Toastmasters International

Toastmasters International

Posts 1-4 of 4
  • Laurent J.V. Dubois
    Laurent J.V. Dubois    Group moderator
    The company name is only visible to registered members.
    Translate our next newsletter !
    This is a proposal for our next newsletter.
    Feel free to translate it before the diffusion.

    Thanks for your Help

    --------------------------------------------
    Merci Xing !

    Avec la fonction Rendez-vous, notre club Toastmasters annonce ses réunions.
    Exemple : https://www.xing.com/app/events?op=detail;id=146189

    Grâce à Xing, nous avons eu, en deux réunions, 18 invités.
    ( Et notre petite salle ne nous permet pas d'accueillir plus de visiteurs ! )
    - 5 de nos invités ont décidé de rejoindre le club Lutèce 75.
    - 2 d'entre eux ont déjà rejoint un autre club Parisien.

    En un mois, avec ses 268 membres,
    le groupe Toastmasters sur Xing à généré plus de 50 visiteurs dans nos Clubs à travers le monde !

    Merci Xing et merci à vous !

    Merci à vous car de nombreuses personnes ont découvert Toastmasters à travers vos profils Xing.
    Si ce n'est déjà fait, faites savoir que vous êtes un membre Toastmasters !
    https://www.xing.com/app/forum?op=showarticles;id=4944707

    Nota : Pour les "Public Relation" qui désirent utiliser le service "Rendez-Vous"
    voici un peu d'aide : https://www.xing.com/app/forum?op=showarticles;id=4964827

    Cordialement,
    Le groupe d'administrateurs.
    • 23 Sep 2007, 6:42 pm
  • Erich Viedge
    Erich Viedge    Group moderator
    The company name is only visible to registered members.
    Re: Translate our next newsletter ! ( DE translation wanted )
    Thank you, Xing!

    Our Toastmasters club publicises its meeting with Xing's "Events" function.
    Here's an example: https://www.xing.com/app/events?op=detail;id=146189

    Thanks to Xing, we've received 18 guests in two meetings! (Our venue can still welcome many more).

    Five of the guests decided to join club Lutèce 75.
    Two others have already joined another club in Paris.

    In one month, with its 268 members, the Xing Toastmasters Group generated more than 50 visitors to member clubs across the world.

    Well done Xing, and well done to you!
    Thanks to you because many people have discovered Toastmasters by browsing the Xing profiles.
    If you haven't done so already, please let people know that you're a Toastmasters member.

    https://www.xing.com/app/forum?op=showarticles;id=4944707

    Note: for VPPRs who want to use the "Events" function, here's some help:
    https://www.xing.com/app/forum?op=showarticles;id=4964827

    Regards
    The group admins
    This post was changed on 25 Sep 2007 at 06:33 pm by Laurent J.V. Dubois .
    • 25 Sep 2007, 4:02 pm
  • Laurent J.V. Dubois
    Laurent J.V. Dubois    Group moderator
    The company name is only visible to registered members.
    Re^2: Translate our next newsletter ! ( DE translation wanted )
    Thanks Erich, I 've just changed "Meeting" by "Events", the term used by Xing
    I am going to send the newsletter as soon as one of our members will have made the translation in German.
    • 25 Sep 2007, 6:33 pm
  • David Faragó
    David Faragó    Group moderator
    The company name is only visible to registered members.
    Re^3: Translate our next newsletter ! ( DE translation wanted )
    Vielen Dank, Xing!

    Unser Toastmaster-Verein macht seine Treffen mit Xings "Events"-Funktion öffentlich bekannt.
    Hier ein Beispiel: https://www.xing.com/app/events?op=detail;id=146189

    Dank Xing haben wir 18 Gäste in zwei Sitzungen empfangen! (Unser Tagungsort kann noch viele mehr Willkommen heißen).

    Fünf der Gäste haben sich entschieden, dem Verein Lutèce 75 beizutreten.
    Zwei weitere sind bereits Mitglied in einem anderen Verein in Paris.

    Mit seinen 268 Mitgliedern erzielte die Xing Toastmasters Gruppe innerhalb eines Monats mehr als 50 Besucher bei den Mitgliedsvereinen in aller Welt.

    Ein Lob an Xing, und ein Lob an euch alle!
    Denn viele Internetbenutzer haben Toastmasters über eure Xing-Profile entdeckt.
    Falls nicht schon geschehen, so informiert eure Besucher bitte über eure Toastmaster-Mitgliedschaft.

    https://www.xing.com/app/forum?op=showarticles;id=4944707

    Anmerkung: für VPPRs, welche die "Events"-Funktion verwenden möchten, hier etwas Hilfe:
    https://www.xing.com/app/forum?op=showarticles;id=4964827

    Viele Grüße
    die Gruppen-Administratoren
    • 30 Sep 2007, 10:11 pm