Kiev - Kyiv - Kiew : XING reality
Posts 1-1 of 1
-
Dr. Daniel M. PorceddaThe company name is only visible to registered members.offer individual German language courses in Kiev
Do you want or need to learn German language, for business or private purposes? I have still some free ressources for at most 3 or 4 pupils. Please read the corresponding explanation in Russian language below.
( ... untenstehenden Text habe ich selbstverständlich auch in deutscher Sprache vorliegen. )
Yours sincerely
Daniel M. Porcedda
Индивидуальные языковые курсы
Разговорный немецкий и деловой немецкий
Почему индивидуальный языковой курс?
Каждый человек индивидуален. Поэтому существуют различия в мотивации обучения, в ритме обучения, возможных фоновых знаниях, характерах, сферах интересов и т.д.
Индивидуальный курс дает возможность полностью сосредоточиться на одном человеке (учитывая его жизненный опыт), даже если ориентиры в материале обучения заданы четко определенной программой. При этом исключаются напряжение или неуверенность в себе, возникающие при обучении в группе.
Методика:
Учиться ненапряженно и с юмором намного легче и, в частности, намного быстрее. Поэтому занятия проводятся у преподавателя дома (район Дарница), то есть в домашней, ненапряженной обстановке. Атмосфера во время занятий базируется не на старой школьной иерархии учитель/ученик, а на партнерском общении. Осмысленно используемые современные дидактические методы поддерживают процесс обучения (неформальное обучение, ситуативное обучение и т.д.). Никаких ограничений уроками и грамматическими правилами. Занятия проводятся исключительно на немецком языке.
Методика современного обучения: Вы учитесь, не замечая, что учитесь!
Почему курс разговорного немецкого языка?
Потому что язык, прежде всего, является средством коммуникации. То есть диалога. Когда общаешься с другим человеком на иностранном языке, хочется свободно говорить (беседовать). Необходимость прервать фразу только для того, чтобы вспомнить какое-то грамматическое правило, чаще всего мешает разговору. Языковые знания, обремененные грамматикой, препятствуют плавному течению беседы. Речь, усвоенная на практике, рождается спонтанно, благодаря пониманию иностранного языка, которое позволяет использовать его осознанно.
На кого рассчитан курс разговорного немецкого языка?
Итак, данный курс предназначен для тех, кто просто хотел бы или должен в обычной жизни свободно разговаривать по-немецки. Уроки, преимущественно связанные с определенными темами, и учебные диалоги, подобранные в соответствии с интересами учащегося, дают ему в результате намного больше, чем просто основной словарный запас. Данный курс ставит учащегося в ситуацию, в которой он очень скоро сможет на практике реализовать свои усилия, направленные на изучение языка. Необходимое условие: базовые знания немецкого или английский.
Почему курс делового немецкого языка?
Германия является крупнейшим европейским торговым партнером Украины. Уровень иностранных капиталовложений, осуществляемых немецкими фирмами в Украине, опустившийся в этом году, снова возрастет в следующем году. Это доказывают исследования многих институтов, занимающихся вопросами экономики. Большое количество немецких, а также австрийских и даже швейцарских предприятий (из немецкоязычной части Швейцарии) продолжают осуществлять интенсивные и регулярные торговые контакты с Украиной. Равным образом, в сфере учреждений существует активный обмен между учреждениями из немецкоязычных стран и аналогичными им украинскими.
На кого рассчитан курс делового немецкого языка?
Данный курс предназначен для людей, достаточно знающих немецкий язык, которые в своем рабочем окружении контактируют или могут контактировать с фирмами или учреждениями из немецкоязычных стран и при этом хотели бы понимать своих немецкоязычных партнеров без переводчика. А также на всех, кто раньше изучал немецкий язык и хотел бы повысить свои шансы работать на иностранных предприятиях в Украине.
Преподаватель:
Немецкий является для частного преподавателя языком делового общения и вторым родным языком. Уроженец Люксембурга, 1959 г.р., с детства разговаривал на трех языках (немецкий, французский, люксембургский). Кроме того, он освоил английский язык во время учебы в техническом лицее и на дополнительном заочном курсе. К тому же он 14 лет жил в Германии, а с конца 1998 г. и до настоящего времени проживает в Украине. Преподаватель имеет ученую степень доктора юридических наук. Получил дополнительное образование в сферах маркетинга, менеджмента, архитектуры, психологии рекламы, системы продаж и т.п. В 2006 году, работая в качестве корреспондента люксембургской ежедневной газеты, написал много статей о культуре Украины (на немецком языке). Несколько кратких сатирических сочинений на немецком языке были опубликованы в книге Клауса-Дитера Биллербека „О дыме столетий“, вышедшей в 2005. В 2008/2009 учебном году преподавал немецкий и французский языки, работая учителем в одной из киевских языковых школ. В 2009 озвучил несколько немецких ролей в телевизионном фильме „1941“, снятом на киностудии Про-ТВ режиссером Валерием Шалыгой.
Расписание:
Для взрослых: Индивидуальное планирование занятий. Одно занятие длится 2 астрономических часа (2 часа по 60 минут). Количество занятий в неделю определяется для каждого индивидуально, и соответственно составляется план на месяц. Для достижения заметного прогресса в обучении следует планировать минимум одно занятие в неделю, а лучше 2 занятия в неделю.
Для детей и подростков: Индивидуальное планирование занятий. Одно занятие длится 2 академических часа (2 часа по 45 минут).
Стоимость:
Для взрослых: За одно индивидуальное занятие (2 урока, 120 минут): 60 EURO
Для детей и подростков: За одно индивидуальное занятие (2 урока, 90 минут): 50 EURO
Предварительная оплата за каждую неделю (расписание по договоренности)
В случае если занятия не состоялись из-за преподавателя, оплата за них, естественно, полностью возвращается или при желании учитывается в качестве оплаты при составлении расписания на следующий месяц.
Если учащийся не может явиться на занятие, ему возвращается половина стоимости, при условии, что он предварительно сообщит об отмене занятия как минимум за 48 часов. Если занятие отменяется незадолго до начала, оплата за него не возвращается.
Первая встреча:
Просто позвоните или свяжитесь по электронной почте; мы сразу же договоримся о времени нашей первой встречи. Первая встреча является одновременно первым занятием, в течение которого преподаватель знакомится с учеником и особенностями его языковой ситуации и может подготовиться к последующим занятиям. В то же время учащийся имеет возможность решить, хочет ли он действительно заниматься с преподавателем (межличностный аспект). Если учащийся не желает продолжать занятия, он оплачивает только это первое занятие. При желании продолжить курс обучения составляется план на первый месяц.
Контакт:
Телефон: 573 37 08 (Киев),
Мобильный: 8 – 050 – 446 84 86 (немецкий, английский, французский)
e-Mail для индивидуальных занятий по немецкому языку: language@porcedda.kiev.ua
e-Mail для информации о других услугах, предоставляемых фирмой: service@ukralux.kiev.ua
- 24 Jul 2009, 08:58 am
