K A R E L I A

K A R E L I A

Posts 1-5 of 5
  • Cornelia Kiaupa
    Cornelia Kiaupa    Premium Member   Group moderator   Ambassador
    The company name is only visible to registered members.
    Die Gruppe wird mehrsprachig
    Die Hauptsprache unserer Gruppe ist und bleibt Deutsch.

    Da wir aber möglichst viele erreichen und ihnen auch die Teilnahme an unseren Gesprächen ermöglichen möchten, sind wir gerade dabei, Bretter in anderen Sprachen einzurichten.

    So gibt es seit heute Nacht die Möglichkeit, sich in englischer Sprache vorzustellen https://www.xing.com/app/forum?op=showforum;id=144752 und zu diskutieren https://www.xing.com/app/forum?op=showforum;id=144753 .

    Kurzfristig wird das auch in russischer und finnischer Sprache möglich sein.
  • Cornelia Kiaupa
    Cornelia Kiaupa    Premium Member   Group moderator   Ambassador
    The company name is only visible to registered members.
    Re: Die Gruppe wird mehrsprachig
    Inzwischen ist auch der russischsprachige Bereich eingerichtet. Weiter geht es...
  • Cornelia Kiaupa
    Cornelia Kiaupa    Premium Member   Group moderator   Ambassador
    The company name is only visible to registered members.
    Re^2: Die Gruppe wird mehrsprachig
    So, nun ist unsere Gruppe viersprachig - Deutsch, Englisch, Russisch und Finnisch ....
  • Post visible to registered members
  • Cornelia Kiaupa
    Cornelia Kiaupa    Premium Member   Group moderator   Ambassador
    The company name is only visible to registered members.
    Re^4: Die Gruppe wird mehrsprachig
    Weisst Du Lena, eigentlich hätte ich die Gruppe gern so viersprachig wie jetzt, würde aber nicht eigene Bereiche für jede Sprache einrichten wollen, sondern jedem gestatten, in einer der vier Sprachen zum Thema mitzureden.
    Es dürfte kein Problem sein, sich untereinander zu helfen.
    Leider scheitert das an den Funktionalitäten der Gruppen.

    Damit angezeigt wird, dass die Gruppe mehrsprachig ist, muss ich für jede Sprache einen Bereich einrichten...
    Ich habe gerade im Moderatorenforum XING gefragt, ob es nicht eine andere Lösung gibt oder XING eine andere erwägt.