Wirtschaftsfaktor Sprache

Wirtschaftsfaktor Sprache

Posts 11-13 of 13
  • Michael Erdmann
    Michael Erdmann    Premium Member
    The company name is only visible to registered members.
    Re^8: Offshoring vs. Nearshoring ..
    Meines wissens gibts eine direkte verbindung zum konstruktions thema. Offshore wird mit einigen matitimen begriffen übersetzt, z.b. ablanding, ausserhalb der Küstengewässer etc... Die übliche verwendung ist damit den vergang des verlagerns von aktivtäten nach übersee.
    • 20 Oct 2007, 4:48 pm
  • Post visible to registered members
  • Michael Erdmann
    Michael Erdmann    Premium Member
    The company name is only visible to registered members.
    Re^10: Offshoring vs. Nearshoring ..
    .. eine weitere kann sein, eine entfernte (off) , notwendige stütze (shoring), um das unternehmen zu retten.
    .. nahe liegender Gedanke, wieso der Begriff des XXXshoring überhaupt populär geworden ist. Über die Jahre, was das Thema offshoring z.b. immer die Rettung bez. Kosten. Die neue Rettung ist nun zu erkennen, das es Tätigkeiten gibt, ber der die Emthfernung eine Rolle spielt...
    • 22 Oct 2007, 09:05 am