Übersetzer Lounge

Neu in der Gruppe? Übersetzer, Dolmetscher oder Lektor? Oder vielleicht alles zusammen? Welche Sprachen übersetzt Du? Hier kannst Du Dich den anderen Mitgliedern vorstellen.

"Wie werde ich Übersetzer?" - diese und andere Fragen, die eines gemeinsam haben: sie werden sehr häufig gestellt.

Passender Ausdruck gesucht? Mit etwas Glück findest Du ihn hier! Einfach fragen.

Fragen, Antworten, Empfehlungen rund um die zahlreichen CAT-Tools.

Glossare, Datenbanken, Lexika, Wörterbücher - was das Leben einfacher macht. HINWEIS: Hier werden nur Links gepostet (keine Diskussionsbeiträge).

Fragen, Probleme, Lösungen & Tipps rund um den PC und das Internet.

ERFORDERLICHE ANGABEN: 1. Sprache Quelltext, 2. Sprache Zieltext, 3. Umfang, 4. Textart, 5. Fachgebiet, 6. Abgabetermin, 7. Dateityp 8. Direkte Kontaktdaten | ANGEBOTE BITTE NUR DIREKT ABGEBEN.

Für diejenigen, die gerne schreiben... Alles rund um das Übersetzen.

Für diejenigen, die gerne reden oder lieber zeigen, was sie meinen...

Für diejenigen, die gerne andere verbessern... Fachliches zum Thema Lektorat.

... rund um den Übersetzer-, Dolmetscher-, und Lektoren-Job. (...aber kein Ersatz für eine juristische Beratung...)

Verbände, Organisationen, Förder-Vereine, etc. - was das Übersetzer-/Dolmetscherherz begehrt.

Konkrete Fragen & erprobte Tipps zur erfolgreichen Problembewältigung.

Erfolge, Reinfälle, Erfahrungen, Empfehlenswertes, Ideen.

Dies & das rund um unseren Job, was in die anderen Themen nicht passt.

Ob Schulung, Buchmesse oder Grillparty - hier kann auf interessante Veranstaltungen hingewiesen werden.

Heute schon gelacht? Alles Lustige dieser Welt.

Hier kann über alles Mögliche geplaudert werden, was NICHT mit dem Job zusammenhängt.

Wir sind keine Engel - was nervt, darf hier raus!!!

Unser Dachboden. Hier findet ihr altes Zeug, das aus sentimentalen Gründen aufbewahrt wird.

Neuigkeiten rund um unseren Job.