Japan – Land der aufgehenden Sonne

Japan – Land der aufgehenden Sonne

Posts 1-7 of 7
  • Dipl.-Ing. Christian Gawrilowicz
    Dipl.-Ing. Christian Gawrilowicz
    The company name is only visible to registered members.
    Japanisch Apps für Android?
    Hallo,

    ich bin jetzt endlich im 21. Jahrhundert angekommen und besitze seit kurzem ein Smartphone mit Android-Betriebssystem. Jetzt stehe ich vor der Herausforderung Apps für folgende Anforderunen zu finden:

    - Japanisch-Wörterbuch (egal ob in Deutsch oder Englisch) mit Worteingabe in Romaji und Kana (Kanji-Eingabe über Touch-Screen wäre fein, ist aber nicht notwendig), beide Sprachrichtungen
    - Kanji Flash Cards (geordnet nach den JLPT-Level wäre super)

    Wer hat schon Erfahrungen und möchte diese teilen?

    Gruß,

    Christian Gawrilowicz
    • 27 Sep 2010, 11:03 pm
  • Post visible to registered members
  • Dr. Joachim Quantz
    Dr. Joachim Quantz    Premium Member   Group moderator
    The company name is only visible to registered members.
    Re: Japanisch Apps für Android?
    Moin,

    also ich nutze Kotoba! auf dem iPhone:
    http://itunes.apple.com/de/app/kotoba-japanese-dictionary/id...

    Kann das sehr empfehlen! Weißjetzt aber nich, ob es davon auch eine Android-Version gibt.

    Gruß, Joachim
    • 28 Sep 2010, 08:51 am
  • Post visible to registered members
  • Post visible to registered members
  • Post visible to registered members
  • Dipl.-Ing. Christian Gawrilowicz
    Dipl.-Ing. Christian Gawrilowicz
    The company name is only visible to registered members.
    Re^5: Japanisch Apps für Android?
    Herzlichen Dank für all die Vorschläge.

    Ich habe mich derzeit einmal für "Aedict" entschieden das Jim Breens EDICT-Japanisch-Englisch-Datei nutzt.

    Funktionen umfassen u.a.:
    - Suche nach Englisch und Japanisch (mit Japanisch-Tastatur auch in Kana/Kanji; Kanji auch über Touchscreen)
    - JLPT Kanji-Test (jeweils 20 zufällige Kanji-Flashcards; auswählbar nach JLPT-Level 5 bis 2; alle Flashcards mit On- und Kun-Yomi sowie der Lesung in Namen)
    - Übersetzung von mit Copy/Paste eingefügtem Text
    - Satzanalyse mit Zerlegung in die einzelnen Kanj/Kana
    - Analyse einzelner Kanjis mit Stroke Order und Schreibtest
    - Umschalten zwischen Kana und Romaji
    - Notizblock-Funktion um Kanjis zwischenzuspeichern
    - "zuletzt angesehen"-Funktion

    Summa summarum bin ich bis jetzt sehr zufrieden damit, vor allem wenn man berücksichtigt, dass es sich um eine Gratis-Applikation handelt.
    This post was modified on 11 Oct 2010 at 01:27 pm.
    • 11 Oct 2010, 1:26 pm