Ein Kommentar
----------------------

Moi,

ich bin neulich, als ich für die Gruppe recherchierte, doch sehr ins Grübeln gekommen.

Sowohl auf den offiziellen Seiten von Neubrandenburg als auch auf denen von Petrosawodsk fand ich das Jahr 1983 als Start für die freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Städten.
Aber das konnte doch gar nicht sein!!

Ich wusste und weiss genau, dass ich nur wenige Wörter Russisch sprach, als ein Volkskunstensemble aus Petrosawodsk bei uns in der Neubrandenburger Stadthalle zu Gast war, ein Freundschaftsvertrag unterzeichnet wurde und ich als Blumenmädchen dabei war.
Ich weiss auch genau, dass es ein 7. November war. Und es konnte nur 1968 gewesen sein, denn da war ich in der 3. Klasse und fing gerade an, Russisch zu lernen.

Und solchen Tag, wie den 7.11.1968, der irgendwie Einfluss auf mein ganzes Leben hatte und hat - ich habe an diesem Tag Sascha, der das einzige Kind in dem Ensemble war, kennengelernt, vergisst man nicht.
Ich konnte mir doch all die gemeinsamen Begegnungen, Sascha war von da an bis 1977 fast jährlich in Neubrandenburg, unser Treffen in Moskau 1977 und und und nicht ausgedacht haben...
Und auch meine Sprachkundigenprüfung in der 12. Klasse, die ich fast verschwitzt hätte und Riesenangst vor dem zu ziehenden Vortragsthema hatte, konnte doch nicht nur in meiner Fantasie exisitieren.
Ich zog den "Joker", nein nicht wirklich, aber die Frage nach meinen persönlichen Kontakten zur Sowjetunion. Darüber hätte ich Stunden reden können und alle wussten wovon ich rede, denn über die Freundschaft zwischen Sascha und mir hatte die lokale Presse oft genug berichtet.

Irgendetwas war faul an der Sache. Es dauerte eine Weile bis ich dahinter kam.

1968 wurde nicht der Freundschaftsvertrag zwischen Neubrandenburg und Petrosawosk, sondern zwischen dem Bezirk Neubrandenburg und der Karelischen ASSR unterzeichnet.
Beide gibt es heute nicht mehr, deshalb taucht die Jahreszahl nirgends mehr auf.

Warum ich diese doch sehr persönliche Geschichte dennoch erzählt habe?
Weil ich der Meinung bin, dass eine Freundschaft zwischen zwei Regionen, die vor nun mehr 40 Jahren begann es verdient, aus dem Keller der Geschichte geholt zu werden.

Grüsse aus dem Norden und Grüsse an Sascha
Cornelia Kiaupa