Krankenpflege
Posts 1-1 of 1
-
Ulrike Sasse-Eker Premium Member Group moderatorThe company name is only visible to registered members.Hilfe für Kommunikation und Alltagssituationen mit türkischen Patienten
Hallo in die Runde,
unter dem Titel "Hilfe für Kommunikation und Alltagssituationen mit türkischen Patienten" ist im Thieme-Verlag ein Sachbuch erschienen.
Der Autor Fikret Cerci hat in 12.500 Fachbegriffen in Deutsch-Türkisch bzw. Türkisch-Deutsch ein umfassendes Werk geschaffen. Es enthält Begriffe aus der Psychologie, Sozialmedizin, Religion und dem Pflegealltag. Dabei finden sich exemplarische Redewendungen zu pflegerischen Schwerpunkten in speziellen Infoboxen. Erläuterungen zu elemetaren kultursensiblen Fragen bzgl. Religion und Ernährung fehlen genauso wenig wie zweisprachige Bildunterschriften auf den anatom. Farbtafeln.
Es gibt davon eine Audio-CD im MP3-Format. Diese enthält die 240 häufigsten Redewendungen von einem Muttersprachler gesprochen. Diese sind über eine detailliertes Inhaltsverszeichnis jederzeit abrufbereit. Die Audio-Dateien lassen sich problemlos auf einen IPod oder MP3-Player übertragen.
Ulrike Eker
- 29 Aug 2008, 9:18 pm
