Ostfriesland Network

EALA FRYA FRESENA ! LEVER DOD AS SLAV !

Der friesische Geschichtsschreiber Kempius berichtet, daß den Neuankömmlingen am Upstalsboom ein Becher zum Willkommen mit den Worten gereicht wurde: "Het gilt, eale frya Frese." Was in der Tat als "Heil freier Friese" oder auch "oh, freier Friese", bzw. "Seid gegrüßt freie Friesen" übersetzt werden könnte.
Die Antwort: "Lever dod as Slaav", (hochdeutsch "Lieber tot als Sklave"), auf den Gruß "Eala frya Fresenea" ist nur mündlich und nicht urkundlich überliefert.

Sie entspricht aber dem freiheitlichen Selbstbewußsein von uns Friesen.

Wir übersetzen den Friesengruß für uns so:

SEID GEGRÜSST FREIE FRIESEN ! LIEBER TOT ALS SKLAVE !

Nach dem Motto: "Vergangenes bewahren - Zukunft gestalten", möchten wir die friesische - hier ins besondere die ostfriesische - Kultur erhalten und bewahren, sowie für Ostfriesland und die Ostfriesinnen und Ostfriesen eine Zukunft gestalten, die es erlaubt aus eigenem Antrieb und eigener Kraft sein Leben und seinen Lebensraum zu erhalten und zu gestalten.

Deshalb sind alle Ostfriesinnen und Ostfriesen und die, die sich mit Ostfriesland verbunden fühlen eingeladen, sich hier über die wirtschaftlichen, kulturellen und politischen Inhalte in Ostfriesland zu informieren und auszutauschen.

Das Ziel dieser Gruppe ist die Bildung von wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Netzwerken in der Region Ostfriesland!

News

  • There are no recent new entries for this group. You'll find older entries in the news archive.

Latest articles in all forums

more

Group information

Group exists since:
20 Dec 2006
Members in this group:
1,367
Articles in this group:
3,570
Languages:
German

Group settings

Membership must be approved:
no
Group visibility:
Everybody
Read articles:
Everybody
Write articles:
Group members only

Moderated by:

Co-moderated by:

About the XING business network

Welcome to the Ostfriesland Network on XING, the business network for professionals. Ostfriesland Network is one of thousands of groups on XING, where millions of members from over 200 countries around the world can share expertise and make contact. Join Ostfriesland Network and discuss interesting topics with experts and similarly minded professionals.