Japan – Land der aufgehenden Sonne

• About this group
• Forums

• Home
• Groups
• Japan – Land der aufgehenden Sonne
• Forums
• Wirtschaft in Japan
• Suche professionelles u. guenstiges Uebersetzungsbuero in Japan

• 
  Ferdinand Spannan

  The company name is only visible to registered members.

  Suche professionelles u. guenstiges Uebersetzungsbuero in Japan

  Guten Tag,
  
  ich suche ein gutes Uebersetzungsbuero in Japan, welches fuer uns technische Datenblaetter, Bedienungsanleitungen, Presseinfos und aehnliches von Deutsch oder Englisch ins Japanische uebersetzt und gleich auch das Layout erledigt.
  
  Die Qualitaet der Uebersetzung muss hoch sein, es geht um erklaerungsbeduerftige Produkte der industriellen Messtechnik. Zielkunden sind typischerweise japanische Unternehmen der Automobilbranche, Maschinen- und Anlagenbau, uvm. Dennoch sollen die Kosten fuer die Uebersetzung natuerlich ueberschaubar bleiben.
  
  Ich freue mich auf Ihre Rueckmeldungen!
  
  Mit freundlichem Gruss aus Kyoto,
  Ferdinand Spannan, burster asia pacific
  
  • 02 Nov 2011, 06:59 am
  Ferdinand Spannan wrote: > Guten Tag, > > ich suche ein gutes Uebersetzungsbuero in Japan, welches fuer uns > technische Datenblaetter, Bedienungsanleitungen, Presseinfos und > aehnliches von Deutsch oder Englisch ins Japanische uebersetzt und > gleich auch das Layout erledigt. > > Die Qualitaet der Uebersetzung muss hoch sein, es geht um > erklaerungsbeduerftige Produkte der industriellen Messtechnik. > Zielkunden sind typischerweise japanische Unternehmen der > Automobilbranche, Maschinen- und Anlagenbau, uvm. Dennoch sollen die > Kosten fuer die Uebersetzung natuerlich ueberschaubar bleiben. > > Ich freue mich auf Ihre Rueckmeldungen! > > Mit freundlichem Gruss aus Kyoto, > Ferdinand Spannan, burster asia pacific
• Post visible to registered members