Japan – Land der aufgehenden Sonne

Japan – Land der aufgehenden Sonne

Posts 1-3 of 3
  • Marion Ringhofer
    Marion Ringhofer    Premium Member
    The company name is only visible to registered members.
    Übersetzung von einem Satz ins Japanische
    Hallo Zusammen,
    kann mir bitte jemand folgenden Satz in japanisch übersetzen?

    Meine zweite Heimat ist Stuttgart!

    Herzlichen Dank

    Marion Ringhofer
    • 10 Jan 2007, 2:04 pm
  • Martin Gottschlich
    Martin Gottschlich
    The company name is only visible to registered members.
    Re: Übersetzung von einem Satz ins Japanische
    Stuttgart ha watashi no dai ni no furusato desu
    シュテュットガルトは私の第二の故郷です。

    Gruss,
    Martin :-)
    • 10 Jan 2007, 8:20 pm
  • Marion Ringhofer
    Marion Ringhofer    Premium Member
    The company name is only visible to registered members.
    Re^2: Übersetzung von einem Satz ins Japanische
    Konichwa!

    Herzlichen Dank! Das sieht ja echt richtig gut aus. Falls Sie mal etwas aus dem Schwabenland brauchen, einfach melden.

    Mit dankbaren Grüßen

    Marion Ringhofer
    • 10 Jan 2007, 9:42 pm