Übersetzer Lounge

Die Übersetzer Lounge ist ein vielseitiger Treffpunkt für Übersetzer, Dolmetscher und Lektoren und für Ihre Auftraggeber.
Jeder, der sich mit dem Übersetzen, Dolmetschen und/oder Lektorat befasst oder einen Auftrag erteilen möchte, findet hier viele Gleichgesinnte.


Mal ehrlich: die meisten von uns Übersetzern, Dolmetschern und/oder Lektoren arbeiten ganz allein im "stillen Kämmerlein". Das Übersetzen ist schon eine recht einsame Angelegenheit. Diese Gruppe ist deshalb der virtuelle Ersatz für die locker-kollegiale Büroatmosphäre. Der Austausch innerhalb der Gruppe ist nicht nur auf rein fachlich bezogene Themenbereiche rund um die Übersetzungen, das Dolmetschen und Lektorieren beschränkt, sondern beinhaltet auch soziale, kulturelle und alltägliche Aspekte des Übersetzer-Berufes. In mehreren gemütlichen "Bars" kann über den Job gefachsimpelt oder über das Leben allgemein geplaudert werden. Geschäftskontakte unter den Mitgliedern werden bei der Übersetzer Lounge besonders gefördert, aber auch der Spaß kommt bei uns nicht zu kurz.

Die Gruppensprache ist Deutsch und wir pflegen hier das kollegiale Du. Wer mit "Sie" angesprochen werden möchte, soll bitte einfach Bescheid sagen :-).
Und nun hereinspaziert. Viel Spaß bei uns!