Japan – Land der aufgehenden Sonne

Japan – Land der aufgehenden Sonne

Posts 1-5 of 5
  • User photo
    Branimir Karacic
    (not a XING member)
    Wer kann Kanghi?
    Hallo liebe Gruppe,

    nachdem ich mich mehr und mehr dem Buddhismus verschrieben habe :) wollte ich mir auf einem großen Seidetuch die drei Grundpfeiler dieser Lehre auf "Kanghi" aufschreiben, und an die Wand hängen.
    Die drei Grundpfeiler sind:

    - Mitgefühl
    - Meditation
    - Weißheit

    Aber leider finde ich diese drei Begriffe nierdengs!!! Weder im Internet noch in irgendeinem Buch.
    Kann mir da jemand weiter helfen????
    Wäre mir persönlich sehr wichtig!!!!

    Vielen Dank im Voraus und viele Grüße aus Nürnberg,

    Brani
    • 26 Jan 2007, 11:32 am
  • User photo
    Frank Bopp
    (not a XING member)
    Re: Wer kann Kanghi?
    Hallo Brani!

    Meinst Du Kanji? Oder ist Kanghi etwas anderes?
    Wenn Du Kanjis, also diese Schriftzeichen meinst, könntest Du die Antwort schon im Netz finden, aber...

    ... das sind dann Schriftzeichen für den Druck. Die Chinesen und Japaner unterscheiden sehr wohl Druckschrift und Handschrift. Sie haben auch einen Blick dafür, wie ein Zeichen geschrieben wurde und viele Ausdrücke aus dem Deutschen gibt es im asiatischen Sprachraum viel differenzierter. So findest Du wahrscheinlich zu jedem dieser Worte recht viele mögliche Schriftzeichen - je nach exakter Bedeutung.

    Wenn Du dann das falsche Schriftzeichen auf ein Seidentuch malst - peinlich.
    Wenn Du das Schriftzeichen nicht absolut korrekt schreibst - auch nicht gut, denn jeder, der sich auskennt, kommt in die Bredoullie, ob er Dich darauf aufmerksam machen soll, oder nicht.

    Bei einem Honda Civic in Schöneberg klebte jemand hinten auf die Heckklappe:

    本拿

    und meinte damit sehr wahrscheinlich

    本田
    oder
    ホンダ

    die letzten beiden hätten gut zur Automarke gepasst. 拿　aus dem ersten Beispiel scheint eher etwas mit "ein Schiff kapern" zu tun zu haben (nicht in Kombinatin mit dem 本。
    Ein 本多　hat dann die Bedeutung eine Familiennamens "Honda", hat allerdings überhaupt nichts mit der Auto-/Motorradmarke zu tun.

    Um die korrekten Zeichen zu finden, solltest Du versuchen aus dieser buddhistischen Gruppe, der Du angehörst oder angehören möchtest, einen schriftgewandten anderen Gläubigen zu finden, dann machst Du keine Fehler und hast was reales. Andererseits - das denke ich - müsste man sich nicht auf diese Symbole, die geschrieben ja pure Wörter sind, fixieren.

    Wenn Du aber ohnehin versuchst den Buddhismus auf irgendeine Art zu leben, dann kommt es nicht auf ein Seidentuch mit Schrift an, oder? Wenn das so wäre, wären viele Menschen vom Praktizieren ausgeschlossen.

    Absolut interessant finde ich, welche Grundpfeiler bei Deiner Richtung zählen:

    Mitgefühl
    Meditation
    Weisheit

    Bei der Strömung, der ich angehöre, sind es folgende:

    Freudvolles Geben
    Von der Lehre erzählen / die Lehre weitergeben
    Uneigennütziger Dienst für andere

    Zeigt das nicht ganz besonders gut, dass "Buddhismus leben" nicht an Worten hängt? Wir praktizieren beide Buddhismus und haben doch ganz andere Grundwerte. Wahrscheinlich könnte man ewig diskutieren, die XXX Grundpfeiler einer jeden Buddhistischen Strömung zu zerlegen, zu bewerten und dann auszusortieren, aber das bringt ja niemanden weiter. Die Symbolik im Buddhismus ist wahrhaft reich - so reich, dass es Dir bestimmt auch gut tut das weiße Seidentuch an eine besondere Stelle zu hängen und beim Blick darauf Dir das vorzustellen, was wichtig ist.

    Sorry, dass ich hier wieder zu viel quatsche. So etwas online zu machen ist wahrscheinlich nicht gut

    Ich frage mal im Laufe der nächsten Woche herum, wer die korrekten Schriftzeichen kennt.

    Ski und Rodel gut! Viele Grüße nach Nürnberg

    Frank
    • 26 Jan 2007, 1:18 pm
  • Florian Scheidemantel
    Florian Scheidemantel    Premium Member
    The company name is only visible to registered members.
    Re^2: Wer kann Kanghi?
    Hi,

    Mitgefühl (karuna) ist 悲. Siehe auch die Kombination 慈悲 für metta-karuna/maitri-karuna.
    Weisheit (prajna/panna) ist 般若.

    Da es verschiedene Arten der Meditation gibt, gibt es auch mehrere Kanji für diesen Begriff: 面壁 mit dem Gesicht der Wand zugeneigt, die Schulung des 達磨 Bodhidharma/Daruma; 禅定 als Versenkung (dhyana/jhana); 観/観照/観想; 念仏 dem Buddha Eingedenksein.

    Gruß
    Florian

    @ Frank

    Welche buddhistische Strömung ist es denn, die diese Grundpfeiler hat?
    This post was modified on 27 Jan 2007 at 01:46 pm.
    • 27 Jan 2007, 1:44 pm
  • Post visible to registered members
  • User photo
    Frank Bopp
    (not a XING member)
    Re^4: Wer kann Kanghi?
    Hallo zusammen!

    @Rina (eine Japanerin, die Kochen zum Hobby hat? Welch ein Glück!)
    Das stimmt ganz bestimmt. Ich werde versuchen es zu erkennen ;-)
    Als ich am Wochenende nach oben gefragt habe, wurde mir auch endlich klar, dass man Unterschiede so nicht bestimmen kann. Egal wie die Worte auch heißen, oder was die Aufgaben sind, scheint es sich um eine Zusammenfassung der heiligen sechs Paramita-Übungen zu handeln. Paramita-"Übungen" sagte mir dann auch gleich (so glaube ich zu verstehen), dass es sich hier um Taten handelt.


    @ Brani
    Bin ich froh, dass Florian Deine Schriftzeichenfrage beantworten konnte. Ich habe mich auch erkundigt und zu Weisheit und Meditation ein paar Muster auf Papier erhalten (Beim Kanji zu "Mitgefühl" im buddhistischen Sinne wollte man sich nicht festlegen), ich hoffe, die Handschrift richtig gedeutet zu haben:

    禅jou - Meditation (Zen (ist ja bekannt) und jou (das benutzte Zeichen finde ich leider nicht. Bedeutet so etwas wie "Zustand der Stabilität"))

    智慧　- (chie - Weisheit)

    Rina und Florian können hier bestimmt noch korrigieren und ergänzen. Der eigene Meister oder Lehrer ist aber bestimmt erfreut, wenn Du IHN/SIE nach den richtigen Zeichen befragst.


    @Florian
    Du hast ja sehr großes Wissen hierüber! Wahnsinn! Du interessierst Dich für Philosophie, stammt Dein Wissen über den Buddhismus aus philosophischem Interesse?
    Wie ich oben schon geschrieben habe, sind auch in "meinem" Buddhismus die sechs heiligen Paramita-Übungen die Grundpfeiler, die nur zur Vereinfachung (für einfache Leute wie mich) zu drei Kernpunkten zusammengefasst sind - also nichts wirklich anderes. Ich gehöre einer japanischen Buddhistischen Glaubensgemeinschaft an, die aus dem Shingon-Buddhismus entstand. Wenn Du Lust und Zeit hast, können wir mal zusammen darüber reden. Ich bin Anfang März zwei Tage in München.

    Sonnige Grüße aus dem total verregneten Berlin

    Frank
    • 30 Jan 2007, 11:46 am