Translation Memory Systeme - digitales Übersetzungsmanagement

Translation Memory Systeme - digitales Übersetzungsmanagement

Posts 1-3 of 3
  • Kathrin Heller
    Kathrin Heller    Premium Member   Group moderator
    The company name is only visible to registered members.
    Vorstellung - GALIOTT Sprachen Netzwerk
    Hallo zusammen,

    ich möchte auch die Gelegenheit dazu nutzen Euch unser neues Sprachnetzwerk vorzustellen:

    International agierende Unternehmen haben regelmäßig Bedarf an Texten in unterschiedlichsten Sprachen. Neben der schnellen und kostengünstigen Umsetzung ist für sie die Qualität der Übersetzungen enorm wichtig, schließlich wollen sie sich auch im Ausland professionell präsentieren. Jetzt gibt es hierfür genau die richtige Adresse: Galiott.com ist der neue Marktplatz, auf dem Aufträge im redaktionellen, sprachübergreifenden Bereich gehandelt werden. Unternehmen finden hier genau die richtigen Übersetzer, Redakteure, Grafiker, Sprecher und Dolmetscher für jeden Bedarf. Sprachdienst­leister können sich auf Galiott.com die interessantesten Jobs herauspicken.

    Das neue Übersetzungsportal unterscheidet sich von den bisherigen durch einen klaren Fokus auf die Jobvermittlung und eine sehr zielgerichtete Benutzerführung. Mit einem Ratingsystem haben Auftraggeber und -nehmer außerdem die Möglichkeit, die Qualität der angebotenen und erledigten Jobs objektiv zu bewerten. Das macht Galiott zur zuverlässigen Lösung „per Mausklick“ – mit Qualitätsgarantie.

    Geschäftsführerin Sabine Dillinger zur Entstehungsgeschichte von Galiott: „Die Übersetzungsdienst­leister waren mit dem bisherigen Angebot an Portalen sehr unzufrieden. Deshalb wollten wir dem Markt etwas anbieten, das Auftraggeber und Diens­t­leister direkt miteinander vernetzt und schneller und einfacher zum Ziel führt. Mit dem sehr schlanken, aber leistungsfähigen Aufbau ist uns das gelungen. Dabei haben wir bewusst auf umfangreiche Community-Bereiche verzichtet und unser Augenmerk auf hilfreiche Diskussionsforen und Terminologiehilfen gelegt.“

    Nach über einem Jahr Entwicklungsarbeit ging Galiott jetzt erfolgreich online. :o)

    Liebe Grüße

    Kathrin Heller
    • 28 Feb 2011, 10:42 am
  • Mine Doğu
    Mine Doğu    Group moderator
    The company name is only visible to registered members.
    Re: Vorstellung - GALIOTT Sprachen Netzwerk
    Wünsche weiterhin viel Erfolg und bin gerne dabei:)))

    Liebe Grüsse aus İstanbul
    E. Mine Doğu
    • 28 Feb 2011, 10:54 am
  • Kathrin Heller
    Kathrin Heller    Premium Member   Group moderator
    The company name is only visible to registered members.
    Re^2: Vorstellung - GALIOTT Sprachen Netzwerk
    Vielen lieben Dank, Frau Doğu! :))

    Liebe Grüße auch aus Regensburg
    Kathrin Heller
    • 28 Feb 2011, 5:25 pm