webinarreihe Mai / Juni
    Übersetzungsmanagement: Zentralisieren, zusammenarbeiten, automatisieren

    In diesem Webinar zeigt Ihnen Jörg Drescher, Business Consultant bei SDL Language Technologies, was Sie mit IT-gestütztem Übersetzungsmanagement in Ihrem Unternehmen erreichen können und welche Auswirkungen sich auf das magische Dreieck „Zeit, Kosten, Qualität“ ergeben.

    Übersetzungsmanagement ist eine ganzheitliche Aufgabe, die, konsequent umgesetzt, maßgeblich zur Umsatzsteigerung im Unternehmen beitragen kann. Durch die Verwendung bewährter Datenbank-, Workflow- und Integrationsstandards und -technologien vereinfacht ein ausgefeiltes Übersetzungsmanagement das Zusammenspiel einzelner Personen, Datenbanken und Sprachressourcen, die in Unternehmen und bei Agenturen am Übersetzungsprozess beteiligt sind.

    Datum: 20.05.2011
    Uhrzeit: 10.00 - 11.00 Uhr
    Kostenlose Registrierung: http://www.sdl.com/de/language-technology/news-and-events/sd...


    Übersetzungsmanagement: Bedarfsanalyse

    Sie möchten die Aktualität und Effizienz Ihres Übersetzungsmanagements auf den Prüfstand stellen? In diesem Webinar zeigt Ihnen Jörg Drescher, Business Consultant bei SDL Language Technologies, wie Sie dabei vorgehen können.

    Unternehmen, die sich inneren und äußeren Veränderungen kontinuierlich anpassen und es als Chance betrachten, ihre Prozesse weiterzuentwickeln, haben im Wettbewerb heute die Nase vorn. Dies gilt auch für das Thema Übersetzungsmanagement. Erstellen Sie mithilfe dieses Webinars eine Check-Liste, die von den Projektanforderungen über die Bestandsaufnahme bis zu Methoden und Werkzeugen alle wichtigen Faktoren berücksichtigt.

    Datum: 24.05.2011
    Uhrzeit: 10.00 - 11.00 Uhr
    Kostenlose Registrierung: http://www.sdl.com/de/language-technology/news-and-events/sd...


    Übersetzungsmanagement: SDL WorldServer 2011

    Sie sind auf der Suche nach einem flexiblen, stabilen und skalierbaren System, das Sie unterstützt, Ihre Übersetzungsprozesse zu zentralisieren und zu automatisieren, um die Zusammenarbeit aller Beteiligten zu optimieren? Dann sehen Sie sich die Live-Demonstration von Jörg Drescher, Business Consultant bei SDL Language Technologies zu SDL WorldServer 2011 an.

    SDL WorldServer 2011 steht für zukunftsweisendes Übersetzungsmanagement. Dabei werden Kontrolle und Effizienz, Integration von Inhalten und Systemen, Prozessautomatisierung, Geschäftsmanagement und flexible Anpassung groß geschrieben. Erfahren und erfragen Sie in diesem Webinar mehr zu unserer integrierten, skalierbaren und automatisierten Unternehmenslösung.

    Datum: 10.06.2011
    Uhrzeit: 10.00 - 11.00 Uhr
    Kostenlose Registrierung: http://www.sdl.com/de/language-technology/news-and-events/sd...


    Die Aufzeichnung zu den Webinaren finden Sie jeweils drei Tage nach dem Live-Termin auf dieser Seite: http://www.sdl.com/de/language-technology/resources/recorded...
    • 19 May 2011, 3:09 pm