K A R E L I A

K A R E L I A

Posts 1-6 of 6
  • Cornelia Kiaupa
    Cornelia Kiaupa    Premium Member   Group moderator   Ambassador
    The company name is only visible to registered members.
    Georgische Provinz Karelien
    Seid Ihr, sind Sie auch in den vergangenen Tagen beim Lesen von Informationen ueber den Krieg im Kaukasus auf die georgische Provinz Karelien gestossen?

    z.B.
    http://www.handelsblatt.com/politik/international/putin-droh...

    Ich hatte bis jetzt noch nichts von dieser Provinz gehört, wuensche der Region aber ganz schnellen Frieden!!
    • 11 Aug 2008, 08:17 am
  • Alexander Semakov
    Alexander Semakov    Group moderator
    The company name is only visible to registered members.
    Re: Georgische Provinz Karelien
    :)) Es ist ein Fehler.... Es gibt kein Karelien in Georgien. Vielleicht meinte Journalisten Region von "Kahetia".
    • 13 Aug 2008, 09:37 am
  • Cornelia Kiaupa
    Cornelia Kiaupa    Premium Member   Group moderator   Ambassador
    The company name is only visible to registered members.
    Re^2: Georgische Provinz Karelien
    Danke Alexander, ich hatte mich wirklich gewundert, noch nichts davon gehört zu haben.
    Dann hat sich dieser Fehler aber durch die gesamte internationale Presse gezogen.
    • 13 Aug 2008, 10:50 am
  • Alexander Semakov
    Alexander Semakov    Group moderator
    The company name is only visible to registered members.
    Re^3: Georgische Provinz Karelien
    Internationale Presse verwended die gleiche Quellen: Reuters, CNN, BBC. Sie sind nicht immer korrekt.
    • 13 Aug 2008, 11:00 am
  • Alexander Semakov
    Alexander Semakov    Group moderator
    The company name is only visible to registered members.
    Re^4: Georgische Provinz Karelien
    Neue Information über diese Region. Das ist nicht "Karelien" aber "Kareli". Kareli ist ein Region in Georgien.
    http://en.wikipedia.org/wiki/Kareli_district,_Georgia
    • 13 Aug 2008, 1:00 pm
  • Cornelia Kiaupa
    Cornelia Kiaupa    Premium Member   Group moderator   Ambassador
    The company name is only visible to registered members.
    Re^5: Georgische Provinz Karelien?
    Danke, Alexander.
    Ich habe mir gestern erlaubt, ein paar grössere deutsche Medien auf den offensichtlichen Fehler in ihrer Berichterstattung hinzuweisen.
    Mal sehen, ob es irgendwer verstanden hat.

    Ich denke, das Thema Karelien braucht Aufmerksamkeit, aber keine falsche.
    • 14 Aug 2008, 06:11 am