Idioms - The power of living language - german/english

Idioms - The power of living language - german/english

Posts 1-1 of 1
  • Sven Fuchs
    Sven Fuchs    Premium Member   Group moderator
    The company name is only visible to registered members.
    Forumsstruktur in der Gruppe "Idioms" und [BE] + [AE]
    ---------------------------------------------------------------------------
    Forumsstruktur in der Gruppe "Idioms" und [BE] + [AE]
    ---------------------------------------------------------------------------

    Am Donnerstag, 12.03.2009 fand ein weiteres Moderatorentreffen,
    diesmal in Bremen, statt.

    Teilnehmer waren:
    Frau Wiebke U. Schui https://www.xing.com/profile/WiebkeU_Schui
    Herr Oliver Baseler https://www.xing.com/profile/Oliver_Baseler
    Herr Neil van Siclen https://www.xing.com/profile/Neil_vanSiclen
    Herr Sven Fuchs https://www.xing.com/profile/Sven_Fuchs8

    Es konnten interessante Erweiterungen der Gruppenarbeit und
    spannende Ideen für zukünftige Gruppenprojekte besprochen werden.

    An dieser Stelle sei ein ganz großes DANKESCHÖN an alle Aktiven
    in unserer gemeinsamen Gruppe ausgesprochen. Sehr viele interessante
    Beiträge konnten schon gepostet und auch diskutiert werden - Klasse.

    Das Moderatorenteam hat beschlossen, sich auf die aktuellen
    Kernthemen zu konzentrieren, weil sonst keine klare Linie oder eben
    nicht der berühmte "rote Faden" erkennbar wäre.
    Daher wurden die Spanischen, Französischen und Chinesischen
    Foren vorläufig! offline geschaltet.

    Ebenso wurden drei weitere Foren, welche bisher ohne Beitrag geführt
    wurden, vorläufig offline geschaltet.

    Einstimmig wurde festgestellt, dass zunächst ein Hauptaugenmerk
    auf die Varianten sowie Unterschiede des britischen [BE] und
    amerikanischen [AE] Englisch gelegt werden soll. Das Moderatorenteam
    hofft, dass diese Entscheidungen positiven Anklang in der Gruppe finden
    werden. Gleichzeitig wird natürlich um Feedback aus der Gruppe gebeten.

    ***********************************************************************************

    Bitte nach Möglichkeit die Unterscheidungen

    [BE] = britisches Englisch
    [AE] = amerikanisches Englisch

    im jeweiligen Beitrag zukünftig mit angeben oder je nach Erfahrungsschatz
    bestehende Beiträge ergänzen / kommentieren.

    Sollten Sie keine Zuordnung treffen können, oder es sind beide Varianten
    möglich, brauchen Sie diese nicht angeben. Bei fehlenden aber möglichen
    Zuordnungen werden die "Native speaker" gebeten, die jeweilige Zuordnung
    [BE] oder [AE] anzugeben.

    Herzlichen Dank an ALLE für die zukünftige Berücksichtigung.
    • 15 Mar 2009, 8:37 pm