Turkish Business Club

Turkish Business Club

Posts 1-10 of 78
  • Dr. Nilgün Birgören
    Dr. Nilgün Birgören    Premium Member   Group moderator
    The company name is only visible to registered members.
    Türkiye goes to Europe / Türkiye Avrupa Yolunda
    Dear members / Sayin uyelerimiz;

    We have started a new theme under our Agorà forum, suggested by our member Mr Hüseyin Koç, 'Turkiye Goes to Europe', and we would very much appreciate that you post all your comments about the issue following / under this message..

    Bu, uyemiz Sayin Hüseyin Koç'un onerisi ve arzusu uzerine Agorà forum altinda 'Turkiye Avrupa Yolunda' adinda, konu ile ilgili tum oneri ve fikirlerinizi gonderecebileceginiz bir mesajdir. Turkiye -AB konusundaki mesajlarinizi burada paylasmak uzere..

    Our best regards / Saygilarimizla,
    Your moderation team
    This post was modified on 18 Feb 2009 at 01:28 pm.
    • 18 Feb 2009, 1:19 pm
  • Dr. Nilgün Birgören
    Dr. Nilgün Birgören    Premium Member   Group moderator
    The company name is only visible to registered members.
    Re: Türkiye goes to Europe / Türkiye Avrupa Yolunda:EU states cannot require visas for Turkish nationals for business travel
    "EU states cannot require visas for Turkish nationals for business travel":

    A high court in Europe ruled on Thursday that Turkish entrepreneurs do not need to have visas to enter the territory of a member state of the European Union for business purposes.

    The Court of Justice of the European Communities decided that Turkish nationals who want to travel to Europe for business purposes do not require visas to enter a member state of the European Union.

    The court said in its ruling: "Article 41(1) of the Additional Protocol, which was signed on Nov. 23, 1970 at Brussels and concluded, approved and confirmed on behalf of the Community by Council Regulation (EEC) No 2760/72 of Dec. 19, 1972, is to be interpreted as meaning that it precludes the introduction, as from the entry into force of that protocol, of a requirement that Turkish nationals such as the appellants in the main proceedings must have a visa to enter the territory of a member state in order to provide services there on behalf of an undertaking established in Turkiye, since, on that date, such a visa was not required."

    Kind regards,
    Nilgun Birgoren
    This post was modified on 20 Feb 2009 at 09:25 pm.
    • 19 Feb 2009, 10:29 pm
  • Dr. Nilgün Birgören
    Dr. Nilgün Birgören    Premium Member   Group moderator
    The company name is only visible to registered members.
    Re^2: Türkiye goes to Europe / Türkiye Avrupa Yolunda: IS TURKIYE STILL WESTERN?
    “Is Turkiye still Western?”

    Brussels Forum 2009
    Friday, March 20-Sunday, March 22
    Conrad Hotel


    Friday, March 20

    16:15-16:30 Opening Address
    H.E. Hermna Van Rompuy, Prime Minister of Belgium
    16:30-18:00 BBC World Debate - What does Europe from the New U.S. Administration
    Moderator: Nik Gowing, BBC World
    19:30-21:00 Opening Dinner
    Opening Remarks: The Hon. Javier Solana, High Representative for the Common Foreign and Security Policy of the European Union
    Closing Remarks: H.E. Mirek Topolanek, Prime Minister, Czech Republic
    21:15 A Conversation with Russia
    H.E. Sergey Lavrov, Minister of Foreign Affairs, Russian Federation
    Senior U.S. Representative

    Saturday, March 21

    8:00-9:15 Early Bird Sessions - Chatham House Rule
    The Technological Response to Climate Change
    Mr. Michael Ahearn, CEO, First Solar
    Mr. Soren Hermansen, Director, Samso Energy Agency
    Lady Barbra Judge, Chairman, United Kingdom Atomic Energy Authority
    Balancing the Fight against Terror with Respect for Civil Liberties
    Speakers TBC
    9:30-9:45 Introduction by the Co-Chairman of the U.S. Congressional Delegation
    The Hon. Bob Bennett, U.S. Senator
    The Hon. Robert Casey, U.S. Senator
    9:45-10:30 The Impact of the Economic Crisis on Developing Countries
    The Hon. Robert B. Zoellick, President, World Bank
    10:30-11:45 Narrowing the Divide among the U.S. Congressional Delegation
    12:15-13:30 Towards a New Financial Order?
    The Hon.Christine Lagarde, Minister of Economy and Finance, France
    The. Hon Giulio Tremonti, Minister of Economy and Finance, Italy
    Senior U.S. Goevernment Representative
    13:30-15:00 Break-out Lunch Discussions
    The Battle for Brains - Immigration as a Transatlantic Issue
    The Hon. Cem Ozdemir MEP, Chairman Alliance 90/The Greens
    Chair: Mr. James Harding, Editor, The Times
    Quo vadis Bosnia?
    The Hon. Olli Rehn, European Commissioner for Enlargement
    Transatlantic Perspectives of Foreign Aid
    Climate Change - Policy Instruments
    Prof. Hironori Hamanaka, Chair of the Board of Directors, Institute for Global Environmental Studies
    Mr. Michael Ahearn, CEO, First Solar
    Are Sovereign Wealth Funds Instruments of Foreign Policy?
    Speakers TBD
    Democracy Promotion in Theory and in Practice
    Speakers TBD
    Ukraine: At a Crossroads Again
    H.E. Yulia Tymoshenko
    Biofuels
    Tim Searchinger, Transatlantic Fellow, German Marshall Fund or the United States
    Africa
    Lord Mark Malloch Brown, Minister for Africa, Asia, and the UN, United Kingdom
    Georgia - 6 Months after the War: Where do things stand?
    H.E. Mikeil Saakashvili, President, Georgia
    Asia Rising
    Speakers TBD
    At a Crossroads: Are the Transatlantic Economies Converging or Drifting Apart?
    The Hon. Guenter Verheugen, Vice-President, European Commission
    Martin Jager, Head of Global External Affairs and Public Policy, Daimler AG
    16:30-18:00 How to make Economic Multilateralism Work?
    H.E. Celso Amorim, Minister of External Relations, Brazil
    The Hon. Pascal Lamy, Director General, WTO
    Lord Mark Malloch Brown, Minister for Africa, Asia, and the UN, United Kingdom
    H.E. Kamalesh Sharma, Secretary General of the Commonwealth
    The Hon. Robert B. Zoellick, President, World Bank
    Moderator: Mr. Gideon Rachman
    18:30-20:00 20 Years after the Fall of the Iron Curtain
    The Hon. Wolfgang Schauble, Interior Minister, Germany
    The Hon. George V. Voinovich, U.S. Senator
    The Hon. Alexandr Vondra, Deputy Prime Minister, Czech Republic
    H.E. Valdis Zatlers, President, Latvia
    21:00 Night Owl Sessions - Chatham House Rule
    Afghanistan: What will it take to get it right?
    Representative from Afghanistan
    The Hon. Richard C. Holbrooke, U.S. Special Representative for Afghanistan and Pakistan
    H.E. Bernard Kouchner, Minister of Foreign Affairs, France
    Representative from Pakistan
    Energy Security
    The Hon. Ana Palacio, Senior Executive VP International, Areva
    Senior European Representative
    Moderator: Ms. Katinka Barysch, Deputy Director, Centre for European Reform
    Neighbor, Partner, Ally? Israel’s Relations with EU and NATO
    H.E. Karel Schwarzenberg, Minister of Foreign Affairs, Czech Republic
    Senior U.S. Representative
    Senior Representative of Israel
    Senior European Representative

    Sunday, March 22

    8:00-9:15 Early Bird Sessions - Chatham House Rules
    Companies at the Cutting Edge of Innovation
    Mr. Ferdinando Beccalli-Falco, President and CEO GE International
    Mr. Philippe Louis-Dreyfus, President, Community of European Shipowners’
    Mr. Thomas Spiller, Senior Director, International Programs SAS Institute Inc.
    Representative of the Pharmaceutical Sector
    Moderator: Ms. Erika Mann, MEP
    Engaging Difficult Actors in the Middle East
    Senior Turkish Representative
    Senior French Representative
    Senior Russian Representative
    Senior U.S. Representative
    Moderator: Mr. David Ignatius, Washington Post
    *Is Turkiye still Western? *
    The Hon. Egemen Bagis, Minister for EU Affairs, Turkey
    Ms. Amberin Zaman, Turkey Correspondent, The Economist
    Moderator: Ambassador Marc Grossman, Vice-Chairman, The Cohen Group and Board Member, German Marshall Fund of the United States
    9:30-10:45 NATO at 60
    Introductory remarks: The Hon. Jaap de Hoop Scheffer, Secretary General, NATO
    The Hon. Peter MacKay, Defense Minister of Canada
    H.E. Radoslaw Sikorski, Minister of Foreign Affairs, Poland
    Senior U.S. Government Representative
    11:15-12:30 Fiscal Policy after the Financial Crisis
    The Hon. Joaquin Almunia, European Commissioner for Economic and Monetary Affairs
    Senior Representative of the UK
    Prof. Jean Pisani-Ferry, Director, Bruegel
    Prof. Axel A. Weber, President, Deutsche Bundesbank
    Senior U.S. Representative
    Moderator: Mr. Philip Stephens, Financial Times
    12:30-12:45 Closing Remarks
    Senior Turkish Representative
    Senior French Representative
    Senior Russian Representative
    Senior U.S. Representative
    Moderator: Mr. David Ignatius, Washington Post
    *Is Turkiye still Western?*
    The Hon. Egemen Bagis, Minister for EU Affairs, Turkey
    Ms. Amberin Zaman, Turkey Correspondent, The Economist
    Moderator: Ambassador Marc Grossman, Vice-Chairman, The Cohen Group and Board Member, German Marshall Fund of the United States


    Regards,
    Nilgun Birgoren
    • 20 Feb 2009, 9:25 pm
  • Post visible to registered members
  • Dr. Nilgün Birgören
    Dr. Nilgün Birgören    Premium Member   Group moderator
    The company name is only visible to registered members.
    Re^3: Türkiye goes to Europe / Türkiye Avrupa Yolunda: BÜRKSEL’DE ÇOK SESLİ TÜRKİYE
    Türkiye, hükümeti, ana muhalefeti, iş dünyası, sivil toplum temsilcileri, akademisyenleri ve nedyasıyla Brüksel’de yoğun bir çalışma yürütüyor.
    AB bir mucize veya tuzak arayışı değil, küresel ve yerel gerçekler ışığında bir kalkınma projesidir.
    Bir zamanlar AB Konseyi toplantılarının sonuçları kent isimleriyle özdeşleşirdi. Maastricht Antlaşması, Kopenhag Kriterleri, Lüksemburg kararları, Lizbon stratejisi, Helsinki zirvesi, Nice Antlaşması... AB’de eskiden liderler zirvesi, altı aylık dönem başkanlığı son bulan ülkede yapılırdı. Artık hep Brüksel’de düzenleniyor. AB Komisyonu, Avrupa Parlamentosu, AB Bakanlar Konseyi, NATO, Eurocontrol ve dünyadaki en yüksek sayıda diplomat, uluslararası memur, gazeteci, lobici, uluslararası şirket temsilcisi, sivil toplum temsilcisi ve kişi başına düşen en fazla lokanta sayısıyla Brüksel artık AB’nin mutlak merkezi.
    Brüksel aynı zamanda AB dışındaki ülkeler için de çok önemli bir dünya merkezi. Örneğin ABD’nin dünyadaki en kalabalık diplomatik birimi AB nezdindeki büyükelçiliği. Japonya’dan Brezilya’ya birçok ülkenin Brüksel’de çok sayıda farklı resmi ve özel temsilciliği görev yapmakta. Aynı zamanda BM ve Dünya Bankası gibi uluslararası kuruluşların da Brüksel’de büroları var.
    Temsilcilikler çalışıyor
    Halihazırda Brüksel’de yerleşik Türk temsil mevcudiyeti de iyi bir seviyede: Devlet resmi olarak AB, NATO ve Belçika nezdinde büyükelçilikler ve Başkonsolosluk ile temsil edilmekte. Kentte üç Türk büyükelçi ve bir başkonsolos var. Ayrıca İstanbul Belediyesi Kültür AŞ aracılığı ile İstanbul Merkezi’ni kurdu, Yalova Belediyesi Eurocities kurumu içinde büro sahibi. Önde gelen haber ajansı, gazete ve televizyonların Brüksel’de muhabiri, ihtisaslaşmış internet siteleri var.
    CHP ana muhalefet partisi olarak Brüksel’de temsilcilik sahibi; İktisadi Kalkınma Vakfı yirmi yıla aşkın bir süredir mevcut; Tr+ kültürel alanda önemli bir boşluk dolduruyor, TÖSED, Tuskon ve Arı Hareketi etkinlikler düzenliyor. Ayrıca Avrupa öğrencilerinin etkin temsil örgütü AEGEE’nin Brüksel merkezinde her dönem en az bir Türk genci yönetim kurulu üyesi olarak görev alıyor.
    Bazı kurumların Avrupa düzeyinde muadil örgütler nezdindeki üyelikleri de Brüksel’deki uluslararası temsilcilik ağlarında dikkat çekmekte. Kagider, European Women’s Lobby üyesi olarak, TOBB Eurochambres üyesi olarak Türkiye’nin etkinliğini sağlıyor. Avrupa Sendikalar Konfederasyonu’nda Türk-İş, DİSK ve Hak-İş temsil edilmekte. Diğer birçok sektör örgütü temsilcileri de üyesi oldukları Avrupalı kurumların toplantıları için sık sık Brüksel’e gelmekte.
    TÜSİAD ve TİSK ise, AB politikalarına yön veren BUSINESSEUROPE üyesiler. Bu sayede Avrupa iş dünyası açık ve etkin bir şekilde Türkiye’nin AB üyeliğini destekliyor. Gümrük Birliği, Helsinki’de aday ülke statüsü ve müzakerelerin başlaması gibi tarihsel dönemeçlerin aşılmasında BUSINESSEUROPE camiasının desteği belirleyici oldu. Şimdi de Avrupa ekonomisinin küresel krizden çıkış için öncelikli alanlarından biri olarak BUSINESSEUROPE AB’nin Türkiye ve Balkanlar’a genişlemesi gereğine işaret ediyor.
    AB başkentindeki Türkiye kaynaklı trafiğinin siyasal çerçevesi 2009 başından itibaren daha iyi belirginleşti. Geçen yılı hükümet AB’ye uyum için Ulusal Program’ı Meclis’ten geçirerek, ana muhalefet de AB’ye tam üyeliğe daha ayrıntılı destek veren yeni bir program ve Brüksel’de bir temsilcilik açarak kapatmıştı. Ocak başında AB için ayrı bir devlet bakanlığı tesis edildi. Yeni başmüzakereci ve AB Genel Sekreterliği yenilenmiş bir siyasal irade desteği çalışmaya başladı.
    Yılın ilk ayında Başbakan Erdoğan Brüksel’e dört yıl aradan sonra geldi. Uluslararası iletişimin çağdaş gerekleri açısından eksikleri olan bir ziyaret de olsa, sonuçta mevcut duruma göre ilerleme kaydedildi. Başbakan başta AB Komisyonu Başkanı Barroso ile olmak üzere üst düzey siyasal görüşmeler yaptı ve iki önemli düşünce kulübünün toplantısında AB çevrelerinin karşısına çıktı. Konuşmalarını AB’nin önde gelen siyasal, diplomatik, ekonomik ve akademik kanaat önderleri ve medya dinledi. Başbakan’ın gezisiyle birlikte Türkiye’nin AB mesajları tazelendi, enerji konusuna olan vurgu arttı ve diplomatik trafik yoğunlaştı. Hemen sonra yeni Başmüzakereci olarak Egemen Bağış Brüksel’e tekrar gelerek artık Ankara-Brüksel hattının en sadık yolcusu olacağı sinyalini verdi.
    Başbakan’dan sonra ana muhalefet lideri Deniz Baykal da Brüksel’e geldi. Barroso ve Rehn ile görüştü ve Avrupa Politikalar Merkezi’nde bir konferans verdi. Ayrıca Avrupa parlamenterleri ile birçok görüşme yaptı. Bu vesileyle CHP, AB Temsilciliği’nin de açılışını yaptı. Partisinin AB sürecine olan geçmiş katkılarını ve gelecek desteğini vurguladı, Türkiye-AB ilişkileri hakkındaki analizlerini aktardı ve parti programına dayalı somut ve Avrupalı politika önerilerini anlattı.
    Siyasal partilerimizin AB başkentine ve dosyalarına daha yoğun bir ilgi göstermeleri her şeyden önce ülkemiz için bir ulusal çıkar meselesi. Bu ilginin de ötesinde, nasıl ki özel sektör ve sivil toplum kuruluşları Avrupa düzeyinde muadil kuruluşlarla doğrudan ilişki geliştiriyor, siyasal partiler de kardeş parti gruplarıyla aynı yatay ilişki kanallarına önem vermeli. Bu platformlarda Türkiye açısından bir boşluk doğmamalı. Bu çerçevede AK Parti Avrupa Parlamentosu’nda Muhafazakar ve Hıristiyan Demokrat partileri bir araya getiren Avrupa Halkları Partisi ile yakın ilişki içinde. CHP de Avrupa Sosyalist Partisi’nin ortak üyesi olarak bu camianın desteğini Türkiye’ye yönlendiriyor. Sonuçta, AB hedefinin siyasal partiler arası bir rekabet alanı olarak daha nitelikli politikalara kavuşması fırsatı giderek daha iyi değerlendirilmekte.

    AB’ye üyelik için ne yapmalı ?
    Buna mukabil, Avrupa Parlamentosu’nda da siyasal grupların Türkiye konusunda daha olumlu bir yönde hareketlendiği gözlemlenmekte. Örneğin geçtiğimiz iki ay içinde İngiliz Muhafazakar ve İşçi partilerinin öncülüğünde Avrupa Parlamentosu’nda iki farklı Türkiye Dostları Grubu etkinliği gerçekleşti. Birisi merkez sağ, diğeri merkez sol nitelikli iki ayrı girişimin ortak noktası, Türkiye’nin AB üyeliğine destek vermek, bu hedef doğrultusunda çalışmak. TÜSİAD her iki girişime de aynı ölçüde destek oldu. Mart ayında da Avrupa Parlamentosu’nun üçüncü siyasal gücü olan Liberal Grup ile Kagider ve TÜSİAD ortak olarak Türkiye’de kadın hakları konusunda bir konferans düzenliyor.
    Türkiye AB üyeliği yönünde son yıllarda birçok başarı kaydetti. Fakat dünyadaki değişim, Avrupa’daki gelişmeler ve Türkiye’nin ulusal çıkarları dikkate alındığında, göreceli bir zaman kaybı söz konusu. Hükümet yeni dönemde AB sürecini hızlandırma işaretleri vermekte. Ciddi bir performans kaybından sonra her atılım kamuoyunda önemli bir ilerleme olarak değerlendirilecektir. Ne var ki orta vadede gerekli ilerlemeler sağlanamaz ise, bilánço yine olumsuz çıkar.
    Mevzuat uyumu ile sınırlı bir bakış açısı yetersiz. Sürecin küresel, kıtasal ve ulusal boyutları dikkate alınmalı. Eğitim, kadın hakları, çevre, kayıt dışı ekonomi, iş piyasası ve bölgesel kalkınma gibi alanlarda eşzamanlı ve köklü bir reform atılımı olmadan AB ile mevzuat uyum süreci yapay kalır. Somut, ayrıntılı, kaynakları ve takvimi belli politikalarla hareket edilmeli.
    Ayrıca uluslararası iletişimin asgari gereklerini artık yerine getirmek gerekiyor. Türkiye içinde ise toplum ile daha iyi paylaşmak gereken bir gerçek var:
    AB artık kendi başına bir alan değil, çalışma ortamının ve toplumsal yaşamın her alanda içselleştirdiği bir boyuttur. Bir mucize veya tuzak arayışı değil, küresel ve yerel gerçekler ışığında bir kalkınma projesidir.


    Dr Bahadır Kaleağası
    TÜSİAD Uluslararası Koordinatörü
    • 24 Feb 2009, 09:26 am
  • Dr. Nilgün Birgören
    Dr. Nilgün Birgören    Premium Member   Group moderator
    The company name is only visible to registered members.
    Turkiye's chief EU negotiator on ECJ's visa decision
    Turkish State Minister and Chief Negotiator for EU talks Egemen Bağış said that the recent decision taken by European Court of Justice on the visa requirements of Turkish nationals planning to enter the European Union (EU) member states to provide service, showed the importance and power of individual efforts.

    Replying to questions at a gathering in capital Ankara, Bağış said that implementation of the decision by sub-courts of EU-member states should be monitored.

    "Both Turkish Ministry of Foreign Affairs and Turkiye's Secretariat General for EU Affairs are closely following the developments. I believe the significance of this decision is that it shows how important and powerful individual efforts are," Bağış said.

    A Turkish lorry driver, Mehmet Soysal, filed a case with a Berlin State court in 2007 asking for the cancellation of a visa requirement from Turks.

    The Berlin court then asked the ECJ to rule on whether Article 41 of the Additional Protocol could be applied to Germany's demands of Schengen visas from Turkish drivers working internationally.

    The German court also requested from the ECJ, in the case the ECJ ruled that visas may not be required from Turkish lorry drivers, to explain if the decision entitles all Turks to enter Germany without visas.

    On February 19, 2009, ECJ ruled that visas should not be required from Turkish nationals who were planning to enter EU-member states to provide service.

    In a decision sent to a German court, the ECJ said that EU can not require visas from Turkish nationals based on Article 41 of an Additional Protocol signed by Turkiye and the European Economic Community on November 23, 1970.

    ECJ said, "at the time of the entry into force of the Additional Protocol with regard to the Federal Republic of Germany, namely 1 January 1973, Turkish nationals such as the appellants in the main proceedings, engaged in the provision of services in Germany in the international transport of goods by road on behalf of a Turkish undertaking, had the right to enter German territory for those purposes without first having to obtain a visa."


    Regards,
    Nilgun Birgoren
    • 24 Feb 2009, 4:52 pm
  • Post visible to registered members
  • Dr. Nilgün Birgören
    Dr. Nilgün Birgören    Premium Member   Group moderator
    The company name is only visible to registered members.
    EU holding economic crisis summit in Brussels
    Dear friends and members,

    EU leaders have begun an emergency summit in Brussels aimed at preventing the economic crisis from opening up a new east-west rift.

    The summit was called after French President Nicolas Sarkozy promised to bail out France's car industry if it pledged to keep jobs in France.

    The French move raised fears that national protectionism could scupper hopes of recovery within the EU.

    Leaders of badly-hit East European nations met prior to the summit.

    Hungary's Prime Minister Ferenc Gyurcsany warned: "We should not allow that a new Iron Curtain should be set up and divide Europe."

    His Polish counterpart Donald Tusk said "protectionism and egoism" must be avoided.

    Many of the newer EU members in Central and Eastern Europe have seen their financial institutions and economies battered by the developing recession. They are faced with plunging currencies, factory closures and in some cases social unrest.

    Hungary and Latvia especially are facing serious liquidity problems. They are already receiving billions of euros from an EU emergency fund.

    They are expected to highlight their concerns about protectionism and call for more help from richer EU nations, the BBC's Oana Lungescu reports from Brussels.

    However, officials have played down chances of EU leaders taking any decision on Hungary's call for a €180billion aid package for Central and Eastern Europe.

    Mr Gyurcsany suggested a relaxation of the rules for adopting the euro. But the chairman of the 16-nation eurozone group, Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Juncker, said: "I don't think we can change the accession criteria to the euro overnight."

    The summit, called by the Czech Prime Minister Mirek Topolanek, whose country holds the rotating EU presidency, is being held just a week after the same EU leaders met to discuss reforming the region's financial system.

    Ahead of the latest meeting, France's President Sarkozy denied accusations of protectionism levied at his 3bn-euro bail-out plan, which aims to keep French carmakers manufacturing in France. However, he said that if the US defended its own industries, perhaps Europe should do the same.

    The French move has been criticised by the Central Europeans, who argue that the French bail-out plan should not be implemented at their expense.

    "We do not want any new dividing lines. We do not want a Europe divided along a North-South or an East-West line," Mr Topolanek said ahead of Sunday's summit. "Efforts and measures to fight the economic crisis within the EU must respect the principle of solidarity, but they also require that all players show responsibility."

    European Commission President Jose Manuel Barroso also warned that state aid to bail out ailing sectors should not be used to reverse the EU's progress towards competitive cross-border markets. "The EU needs open world markets now more than ever if part of our recovery is to be export-led," he said.

    However, no new decisions are expected in Brussels on Sunday, as EU leaders will be meeting again later this month for a scheduled summit.

    That summit is part of the build-up to a G20 meeting of world leaders which UK Prime Minister Gordon Brown will host in London on 2 April.

    In a letter to the EU leaders, Mr Brown echoed the call to work together: "We face the threat of a retreat into protectionism," he said.

    Mr Brown, who travels to Washington this week, where he will become the first European leader to meet US President Barack Obama, said the upcoming G20 talks represented an opportunity to agree "a new deal".

    I guess, only by working together will we deliver the EU and international recovery we need.
    Regards,
    Nilgun Birgoren
    • 01 Mar 2009, 3:34 pm
  • Dr. Nilgün Birgören
    Dr. Nilgün Birgören    Premium Member   Group moderator
    The company name is only visible to registered members.
    ON YIL SONRA TÜRKİYE
    ON YIL SONRA TÜRKİYE :
    « Siyasetçiler zaman aşımına uğramış özelliklerinden kurtulmalı »

    TÜSİAD’ın Uluslararası Koordinatörü Dr. Bahadır Kaleağası 10 sonraki Türkiye ve dünyayı değerlendirdi.
    Kaleağası’nın öngörüleri şöyle:

    AB DEMOKRASİSİ : Hızla ilerleyen iletişim teknolojileri sonucunda yepyeni bir bilgi ekonomisi ve toplumsal yaşam içinde olacağız. Tüketim toplumu kültürünün doğa ve insan sağlığı ile daha barışık olduğu bir gezegende yaşayacağız. Sigara, karbondioksit yayan enerji kaynakları ve kanserojen gıda ve kozmetik ürünler gibi etkenler yaşamımızdan hızla çıkacak. Türkiye güçlü bir AB demokrasisi olacak. Kadın haklarının, çağdaş eğitimin, doğal zenginliğin, teknolojik atılımların ve kültürel yaratıcılığın 21. yüzyıldaki en önde gelen model ülkelerinden birinde yaşayacağız... Eğer bugünkü siyasetçiler ve seçmenler değişen dünyayı ve ülkemizin gücünü iyi anlayabilir, gereğini yapabilirse.

    KÜRESELLEŞME : Ekonomik, siyasal, kültürel, her alanda demokratik toplumlar hükümetlerinden dünyada daha güçlü olmalarını sağlayacak hizmetleri talep etmekte. Bu nedenle insan sermayesine yatırım, doğal kaynakları iyi değerlendirmek, ülkenin marka değeri gibi konular siyaset dünyası için önemli. Ulusal ile uluslararası boyutların yoğun karşılıklı etkileşim içinde olduğu bir demokratik dünya anlayışı pekişmekte.

    ZAMAN KAYBEDİLMEMELİ : Küresel değişim, Avrupa’daki gelişmeler ve Türk toplumunun dinamizmi, Türk siyasetini aşmış durumda. Demokrasimiz ancak dar kadroculuk ve dogmatik kalıplarlardan kurtularak ülkenin engin insan sermayesi ile güçlenebilir. AB sürecinde ise, mevzuat uyumu ile sınırlı bir bakış açısı yetersiz. Eğitim, kadın hakları, çevre, kayıt dışı ekonomi, iş piyasası ve bölgesel kalkınma gibi alanlarda eşzamanlı ve köklü bir reform atılımı olmadan AB ile mevzuat uyum süreci yapay kalır. Somut, ayrıntılı, kaynakları ve takvimi belli politikalarla hareket edilmeli. Ayrıca uluslararası iletişimin asgari gereklerini artık yerine getirmek gerekiyor. Tabii ki Türkiye son yüzyılda yılda çok değişti. Önümüzdeki on yılda siyaset dünyası zaman aşımına uğramış özelliklerinden kurtulursa, demokrasi ve bilgi toplumu devrimi ile küresel yükseliş yörüngesinde hızla ilerleriz.


    Vatan Gazetesi 6 Mart, 2009
    • 06 Mar 2009, 8:17 pm
  • Dr. Nilgün Birgören
    Dr. Nilgün Birgören    Premium Member   Group moderator
    The company name is only visible to registered members.
    PRAG’DAN ANKARA’YA SELAM, AVRUPA’YA DEVAM
    ► Prag Orta Avrupa’da bir tarihsel belgesel
    ► Özgürlüğün bedeli ve değeri
    ► AB sürecinde Prag’da açık çekler
    ► Ekonomik kriz AB’yi sarstı
    ► Krizde AB Dönem Başkanı olmak
    ► Çek tarihi Türkiye için de ders dolu

    Kent efsanesine göre, Milos Forman onbir Oscar ödüllü Amadeus filmini çekerken Prag sokaklarından yalnızca birkaç otomobilin görüntü dışına çekilmesi gerekmiş. Böylece Mozart’ın gezindiği mekanlar için dekora pek gerek kalmamış. Yıl 1984 iken, Prag filimde 18. yüzyıl Viyana’sı rolünü oynamış. Dar, dolambaçlı ve loş sokaklar, kemerli geçitler ve tavernalar.
    O günlerde Prag Sovyetler Birliği’nin etki alanı içinde bir kapalı ekonomi ve toplum rejiminin başkentiydi. Kızıl yıldızlar içindeydi.
    Bugün ise kişi başına düşen ulusal geliri 25 bin doları aşan bir AB ve NATO ülkesi başkenti. Nereden, nereye!
    Çek topraklarının siyasal haritası tarih içinde çok kereler değişmiş. Onuncu yüzyılda Bohemya Krallığı, Kutsal Roma İmparatoru IV. Karl’ın Prag’ı siyasal ve ekonomik merkeze dönüştürmesi, I. Dünya Savaşı’na kadar üçyüz yıl Avusturya-Macaristan İmparatorluğu dönemi, sonrasında bağımsız Çekoslovakya. Sanayileşme ve demokrasi deneyimi, önce Nazi işgali, sonra 1948’de Sovyet ordusunun kurtardığı topraklarda Komünist parti darbesiyle şekil değiştiriyor. Çekoslovakya demir perde ötesinin en kapalı rejimine dönüşüyor. Soğuk savaş düzeninin 1989’da çöküşüne Prag “kadife devrim” ile katılıyor. Slovakya 1993’de ayrılınca, Çek Cumhuriyeti’nin Avrupa haritasındaki sınırları çiziliyor.

    Bu hareketli tarihten, bir çok Çek kökenli ünlü insan dünyaya yayılıyor. Guguk Kuşu, Hair ve Goya’nın Hayaletleri gibi filmlerin yönetmeni Milos Forman; ailesinin bir bölümünü Nazi toplama kamplarında kaybetmiş olan ABD’nin ilk kadın dışişleri bakanı Prag doğumlu Madeleine Albright; özellikle Paris yıllarındaki art-nouveau posterleriyle tanınan ve Gestapo sorgusu sonrasında Prag’da ölen ressam Alfons Mucha; Çek ruhunu notalara döken ünlü klasik müzik bestecileri Smetana ve Dvorak; soğuk bürokrasi ve çalkantılı yaşamların Prag ile özdeşleşmiş yazarı Franz Kafka; Paris’teki mültecilik yıllarında “Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği” gibi romanlarıyla ülkesini kopartılmış olduğu Batı’ya anlatan Milan Kundera ve tabii ki komünist rejime muhalefetin önderlerinden, 1990’da Cumhurbaşkanı seçilen yazar Vaclav Havel.
    Devrim ertesinde Brüksel Üniversitesi’ni ziyaret ettiğinde Havel ile mülakat fırsatım olmuştu:
    − ‘Bundan sonraki hedefiniz nedir?’
    − ‘Geri dönüyoruz, rehinelik bitti, yakında Avrupa Topluluğu üyesi olacağız’
    − ‘Çok zor değil mi yapmanız gereken reformlar, aşmanız gereken mesafe?’
    − ‘Ne gerekiyorsa yapacağız. İstersek başarırız. İstiyoruz’.
    − ‘Siz geri döneceğiniz Avrupa’ya ne getireceksiniz?’
    − ‘Özgürlüğün değerini çok iyi biliyoruz. Demokrasinin de. Avrupa bunları daha iyi hatırlamalı ve geliştirmeli.’
    Bu sayede, o dönemde yayınlanacak ilk bilimsel makalemin sonuç bölümü için de bir fikir almış oldum:
    “…demokrasi kavramına siyasal ülkü olarak sıkıca bağlanırken, günümüzün bilinen demokrasi şeklinin insan onuru ve özgürlüğünü güvence altına almak için yeterli olduğu hayaline kapılmak, en azından kısa görüşlülük olur” (Vaclav Havel, “Güçsüzlerin Gücü”, Prag, 1985)

    Vaclav Havel dünya televizyonlarından naklen yayınlanan “kadife devrim” sırasında Wenceslas Meydanı’ndaki balkona çıktığında yanında tarihin içinden süzülen bir figür daha belirmişti, halkın coşkulu alkışları altında: Alexander Dubçek. Komünist Parti Genel Sekreteri iken başlattığı “güleryüzlü sosyalizm” deneyimi 1968’de diğer Varşova Paktı ülkeleri ordularının müdahalesiyle son bulan lider.
    “Prag Baharı” bir Ağustos sıcağında tasfiye olurken, geride Batı demokrasisi tarihine bir çok iz bıraktı:
    − Baskı rejimlerine direnişin simgesi haline gelen, işgalci tankların şiddetine karşı halk tepkisi görüntüleri.
    − Avrupa’da komünist hareketin Euro-Komünizm ve Sovyetçi olarak ikiye ayrılması.
    − Türkiye’de yükseliş evresindeki Türkiye İşçi Parti’sinin Mehmet Ali Aybar ve Behice Boran grupları arasında bölünüşü.
    − Fransa’da Mayıs 68 ve diğer gençlik hareketlerine uzanan geniş etki dalgaları.
    − Soğuk savaşın kutuplaşmasını aşmak için Almanya’da Wily Brandt’ın “ostpolitik” stratejisi, Batı ve Doğu blokları arasında işbirliği kanallarını geliştirmeyi hedefleyen 1975 Helsinki Nihai Senedi ile AGİT’in temellerinin atılması.
    − Pekin 1978 ve 1997’de olduğu gibi siyasal baskıya karşı toplumsal tepki hareketlerinin esin kaynaklığı.
    − Mihail Gorbaçev: ‘Sovyetler Birliği’nde ‘glasnost’ ve ‘perestroika’ ile başlayan siyasal ve ekonomik değişim Dubçek’in güleryüzlü sosyalizm deneyimine çok şey borçludur’.
    − Vaclav Havel: ‘Prag Baharı tanklarla ezildi fakat sonuçta Helsinki Nihai Senedi ile başlayan süreçte, Doğu Bloğu ülkelerindeki muhalefet hareketimiz nefes alabildi, gelişti’.
    − Alexander Dubçek: ‘Çiçekleri ezebilirler, fakat baharın tekrar gelişini durduramazlar’.
    Dubçek 1990 yılında onur doktorluğu payesi almak için özgür Çekoslovakya’nın Meclis Başkanı olarak Brüksel’e geldiğinde tarihsel belgesel seyreder gibi olmuştuk. Dar yakalı dört düğmeli ceketi ile yirmi yıl önceki görüntülerdeki insan. Sakin ve alçakgönüllü. Güleryüzlü.
    Dubçek işgal sonrasında 1968’de önce Moskova’ya götürülmüş, sonra kısa bir süre Ankara’da büyükelçilik yapmış, bir kaç ay sonra da Çekoslovakya bahçe ve orman idaresindeki görevine atanmıştı. Sohbetimizde hoş anılar aktardı ve Türkiye’ye selam gönderdi, 20. yüzyılın deneyim ve bilgelik birikimiyle:
    - ‘Yirmi yıl boyunca Ankara’daki kısa büyükelçilik dönemimi hiç unutmadım. Son özgürlük havamı Türkiye’de solumuş, son özgür insanları orada görmüştüm. Sokakta oynayan ve beni görünce uzaktan el sallayan çocuklar oldu hep aklımda. Siz de, biz de demokrasinin değerini iyi biliyoruz. Artık ülkelerimiz yeni Avrupa’da buluşmalı’.

    Bugün, 21. yüzyılda, Türkiye hala Avrupa Birliği yolunda. Çek Cumhuriyeti ise 2009’un ilk altı ayında AB Dönem Başkanı. Bir önceki yıl Başbakan Mirek Topolanek ile görüşmelerimizde ülkesinin Türkiye’nin AB üyeliğine desteğini açılarken, aynı zamanda belli bir Avrupa vizyonunu da vurguluyordu: dünya rekabet ortamında geniş, dinamik ve bazı büyük ülkelerin baskısına dayalı olmayan bir Avrupa Birliği. Çeklerin özgürlük ve demokrasi anlayışları, Türkiye’nin AB üyeliği hakkında akılcı ve pragmatik bir desteğe dönüşüyor. Cumhurbaşkanı Vaclav Klaus ise liberal Çek siyasal geleneğinde daha da uçlara giderek AB’yi kökten sorgulayan bir politikacı.
    Şubat sonunda, Prag’ı son ziyaretimizde uluslararası ekonomik krizin teğet geçeceği beklentileri boş çıkmış bir ülke bulduk karşımızda. TÜSİAD Başkanı Arzuhan Doğan Yalçındağ, Ümit Boyner, Volkan Vural, Soli Özel ve geziyi izleyen Cengiz Çandar ile birlikte hükümet ve iş dünyası ile görüşmeler yaptık. AB ile yeni müzakere başlıklarının açılabilmesinin koşulları, enerji, Nabucco, Kıbrıs gibi konularda ayrıntılara girmek mümkün oldu. Fakat AB konusu ile sınırlı kalamayacak bir küresel ortamda olduğumuz da barizdi. AB süreci ile ekonomik kriz arasındaki etkileşim her AB odaklı girişimde kaçınılmaz bir boyut artık. Bu açılardan bakınca, Prag gezisi yoldaş bir ülkeye yapılan ziyarete dönüştü büyük ölçüde.
    Tabii Çek Cumhuriyeti ve Türkiye arasındaki ikili ilişkiler de son derece olumlu eğilimler içinde. Prag büyükelçimiz Koray Targay Türkiye’nin hem jeo-stratejik, hem de ekonomik açıdan Avrupa’da yer almasının bir Çek ulusal politikası olduğuna işaret ediyor. Ticaret hacmimiz son yıllarda ikiye katlanarak 2 milyar dolara doğru bir evrim içinde. Türkiye’nin ticaret fazlası olduğu nadir Avrupa ülkelerinden biri Çek Cumhuriyeti. Ticaret Müşavirimiz Fuat Kasımcan ekonomik ilişkilerde karşılıklı yatırımların da artışta olduğuna dikkat çekiyor. İlaç, turizm, enerji, mücevher, mobilya ve altyapı yatırımları gibi alanlarda önemli bir Türk-Çek ortak özel sektörü oluşmakta.

    Bugün artık demir perdesiz bir Avrupa var. Fakat tarihin cilvesi olarak, küresel ekonomik kriz ‘demir perde’ kavramını tekrardan gündeme taşıdı. Macaristan AB’nin Orta ve Doğu Avrupalı üyeleri için 190 milyar euroluk bir mali destek paketi talep ediyor. Bu arada Paris daha fazla kamu harcaması ile ekonomileri canlandırmak isterken, Berlin bütçe disiplininden ödün vermeye yanaşmıyor. Sarkozy’nin AB’nin ekonomik istikrar paktının ihlali eğilimlerini Merkel uygunsuz buluyor. Fransa arkasında İspanya, Portekiz, İtalya, İrlanda ve Yunanistan’ın desteği ile hareket ediyor. Merkel’i İsveç, Finlandiya, Danimarka, Hollanda, Lüksembourg gibi bütçe açığı denetim altındaki ülkeler izlemekte. Eski Orta ve Doğu Avrupa ise bu sefer aynı gemide değil. Macaristan, Bulgaristan ve Romanya Fransa ile benzer çizgide. Polonya ve dönem başkanı Çek Cumhuriyeti ise yardımı ve ‘demir perde’ söylemini gereksiz görmekte. Slovakya ve Slovenya da Euro bölgesi ülkeleri olarak sıkı durmaya çalışmakta.
    Bu sefer ‘demir perde’ daha ziyade Kuzey-Güney ekseninde Avrupa’ya çökmekte. Tabii bu yalnızca ekonomik ve şimdilik demirden ziyade kalın kadife bir perde.
    Kafka’nın romanına konu olan Şato’ya çıkan yokuştaki Neruduva caddesinde kemerli tavanları ile şirin bir çayhane var. Milos Forman’ın Amadeus filmi için kullandığı mekanlardan. Aklıma eski Prag anıları geliyor. 1985 ve 1986 yazları. Üniversite öğrencisi merakıyla keşfedilmeye çalışılmış ışıksız kent. Kirli binaların altında kalmış rönesans, barok, art-nouveau, art-déco cepheler, ıssız avlular, savaş sonrasının beton bina koruları. Kıyafetlerinden, ciltleri ve gözlerine grilik egemen olan kederli, şüpheci fakat eğitim ve kültür düzeyi yüksek insanlar.
    Şimdi ise dışarıda cıvıl cıvıl ve melankolik atmosferlerin sentezi bir Prag var. Ekonomik kriz karşısında vakur kalmaya çalışan bir özgürlükçü ülke. Altyapısı, hizmet sektörü ve uluslararası markası ile bir Avrupa başkenti. AB dönem başkanlığı vesilesiyle her tarafta mavi zemin üzerinde sarı yıldızlı bayraklar. Nereden nereye!




    Dr Bahadır Kaleağası, Brüksel
    • 12 Mar 2009, 10:01 am