Translation Memory Systeme - digitales Übersetzungsmanagement

Translation Memory Systeme - digitales Übersetzungsmanagement

Posts 1-1 of 1
  • Marco Kahler
    Marco Kahler    Premium Member   Group moderator
    The company name is only visible to registered members.
    Gruppen-Newsletter: Gruppen-Newsletter: Oktober 2009 - Die Tekom steht vor der Tür
    Hallo liebe Gruppen-Mitglieder,
    und mit dieser Begrüßung sind wir auch schon mitten im Thema - soeben haben wir rund 2.000 Mitglieder begrüßt!

    Es ist schön zu erleben wie die Mitgliederzahl stetig steigt, wie rege der Austausch zu verschiedensten Thema ist und umso mehr freuen wir uns auf unser Treffen im Rahmen der tekom Herbsttagung, die vom 4. - 6. November in Wiesbaden stattfinden wird (http://www.tekom.de).

    Unsere Idee: Ein Treffen der Gruppe im Rahmen der tekom in 2009. Was meinen Sie zu dieser Idee? Ihre Meinungen und Anregungen würden wir gerne über eine Umfrage ermitteln, um evtl. zukünftige Veranstaltungen planen zu können. Bitte nehmen Sie sich 5 Minuten Zeit und beantworten Sie die Fragen bis spätestens 15.10.2009. Sie finden die Umfrage unter: http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=XUpxTszQtLt8bPuj9unQWg...

    Was gibt es sonst noch Neues:

    Neuer Co-Moderator:
    Vor knapp einem Monat haben wir Herrn Stefan Gentz, von der TRACOM OHG als neuen Co-Gruppenmoderator in unserem Team begrüßen dürfen.

    Foren:
    Der Bereich "Interessante Links" könnte durchaus mehr Inhalt vertragen. Ziel ist es hier eine umfangreiche Bookmark Sammlung aufzubauen, von der jeder Wert schöpfen kann. Wer Vorschläge hat, darf sich gerne aktiv daran beteiligen.

    Im Bereich "Anbieter und Dienstleister stellen Ihr Produkt vor" hat jedes Mitglied die Chance auf "Werbung in eigener Sache". Präsentieren Sie sich, Ihre Dienstleistungen und Ihr Unternehmen.

    Termine:
    tekom Jahrestagung: Die tekom Jahrestagung findet vom 4. bis 6. November in Wiesbaden statt. Mehr unter http://www.tekom.de

    5. Stuttgarter Wissensmanagement-Tage: Die 5. Stuttgarter Wissensmanagement-Tage finden am 10. und 11. November 2009 in der Stuttgarter Liederhalle statt. Mehr dazu unter http://www.wima-tage.de

    ProZ.com Regionalkonferenz - Wien 2009: Vom 28.-29.11.2009 im Hotel Wimberger. Das Konferenzprogramm ist noch offen. Mehr hierzu unter http://tur.proz.com/conference/118

    XING Gruppen:
    Für die Freunde der multilingualen Katalogproduktion empfehlen wir die neue XING Gruppe "Kataloge, Kataloge, Kataloge". Sie finden die Gruppe unter https://www.xing.com/net/kataloge

    Mission 3.000:
    Bei aktuell 2.110 Mitgliedern lässt sich schon heute von der 3.000 Mitglied träumen. Damit wir in in 2010 dann auch wirklich Anlass zum Feiern haben, möchten wir an dieser Stelle nochmals darum bitte Gleichgesinnte und Interessierte auf diese spannende Gruppe aufmerksam zu machen.

    Wir sehen uns auf der tekom,
    Ihr Moderatoren-Team

    --
    Dieser Newsletter wurde von Moderator Marco Kahler für die Gruppe "Translation Memory Systeme - digitales Übersetzungsmanagement" verfasst.

    Besuchen Sie hier die Gruppe: http://www.xing.com/net/tms/

    Klicken Sie hier, um den Newsletter abzubestellen: http://www.xing.com/app/network?op=newsletterabo.unset&n...
    • 07 Oct 2009, 4:44 pm