Location Based Services - Wirtschaftlichkeit und Sicherheit (M-Commerce & Wirtschaftsinformatik)
Posts 1-1 of 1
-
---(not a XING member)Vorstellung Guido Lenz
Guten Morgen!
Gerne möchte ich mich der Gruppe kurz vorstellen.
Mein Name und Nick sind identisch - Guido Lenz.
Ich bin Jahrgang 1971, gelernter Vermessungstechniker (NRW) und seit 1993 zweigleisig als freiberuflicher Übersetzer und im GPS-Bereich tätig.
Zu GPS bin ich als Supporter für TrimCAD (SDRmap) gekommen, ein CAD-Programm für Vermessung und Straßenbau. Im Laufe der Jahre habe ich Kunden für die Hersteller Trimble, Sercel, Ashtech und NovAtel betreut. Für NovAtel bin ich auch heute noch zusammen mit einem englischen Partner, Forsberg Services, aktiv.
Im Übersetzungsbereich bin ich vielschichtig unterwegs: Technische Handbücher, Websites, Spielebesprechungen und In-Game-Texte, Datenblätter, Print- und Webartikel, Pressemeldungen usw. Dazu gehören natürlich auch Übersetzungen für viele Hersteller von GPS-Geräten für den professionellen und Freizeitbereich.
Vor meiner Selbstständigkeit 2003 war ich bei der Navigon (Mobile Navigator) für die professionelle Navigation und technisches Backup zu allen Fragen rund um GPS verwantwortlich.
Damit das Leben nicht nur aus technischen Dingen und PC-Arbeit besteht, kümmere ich mich zusammen mit meiner Frau um einen kleinen, fränkischen Resthof, auf dem wir zwei Pferde halten. Da darf ich Trecker fahren, Gras schneiden, Heu pressen (und stapeln) - körperlicher Ausgleich halt ;-)
Auf ein freundliches und interessantes Miteinander
Guido Lenz
- 11 Nov 2006, 08:12 am
