MacHeads - Das Kompetenznetzwerk für Apple-Anwender

MacHeads - Das Kompetenznetzwerk für Apple-Anwender

Posts 11-11 of 11
  • Wolfgang Senges
    Wolfgang Senges    Premium Member
    The company name is only visible to registered members.
    Re^9: Konvertierung Word 2004 > PDF incl. Tags
    Michael Steinle schrieb:
    *Wahrscheinlich* würde ein aus Word erzeugtes Postscript funktionieren, wenn es durch den Distiller genudelt wird.
     
    Distiller hätte ich ... wie machst Du aus Word ein ordentliches .ps?
    Ich versuch's mal zusammenzufassen...

    1. Ich hab mir den Jaws PDF Creator geholt (zunächst nur als Demo-Version mit Wasserzeichen). Den gibt es aber nur für Windows, Mac OS X/non-Intel... womit mein MacBook aus dem Rennen war.

    2. Alten PC anschmeißen, Jaws drauf - der wandelt mit diversen Feineinstellungen (wie sollen Links aussehen etc) direkt aus dem Word-Datei-Menü heraus das File in ein .ps und dann in ein sauberes PDF um.

    3. Naja, das PDF ist sauber bzgl. Layout, aber die unterschiedliche Einstellung für Links/Rechts-Seiten hat er nicht verkraftet. Also links verlinkt, rechts nicht.

    4. Nun wollte ich nicht direkt knapp 60 EUR für Jaws ausgeben. Also kostenlose Alternativen suchen.

    5. FreePDF bot sich an, kannte ich auch. Hier aber der Hinweis: Es benötigt Ghostwriter. Und Links aus Word funktionieren nicht. Es sei denn, man verwendet PDF-T-Maker. Ok, alle drei umsonst, runterladen. Ach ja, eh ich's vergesse: Auch diese Lösung nur PC-fähig. Egal, kostenlos.

    6. Installation FreePDF sehr einfach, nicht schwer. Installation PDF-T-Maker: Sollte in Word installiert werden. Irgendwie eigenartig... massenweise Felder zum Konfigurieren, aber alle leer und eben nicht zu konfigurieren. Probieren wir's noch mit Ghostwriter: Riesenanleitung, bin nicht so der Kommandozeilen-Freak. Endeffekt: Ich gebe auf und kaufe Jaws.

    7. Jaws wird freigeschaltet, ich starte Word und wupps: PDF-T-Maker geht auf und wird JETZT erst initialisiert. Ok, ich versuche Ghostwriter als .ps-Schreiberling zu konfigurieren, ob die Verbindung zwischen PDF-T und FreePDF automatisch funktioniert... keine Ahnung.

    8. Dokument wird durchgenudelt, Resultat: Links funktionieren trotz Einstellungen nicht. Natürlich. Hab den Eindruck,dass Ghostwriter nicht gestartet wird. Auch egal, ich hab ja jetzt Jaws.

    9. Jaws konfigurieren, PDF erzeugen - ja alle Meldungen sehen ok aus, alle ca. 300 Links werden verarbeitet, alle Verzeichnismarken. Dann ist Ende. Kein PDF zu sehen. Egal, wie ich den Zielpfad definiere oder wo ich suche. Nix. Ich bin nahe am Austicken.

    10. Was lange währt: Ich aktiviere in Jaws die Option ".ps nicht löschen". PDF wird weiterhin nicht erzeugt, dafür erhalte ich ein .ps-File. Das schmeiße ich jetzt in FreePDF rein. Die Lösung ist optimal - mit einem kleinen Fehler: Auf S. 6 steht in der Kopfzeile oben links der verlinkte Text "NewMusicStrategies.com", rechts in der gleichen Kopfzeile steht "ContentSphere.de". Rechts liegt in Word der Link "http://newmusicstrategies.com" dahinter; rechts (o Wunder) "http://contentsphere.de". Überraschung: Der Link rechts stimmt im PDF, links wird man auf ContentSphere geschleudert. Juchheirassa. 1000mal geprüft, erneut PDF erzeugt - immer das Gleiche. Hab's so gelassen.

    Was den Fehler verursachen könnte: Wie eben angemerkt, hatte ich in der ersten Dokumentenversion rechts und links unterschiedliche Kopfzeilen. Der Unterschied: links stand NMS - ContentSphere, rechts stand ContentSphere - NMS. Und Seite 6 ist eine rechte Seite. Aber: in der jetzigen Version sind gerade und ungerade Seiten GLEICH. Allein die Kapitelanfänge haben gar keine Kopfzeile.

    Soweit zu meiner Odysee. Die Moral (wenn man seinen IntelMac benutzen will):

    a) Entweder man gibt viel Geld für irgendeine Komplett-Adobe-Lösung aus, oder
    b) man schaut, dass man DIREKT ohne Zwischenversuche Jaws auf einem PC oder non-Intel-Mac installiert, oder
    c) man verwendet kein deppertes Word, sondern OpenOffice (nicht probiert, könnte aber helfen),
    d) oder man lässt sich von einem Freak oder Admin seines Vertrauens bei der Installation von FreePDF, PDF-T-Maker und Ghostwriter helfen - aber auch das nur für PC.

    Ich habe mich langsam erholt, viel gelernt und habe das eBook endlich fertig (Werft mal einen Blick auf S. 6, oben links... bitte klicken... und staunen - ja, das IST im .doc-Original ANDERS. Ehrlich.)

    Download: http://contentsphere.de/ebook/

    Danke für den Support - und denkt dran, das eBook fleißig in die Welt zu senden ;)


    Schöne Grüße

    Wolfgang


    P.S.: Mit ein bisschen Glück sehen wir Andrew Dubber übrigens in einem Speaker Slot der Popkomm. Mal sehen.
    • 21 Apr 2009, 12:04 am