International Business: How to Start

• About this group
• Forums

• Home
• Groups
• International Business: How to Start
• Forums
• Noticias
• Exportar no es internacionalizar

• 
  Juan Miguel Ferri Tomás    Group moderator

  The company name is only visible to registered members.

  Exportar no es internacionalizar

  (Artículo publicado en http://ftconsultores.wordpress.com)
  
  Buenos días,
  
  Hoy me gustaría hablar de la diferencia entre “exportar” e “internacionalizar”. Son términos que suelen confundirse, al igual que ocurre a menudo con “marketing” y “publicidad”.
  
  Exportar es simplemente vender nuestros productos o servicios en otro país. Se trata de simples transacciones comerciales, que no requieren de presencia directa en el mercado de destino, ni acciones de comunicación o cualquier otro elemento que implique una acción directa por parte de nuestra empresa.
  
  A este respecto, hay que añadir que hoy no podemos “exportar a Francia” ni “importar de Alemania”. A efectos comerciales, económicos y políticos (cada vez más), vivimos en un país que se llama Unión Europea, por lo que las operaciones con otros estados miembro se denominan “ventas intracomunitarias” o “adquisiciones intracomunitarias”, nunca exportaciones o importaciones.
  
  Entonces, ¿qué es internacionalizar?
  
  La internacionalización es un proceso en el que nuestra empresa se convierte en un actor global. Es principalmente una filosofía en la cual pasamos de trabajar en un mercado local y algunos internacionales a convertirnos en una empresa que actúa en todo el mundo.
  
  Lo que perseguimos con la internacionalización es maximizar nuestra competitividad y nuestra eficiencia, así que nuestras oficinas centrales pueden estar en España, nuestros centros de producción en Asia, almacenes logísticos en Emiratos Árabes y filiales en América. De esta forma, tenemos la estructura adecuada a cada país o zona geográfica y controlamos toda la cadena de valor.
  
  Lógicamente, esto no se consigue de la noche a la mañana, y el proceso lógico suele comenzar con la exportación. Pero no podemos ni debemos quedarnos ahí.
  
  • 01 Jul 2010, 12:27 pm
  Juan Miguel Ferri Tomás wrote: > (Artículo publicado en http://ftconsultores.wordpress.com) > > Buenos días, > > Hoy me gustaría hablar de la diferencia entre “exportar” e > “internacionalizar”. Son términos que suelen confundirse, al igual > que ocurre a menudo con “marketing” y “publicidad”. > > Exportar es simplemente vender nuestros productos o servicios en otro > país. Se trata de simples transacciones comerciales, que no requieren > de presencia directa en el mercado de destino, ni acciones de > comunicación o cualquier otro elemento que implique una acción > directa por parte de nuestra empresa. > > A este respecto, hay que añadir que hoy no podemos “exportar a > Francia” ni “importar de Alemania”. A efectos comerciales, económicos > y políticos (cada vez más), vivimos en un país que se llama Unión > Europea, por lo que las operaciones con otros estados miembro se > denominan “ventas intracomunitarias” o “adquisiciones > intracomunitarias”, nunca exportaciones o importaciones. > > Entonces, ¿qué es internacionalizar? > > La internacionalización es un proceso en el que nuestra empresa se > convierte en un actor global. Es principalmente una filosofía en la > cual pasamos de trabajar en un mercado local y algunos > internacionales a convertirnos en una empresa que actúa en todo el > mundo. > > Lo que perseguimos con la internacionalización es maximizar nuestra > competitividad y nuestra eficiencia, así que nuestras oficinas > centrales pueden estar en España, nuestros centros de producción en > Asia, almacenes logísticos en Emiratos Árabes y filiales en América. > De esta forma, tenemos la estructura adecuada a cada país o zona > geográfica y controlamos toda la cadena de valor. > > Lógicamente, esto no se consigue de la noche a la mañana, y el > proceso lógico suele comenzar con la exportación. Pero no podemos ni > debemos quedarnos ahí.