Pat Banks escribió:
 
Javy – Gracias por la nota. Sí, puede que sea un problema de traducción – a veces tiendo a leer las cosas literalmente en lugar de figurativamente.
 Pat, obviamente, las nuevas investigaciones desarrollarán nuevos términos. Acordar un Glosario común puede que tarde algún tiempo. Pero como se dice: 'No hay nada nuevo bajo el sol'. Sólo que lo llamamos de otra manera.