Translation Memory Systeme - digitales Übersetzungsmanagement

Posts 1-1 of 1

Manfred Braun
The company name is only visible to registered members.

Vorstellung braun fine translations / Manfred Braun
Ich darf mich kurz in diesem Forum vorstellen: ich bin seit 1994 freiberuflicher technischer Übersetzer und freue mich auf einen regen Erfahrungsaustausch in dieser Gruppe.
Meine Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch
Meine Fachgebiete: Maschinen-/Anlagenbau, Luftfahrt, Schifffahrt, Kfz-Technik, Bauwesen
Insbesondere technische Dokumentationen und Ausschreibungsunterlagen sind meine Leib- und Magenspeise. Da ich längere Zeit auch als (deutsch schreibender) technischer Redakteur tätig war, kann ich auch in diesem Bereich Wissen und Erfahrungen beisteuern.

Beste Grüße

Manfred Braun
- 28 Dec 2010, 12:36 pm
Manfred Braun wrote: > Ich darf mich kurz in diesem Forum vorstellen: ich bin seit 1994 > freiberuflicher technischer Übersetzer und freue mich auf einen regen > Erfahrungsaustausch in dieser Gruppe. > Meine Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Schwedisch, Dänisch, > Norwegisch > Meine Fachgebiete: Maschinen-/Anlagenbau, Luftfahrt, Schifffahrt, > Kfz-Technik, Bauwesen > Insbesondere technische Dokumentationen und Ausschreibungsunterlagen > sind meine Leib- und Magenspeise. Da ich längere Zeit auch als > (deutsch schreibender) technischer Redakteur tätig war, kann ich auch > in diesem Bereich Wissen und Erfahrungen beisteuern. > > Beste Grüße > > Manfred Braun