Translation Memory Systeme - digitales Übersetzungsmanagement

Translation Memory Systeme - digitales Übersetzungsmanagement

Posts 1-1 of 1
  • Dr. Wolfgang Sturz
    Dr. Wolfgang Sturz    Premium Member   Group moderator
    The company name is only visible to registered members.
    Gruppen-Newsletter: Einladung zu einem Forums-Treffen im Rahmen der tekom-Tagung in Wiesbaden am 4. November 2010
    Sehr geehrte Mitglieder im Forum "Translation Memories und Prozesse",

    in einigen Wochen findet in Wiesbaden die nächste tekom Jahrestagung statt, an der sicherlich auch viele von Ihnen teilnehmen werden.

    Im Moderatoren-Team haben wir uns darauf verständigt, dass wir wieder ein Forums-Treffen organisieren möchten. Dies soll diesmal nicht abends, sondern tagsüber stattfinden.

    Um einen für möglichst viele Interessenten optimalen Termin zu finden möchte wir Ihnen wir 3 verschiedene Zeitfenster ausgesucht, über die Sie nun abstimmen können.

    Bitte gehen Sie dazu im Internet auf die doodle-Seite http://www.doodle.com/dbkfq7evauw8sctp . Dort können Sie darüber abstimmen, welches Zeitfenster am besten in Ihre Terminplanung passt. Mehrfachnennungen sind möglich.

    Sobald feststeht, welches Zeitfenster aus der Abstimmung als "Sieger" hervorgegangen ist, werden wir Sie natürlich über Xing informieren.

    Wir möchten versuchen, dem Treffen einen "Speed-Dating-Charakter" zu geben. So soll erreicht werden, dass in kurzer Zeit möglichst viele von Ihnen zu den verschiedenen Themen miteinander ins Gespräch kommen. Dabei werden wir sicherlich feststellen, dass sehr viele von uns beim Umgang mit der Translation Memory Technologie vor ähnlichen Herausforderungen stehen, die wir dann in der Folge im Forum oder im Einzelfall auch im direkten Dialog erörtern können.

    Es würde uns als Moderatoren-Team freuen, wenn wir möglichst viele von Ihnen am 4. November in Wiesbaden begrüßen dürfen.

    Bis dahin verbleibe ich

    mit herzlichem Gruß aus Reutlingen

    Ihr


    Dr. Wolfgang Sturz


    --
    Dieser Newsletter wurde von Moderator Dr. Wolfgang Sturz für die Gruppe "Translation Memory Systeme - digitales Übersetzungsmanagement" verfasst.

    Besuchen Sie hier die Gruppe: http://www.xing.com/net/tms/

    Klicken Sie hier, um den Newsletter abzubestellen: http://www.xing.com/app/network?op=newsletterabo.unset&n...
    • 13 Oct 2010, 2:51 pm