Libres Ecrits

• About this group
• Forums

• Home
• Groups
• Libres Ecrits
• Forums
• Linguistique
• Définit'if !

• 
  Karim Novak    Group moderator

  The company name is only visible to registered members.

  Définit'if !

  DEFINIT'IF !
  
  Un lopin de tiroir à tous afin d'y porter à notre Connaissance les définitions de ces terribles mots, rebelles, que nous croisions au gré de nos lecture. Et il y en a à foison! Commençons par un mot doux...
  
  Hypocoristique: Ceux et celles qui parlent le grec l'auront vite reconnu. Du grec ancien "ypokoristikós" qui veut dire "caressant", l'hypocoristique est la forme de l'affection que l'on porte à une personne. Toujours beaucoup de tendresse. Par exemple: Mon petit coeur, mon chou, mon trésor, mon bébé, mon koala, ma tulipe, etc, etc.
  
  En clair, être hypocoristique (ou le pratiquer - c'est un adjectif) c'est être avenant et plein d'attention. Mais ce n'est pas tout, pratiquer l'hypocoristique se manifeste également sous d'autres formes que nous employons tous les jours sans nous en rendre compte. Un autre exemple: Paluches (pour "mains"), gambettes (pour jambes), etc.
  
  Egalement le fait de faire des diminutifs - et probablement des pseudos - est une opération d'hypocoristique. "Mumu m'a dit que Juju avait rencontré la Flo au bar à Néné. Il y a serré les paluches et l'a zyeuté droit dans ses jolies mirettes. Son tendre coeur d'amour a fondu comme glace en été...". Voilà donc cette forme de l'hypocoristique. A ne pas confondre bien entendu avec l'argot. L'argot, langage par essence trés familier, utilise l'hypocoristique naturellement.
  
  Voilà, mes potes et mes poteaux, dans ce p'tit coin sympatoche nous allons pouvoir plancher sur du grec et sur certaines formes de jacquasseries qui font les mots et les couleurs de la langue de Molière.
  This post was modified on 07 Apr 2011 at 12:00 pm.
  • 01 Apr 2011, 4:50 pm
  Karim Novak wrote: > DEFINIT'IF ! > > Un lopin de tiroir à tous afin d'y porter à notre Connaissance les > définitions de ces terribles mots, rebelles, que nous croisions au > gré de nos lecture. Et il y en a à foison! Commençons par un mot > doux... > > Hypocoristique: Ceux et celles qui parlent le grec l'auront vite > reconnu. Du grec ancien "ypokoristikós" qui veut dire "caressant", > l'hypocoristique est la forme de l'affection que l'on porte à une > personne. Toujours beaucoup de tendresse. Par exemple: Mon petit > coeur, mon chou, mon trésor, mon bébé, mon koala, ma tulipe, etc, etc. > > En clair, être hypocoristique (ou le pratiquer - c'est un adjectif) > c'est être avenant et plein d'attention. Mais ce n'est pas tout, > pratiquer l'hypocoristique se manifeste également sous d'autres > formes que nous employons tous les jours sans nous en rendre compte. > Un autre exemple: Paluches (pour "mains"), gambettes (pour jambes), > etc. > > Egalement le fait de faire des diminutifs - et probablement des > pseudos - est une opération d'hypocoristique. "Mumu m'a dit que Juju > avait rencontré la Flo au bar à Néné. Il y a serré les paluches et > l'a zyeuté droit dans ses jolies mirettes. Son tendre coeur d'amour a > fondu comme glace en été...". Voilà donc cette forme de > l'hypocoristique. A ne pas confondre bien entendu avec l'argot. > L'argot, langage par essence trés familier, utilise l'hypocoristique > naturellement. > > Voilà, mes potes et mes poteaux, dans ce p'tit coin sympatoche nous > allons pouvoir plancher sur du grec et sur certaines formes de > jacquasseries qui font les mots et les couleurs de la langue de > Molière.
• 
  Karim Novak    Group moderator

  The company name is only visible to registered members.

  Re: Définit'if !

  Bonjour à tous et à toutes.
  
  Dans la série mots compliqués insérés aux grés de l'auteur, je suis tombé il y a quelques jours sur un mot inconnu dont je me suis immédiatement créé ma définition propre. Puis en vérifiant dans le dictionnaire il s'avérait que ce mot là portait un autre sens.
  
  Vernaculaire: se dit d'une langue habituellement parlée au sein d'un groupe restreint, précis (comme le Breton par exemple), à l'inverse de la langue véhiculaire qui est la langue parlée par la majorité. C'est Rabelais qui utilisa probablement le premier - à l'écrit en tous cas - le mot "vernacule" en 1532, dans son roman "Pantagruel".
  
  L'étymologie de ce mot provient de 2 mots latins "verna"= esclave, serf, domestique... et le suffixe "culus/culum" = petit. En fait celà désignait tous les travaux et créations qui étaient faite " à la maison" par les esclaves (le pain, la poterie, les vêtements, etc) par opposition à ce qui venait de l'extérieur de la maison.
  
  
  Si vous écrivez aujourd'hui en langge SMS vs utilisez dc un langge vernaculaire!
  
  Bien @ vs.
  
  • 07 Apr 2011, 12:23 pm
  Karim Novak wrote: > Bonjour à tous et à toutes. > > Dans la série mots compliqués insérés aux grés de l'auteur, je suis > tombé il y a quelques jours sur un mot inconnu dont je me suis > immédiatement créé ma définition propre. Puis en vérifiant dans le > dictionnaire il s'avérait que ce mot là portait un autre sens. > > Vernaculaire: se dit d'une langue habituellement parlée au sein d'un > groupe restreint, précis (comme le Breton par exemple), à l'inverse > de la langue véhiculaire qui est la langue parlée par la majorité. > C'est Rabelais qui utilisa probablement le premier - à l'écrit en > tous cas - le mot "vernacule" en 1532, dans son roman "Pantagruel". > > L'étymologie de ce mot provient de 2 mots latins "verna"= esclave, > serf, domestique... et le suffixe "culus/culum" = petit. En fait celà > désignait tous les travaux et créations qui étaient faite " à la > maison" par les esclaves (le pain, la poterie, les vêtements, etc) > par opposition à ce qui venait de l'extérieur de la maison. > > > Si vous écrivez aujourd'hui en langge SMS vs utilisez dc un langge > vernaculaire! > > Bien @ vs.
• Post visible to registered members
• 
  Karim Novak    Group moderator

  The company name is only visible to registered members.

  Re^3: Définit'if !

  Bonjour Malika. C'est trés instructif. Je crois qu'on va être largués dans quelques années! :+)
  
  • 07 Apr 2011, 3:50 pm
  Karim Novak wrote: > Bonjour Malika. C'est trés instructif. Je crois qu'on va être largués > dans quelques années! :+)
• Post visible to registered members
• Post visible to registered members
• Post visible to registered members
• Post visible to registered members