|
Looking up at the stars, I know quite well 仰望群星的时分，我一清二楚，
That, for all they care, I can go to hell, 尽管它们关怀备至，我亦有可能赴地府，
But on earth indifference is the least 可是尘世间我们丝毫不必畏惧
We have to dread from man or beast. 人类或禽兽的那份冷漠。
How should we like it were stars to burn 倘若群星燃烧着关怀我们的激情，
With a passion for us we could not return? 我们却无法回报，我们作何感想？
If equal affection cannot be, 倘若无法产生同样的感情，
Let the more loving one be me. 让我成为更有爱心的人。
That, for all they care, I can go to hell, 尽管它们关怀备至，我亦有可能赴地府，
But on earth indifference is the least 可是尘世间我们丝毫不必畏惧
We have to dread from man or beast. 人类或禽兽的那份冷漠。
How should we like it were stars to burn 倘若群星燃烧着关怀我们的激情，
With a passion for us we could not return? 我们却无法回报，我们作何感想？
If equal affection cannot be, 倘若无法产生同样的感情，
Let the more loving one be me. 让我成为更有爱心的人。
Actualités
-
14/11/2009
最知心的朋友社区栏目调整意见征集通知
- plus
Derniers articles dans tous les forums
Aucun article trouvé
-
Rejoignez XING gratuitement !
XING booste le réseau des professionnels du monde entier. En savoir plus
Inscrivez-vous gratuitement ! -
Connexion pour les membres de XING
Information sur le groupe
- Groupe actif depuis :
- 04/11/2008
- Membres de ce groupe :
- 192
- Articles dans ce groupe :
- 107
- Langues :
- Chinois
Configuration de ce groupe
- L'inscription doit être validée :
- oui
- Visibilité du groupe :
- Tout le monde
- Lire des articles :
- Tout le monde
- Écrire des articles :
- Membres de XING uniquement
Modéré par :
Yang Gao Modérateur de groupe
(Seuls les membres inscrits peuvent visualiser le nom de l'entreprise)
Co-modéré par :
Sean Duan Modérateur de groupe
(Seuls les membres inscrits peuvent visualiser le nom de l'entreprise)
Eric Wei Modérateur de groupe
(Seuls les membres inscrits peuvent visualiser le nom de l'entreprise)
毅 晨 Modérateur de groupe
(Seuls les membres inscrits peuvent visualiser le nom de l'entreprise)
冬梅 李 Modérateur de groupe
(Seuls les membres inscrits peuvent visualiser le nom de l'entreprise)
桐 武 Modérateur de groupe
(Seuls les membres inscrits peuvent visualiser le nom de l'entreprise)
王 莉 Modérateur de groupe
(Seuls les membres inscrits peuvent visualiser le nom de l'entreprise)
丽霞 郑 Modérateur de groupe
(Seuls les membres inscrits peuvent visualiser le nom de l'entreprise)
Les membres de ce groupe aiment aussi :
Groupes les plus importants (membres)
À propos du réseau professionnel XING
Bienvenue dans le groupe 最知心的朋友 my forever friend sur XING, le réseau de networking professionnel. 最知心的朋友 my forever friend est l'un des milliers de groupes XING qui permettent à des millions d'utilisateurs du monde entier de dialoguer et de partager leur expertise. Rejoignez 最知心的朋友 my forever friend et dialoguez sur les sujets les plus divers avec des professionnels qui partagent vos centres d'intérêts.