K A R E L I A

K A R E L I A

Posts 1-4 of 4
  • Cornelia Kiaupa
    Cornelia Kiaupa    Premium Member   Group moderator   Ambassador
    The company name is only visible to registered members.
    Mehrsprachigkeit unserer Gruppe
    Liebe Mitglieder,

    kaum habe ich die Mehrsprachigkeit in unserer Gruppe eingerichtet, gefällt mir das so nicht.

    Wozu z.B. 4 Vorstellungsthreads, in jeder Sprache einen? Bei anderen Themen wird es sicher in Zukunft ähnlich aussehen.

    Mir schwebt vor, es so zu handhaben, dass jeder in jedem Thread in der Sprache antworten kann, in der er meint, sich am besten ausdrücken zu können.
    Das fördert den Austausch untereinander, erfordert aber auch, sich notfalls gegenseitig zu helfen.

    Ich habe nach einer technischen Lösung gesucht, das realisieren zu können und dazu in der Moderatorengruppe einen Tip bekommen.

    Schaut / Schauen Sie mal bitte in diese Gruppe https://www.xing.com/net/informationlifecyclemanagement/ .
    Es ist eine der ältesten mehrsprachigen Gruppen auf XING.

    Seht Euch / Sehen Sie sich folgende Threads an https://www.xing.com/app/forum?op=showarticles;id=115233 und https://www.xing.com/app/forum?op=showarticles;id=150871

    Wenn von Euch / Ihnen nicht allzu grosser Widerspruch dagegen kommt, würde ich unsere Gruppe gerne in dieser Art und Weise umbauen.

    Ich bin auf Euere / Ihre Meinungen gespannt.

    Gruss
    Cornelia Kiaupa
    • 11 Apr 2008, 11:00 am
  • Post visible to registered members
  • Post visible to registered members
  • Cornelia Kiaupa
    Cornelia Kiaupa    Premium Member   Group moderator   Ambassador
    The company name is only visible to registered members.
    Re^3: Mehrsprachigkeit unserer Gruppe
    Hallo René,

    schön, dass Du es auch so siehst. beim Vorstellungsforum habe ich bereits angefangen, es umzusetzen https://www.xing.com/app/forum?op=showforum;id=143172

    Den Rest mache ich dann nach und nach. Zwischendurch muss ich ja auch mal arbeiten ;-)

    Gruss
    Cornelia
    • 11 Apr 2008, 12:57 pm