Ostfriesland Network
EALA FRYA FRESENA ! LEVER DOD AS SLAV !
Der friesische Geschichtsschreiber Kempius berichtet, daß den Neuankömmlingen am Upstalsboom ein Becher zum Willkommen mit den Worten gereicht wurde: "Het gilt, eale frya Frese." Was in der Tat als "Heil freier Friese" oder auch "oh, freier Friese", bzw. "Seid gegrüßt freie Friesen" übersetzt werden könnte.
Die Antwort: "Lever dod as Slaav", (hochdeutsch "Lieber tot als Sklave"), auf den Gruß "Eala frya Fresenea" ist nur mündlich und nicht urkundlich überliefert.
Sie entspricht aber dem freiheitlichen Selbstbewußsein von uns Friesen.
Wir übersetzen den Friesengruß für uns so:
SEID GEGRÜSST FREIE FRIESEN ! LIEBER TOT ALS SKLAVE !
Nach dem Motto: "Vergangenes bewahren - Zukunft gestalten", möchten wir die friesische - hier insbesondere die ostfriesische - Kultur erhalten und bewahren, sowie für Ostfriesland und die Ostfriesinnen und Ostfriesen eine Zukunft gestalten, die es erlaubt aus eigenem Antrieb und eigener Kraft sein Leben und seinen Lebensraum zu erhalten und zu gestalten.
Deshalb sind alle Ostfriesinnen und Ostfriesen und die, die sich mit Ostfriesland verbunden fühlen eingeladen, sich hier über die wirtschaftlichen, kulturellen und politischen Inhalte in Ostfriesland zu informieren und auszutauschen.
Das Ziel dieser Gruppe ist die Bildung von wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Netzwerken in der Region Ostfriesland!
Der friesische Geschichtsschreiber Kempius berichtet, daß den Neuankömmlingen am Upstalsboom ein Becher zum Willkommen mit den Worten gereicht wurde: "Het gilt, eale frya Frese." Was in der Tat als "Heil freier Friese" oder auch "oh, freier Friese", bzw. "Seid gegrüßt freie Friesen" übersetzt werden könnte.
Die Antwort: "Lever dod as Slaav", (hochdeutsch "Lieber tot als Sklave"), auf den Gruß "Eala frya Fresenea" ist nur mündlich und nicht urkundlich überliefert.
Sie entspricht aber dem freiheitlichen Selbstbewußsein von uns Friesen.
Wir übersetzen den Friesengruß für uns so:
SEID GEGRÜSST FREIE FRIESEN ! LIEBER TOT ALS SKLAVE !
Nach dem Motto: "Vergangenes bewahren - Zukunft gestalten", möchten wir die friesische - hier insbesondere die ostfriesische - Kultur erhalten und bewahren, sowie für Ostfriesland und die Ostfriesinnen und Ostfriesen eine Zukunft gestalten, die es erlaubt aus eigenem Antrieb und eigener Kraft sein Leben und seinen Lebensraum zu erhalten und zu gestalten.
Deshalb sind alle Ostfriesinnen und Ostfriesen und die, die sich mit Ostfriesland verbunden fühlen eingeladen, sich hier über die wirtschaftlichen, kulturellen und politischen Inhalte in Ostfriesland zu informieren und auszutauschen.
Das Ziel dieser Gruppe ist die Bildung von wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Netzwerken in der Region Ostfriesland!
Über das Business-Netzwerk XING
Willkommen bei der Gruppe Ostfriesland Network auf XING, dem Business Netzwerk für Geschäftsleute. Ostfriesland Network ist eine von tausenden Fachgruppen und Gemeinschaften auf XING, die Fachwissen und Know-how von Millionen Mitgliedern aus über 200 Ländern weltweit verbinden. Treten Sie jetzt der Gruppe Ostfriesland Network bei und tauschen Sie sich mit Experten und Gleichgesinnten in anregenden Diskussionen aus.
Daten
- Gruppe besteht seit: 20.12.2006
- Mitglieder in dieser Gruppe:1.772
- Beiträge in dieser Gruppe: 4.786
- Sprachen:Deutsch