Spanien in Berlin & Brandenburg

Spanien in Berlin & Brandenburg

Posts 1-1 of 1
  • Marcus W. Gülpen
    Marcus W. Gülpen    Premium Member   Group moderator
    The company name is only visible to registered members.
    Gruppen-Newsletter: Spanisch - Deutsche - Gesellschaft e.V. - Treffen im Schlosshotel am 06.12.2011

    Spanisch Deutsche Gesellschaft e.V.
    Treffen am 06.12.2011 ab 18:30 Uhr im http://www.schlosshotelberlin.com
    Gastredner: Prof. Dr.-Ing. habil. Antonio Hurtado, Leiter der Professur für Wasserstoff- und Kernenergietechnik an der Technischen Universität Dresden
    Teilnahmebetrag für Vortrag & Abendessen inkl. Getränke
    65,- € (Mitglieder) bzw. 75,- € (Nichtmitglieder)


    Sehr geehrte Damen und Herren,
    liebe Freunde der Spanisch Deutschen Gesellschaft,

    zur Weihnachtsfeier der Spanisch-Deutschen Gesellschaft möchten wir Sie recht herzlich für den

    6. Dezember 2011 ab 18:30 Uhr

    in das legendäre Schlosshotel Grunewald in die Brahmsstraße 10, 14193 Berlin einladen.

    Es ist uns eine ganz besondere Ehre, dass wir als Gastredner

    Herrn Prof. Dr.-Ing. habil. Antonio Hurtado
    Leiter der Professur für Wasserstoff- und Kernenergietechnik an der Technischen Universität Dresden

    zum Thema:
    „Experiment Energiewende – Wenn´s so einfach wäre!“

    gewinnen konnten.

    Im Anschluss an das Abendessen im Restaurant Vivaldi des Schlosshotels Grundwald erwarten wir den Deutsch-Spanischen Chor Berlin und werden die Webseite der Spanisch-Deutschen Gesellschaft vorstellen.

    Wir würden uns freuen, Sie bei dieser besonderen Veranstaltung begrüßen zu dürfen und erbitten Ihre verbindliche Antwort per beiliegendem Antwortschreiben.

    ANTWORT
    bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme bis zum Montag, den 28.11.2011. Die Teilnehmerzahl ist auf 40 Personen limitiert. Die Gästeliste wird in der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldungen erstellt.

    Per Fax an: 0331-5503220
    oder per e-mail: simone.wolter@ymail.com

    Spanisch-Deutsche Gesellschaft e.V.
    Herrn Marcus Gülpen
    c/o Gülpen & Garay
    Kurfürstendamm 62
    10707 Berlin

    Die Kostenumlage (Vortrag, Chor, Abendessen inkl. Getränke) beträgt für Mitglieder 65,- €. Gäste zahlen 75,- €.
    Diesen Betrag bitten wir vor Ort – möglichst passend - zu bezahlen.
    Ihre Anmeldung ist verbindlich, da wir eine gewisse Planungssicherheit benötigen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir bei Nichterscheinen oder Absage nach dem 28.11.2011 den kompletten Betrag von Ihnen verlangen müssen.
    An der Veranstaltung am 6.Dezember 2011, um 18.30 Uhr im Schlosshotel Grunewald, Brahmsstraße 10, 14193 Berlin

    ( ) nehme ich teil

    ( ) nehme ich nicht teil

    ( ) nehme ich teil und bringe noch ………… Personen mit

    Essenswünsche :

    ( ) 3 Gang Menü à la Chef mit Fleisch

    ( ) 3 Gang Menü à la Chef vegetarisch

    ( ) Besondere Lebensmittelallergien _____________________


    Firma
    ……………………………………………………………………………………………………
    Name
    ……………………………………………………………………………………………………
    Telefon
    ……………………………………………………………………………………………………
    Mail – für zukünftige Einladungen -
    ……………………………………………………………………………………………………


    ------------------------------
    Unterschrift
    Spanische Deutsche Gesellschaft e.V. / Sociedad Hispano-Alemana
    Evento el 06.12.2011 a las 18:30 horas en http://www.schlosshotelberlin.com
    Ponente invitado: Prof. Dr.-Ing. habil. D. Antonio Hurtado,
    Decano de la Facultad para la Técníca de la Energía Nuclear y del Hidrógeno de la Universidad de Dresde
    Precio (Ponencia y cena-bebidas incluidas-) 65 € (socios) y 75 € (no socios)




    Estimados/ as Sres/ as:

    Queridos/ as amigos/ as de la Sociedad Hispano-Alemana:

    Nos complace enormemente invitarles a la fiesta de Navidad de la Sociedad Hispano-Alemana el próximo


    6 de Diciembre de 2011 a partir de las 18:30 horas

    en el legendario Hotel Schlosshotel Grunewald, Brahmsstraße 10, 14193 Berlín.

    Será para nosotros un gran honor poder dar la bienvenida al

    Prof. Dr.-Ing. habil. D. Antonio Hurtado,
    Decano de la Facultad para la Técnica de la Energía Nuclear y del Hidrógeno de la Universidad de Dresde


    Quien presentará su ponencia:

    “Experimentando con la revolución energética – si fuera tan fácil!”


    La cena tendrá lugar en el restaurante Vivaldi del hotel Schlosshotel Grunewald, tras la que podremos disfrutar de la actuación del coro Hispano-Alemán Berlín. A continuación, y como conclusión, presentaremos la página web de nuestra sociedad.

    Será un auténtico placer contar con su presencia y poder saludarles de nuevo en esta magnífica ocasión. Rogamos nos comunique su asistencia de forma vinculante, mediante el formulario adjunto a la presente.

    CONTESTACIÓN

    Rogamos confirmen su asistencia hasta el lunes 28.11.2011, a más tardar.
    El aforo de participación está limitado a 40 personas. La lista de invitados seguirá el orden de fecha de recepción del formulario de confirmación firmado.

    Por fax al: 0331-5503220
    o por correo electrónico a: Simone.wolter@ymail.com

    Spanisch Deutsche Gesellschaft e.V.
    Herrn Marcus Gülpen
    c/o Gülpen & Garay
    Kurfürstendamm 62
    10707 Berlin

    El coste de la participación al evento es de 65 € para socios y 75 € para invitados. Rogamos procedan al abono de la suma correspondiente a su entrada al evento; preferentemente en la cantidad exacta.

    Su inscripción es vinculante, puesto urge contar con un alto grado de seguridad para la organización del presente evento. Por lo anterior, serán igualmente exigibles las cantidades adeudadas en concepto de inscripción a las personas inscritas que no comparezcan al evento o a aquéllas que después de inscritas comuniquen su no asistencia después del 28.11.2011. Agradecemos por adelantado su comprensión.

    Respecto del evento que tendrá lugar el 6 de Diciembre de 2011, a las 18:30 horas en el Hotel Schlosshotel Grunewald, en la Brahmsstraße 10, 14193 Berlin

    ( ) confirmo mi asistencia
    ( ) comunico que no asistiré
    ( ) confirmo mi asistencia y comunico que llevaré conmigo a otras …….(indique el número de acompañantes) personas

    Cena deseada :

    ( ) Menú à la Chef de tres platos, variante cárnica
    ( ) Menú à la Chef de tres platos, variante vegetariana
    ( ) Por favor indique si tiene alergia a algún producto alimenticio : _____________________


    Empresa/Entidad

    ……………………………………………………………………………………………………………
    Nombre
    ……………………………………………………………………………………………………………
    Teléfono
    ……………………………………………………………………………………………………………

    Correo electrónico (para el envío de futuras invitaciones)
    ……………………………………………………………………………………………………………



    ----------------------------------------
    Firma del interesado


    --
    Dieser Newsletter wurde von Moderator Marcus W. Gülpen für die Gruppe "Spanien in Berlin & Brandenburg" verfasst.

    Besuchen Sie hier die Gruppe: http://www.xing.com/net/sibb/

    Klicken Sie hier, um den Newsletter abzubestellen: http://www.xing.com/app/network?op=newsletterabo.unset&n...
    • 16 Nov 2011, 11:00 am