Storage Solutions

Storage Solutions

Posts 1-1 of 1
  • Dirk Vogelsang
    Dirk Vogelsang    Premium Member   Group moderator
    The company name is only visible to registered members.
    Storage Solutions Gruppe - Newsletter
    [DE]

    Hallo lieber Gruppen-Teilnehmer,

    als wir diese Gruppe ins Leben gerufen haben, mussten wir die geschätzte Anzahl an Teilnehmern angeben. "So ca. 30 bis 60 werden sich schon finden" lautete damals unsere Antwort an openBC. Mittlerweile nähert sich die Mitgliederzahl "unserer" Gruppe der 900!

    Wir danken Ihnen allen, die diese Gruppe so gross und - wie wir finden - so erfolgreich gemacht haben! Weiter so, und, wie heisst es so schön: Sind sie unzufrieden sagen Sie es uns, sind Sie zufrieden, sagen Sie es weiter!

    In diesem Sinne ist es auch wieder einmal Zeit, die Struktur und Grundsätze der Gruppe kritisch zu betrachten, d.h.- WIR SIND AN IHRER MEINUNG INTERESSIERT!

    Bitte Teilen Sie uns mit, was Sie im Zusammenhang mit dieser Gruppe "auf dem Herzen haben". Hier, im openBC per Mitteilung, oder einfach per Mail an 'storage-solutions@sags-per-mail.de':

    - was sie gut finden, ggf. Erfolgserlebnisse
    - was sie nicht so gut finden, ggf. Entäuschungen die Sie hier erlebt haben
    - was sie gerne ändern würden
    - was sie gerne zusätzlich hätten (im Rahmen der openBC Möglichkeiten)
    - oder ganz einfach ihre Meinung zur Gruppe, den Moderatoren, ...

    Vielen Dank im Voraus!

    Wir wünschen Ihnen einen schönes Sommer, schönen Urlaub, ...schöne Zeit!


    Ihr Moderatorenteam

    Hans Fengel / Dirk Vogelsang


    - - -
    [EN]

    Dear group participant,

    when we brought this group into life, we had to indicate the estimated number of participants. "approx.. 30 to 60 people might get in" was our answer on openBC. Meanwhile the number of members of "our" group approaches 900!

    We thank you all, making this group so large and - in our opinion - so successful! Further on, as it is called: If you are dissatisfied please tell it to us, if you are satisfied please tell it to the people!

    Time to review the structure and principles of the group - WE ARE INTERESTED IN YOUR OPINION!

    Please tell us your feelings and what you think about th group. By sending an openBC private message, or simply by email to 'storage-solutions@sags-per-mail.de' :

    - what was good, maybe examples of your success here
    - what was not so good, maybe examples of disappointments you experienced here
    - changes you would apply
    - things you would add (in the context of what is possible in openBC)
    - simply tell us your opinion about the group, the moderators... or things in general...

    Thank you in advance! We wish you beautiful a summer, beautiful vacation... beautiful time!

    Your moderators

    Hans Fengel / Dirk Vogelsang
    • 21 Jul 2006, 10:12 am