Wordpress

Wordpress

Posts 1-8 of 8
  • Daniel Wildi
    Daniel Wildi    Premium Member
    The company name is only visible to registered members.
    10 Mar 2012, 4:39 pm
    Englisches Wordpress -> Monatsangaben in Deutsch
    Hallo liebe WP-Gemeinde

    Ich habe Wordpress in Englisch installiert und möchte beim eingebauten Calendar Widget die Monatsausgaben in Deutsch haben.

    setlocale etc. in index.php und wp-config.php haben nix gebracht. Wo hat das eingebaute Kalender-Widget die Monatsausgaben hinterlegt und kann man die allenfalls mit poedit o.ä. editieren?

    Danke für Euer Feedback.

    Grüsse Daniel
  • Post visible to registered members
  • Post visible to registered members
  • Daniel Wildi
    Daniel Wildi    Premium Member
    The company name is only visible to registered members.
    11 Mar 2012, 10:09 am
    Re: Englisches Wordpress -> Monatsangaben in Deutsch
    Hallo Monika und Susanne, besten Dank für Eure Unterstützung! Hat alles prima geklappt und ich konnte diverse Detailanpassungen machen, z.B. die Post-Metadaten in Deutsch übersetzen (Gepostet von, am, mit etc.).

    Aber: Das Kalender-Widget zeigt die Monatsangaben über dem Kalender immer noch in Englisch an, aktuell March 2012. Die Monatsnamen sind nicht in den *.PO-Dateien hinterlegt. Ist wohl irgendwo in den Tiefen von Wordpress selbst....

    Da es aber nur die Monatsnamen sind, kann ich damit leben. Die Kalender-Widgets die man so findet, sind mir alle zu gross (muss in der Sidebar Platz haben) und haben viel zu viel Funktionsumfang. Brauche wirklich nur den Kalender, welcher die Tagesdaten fett anzeigt, da wo ein Post gemacht wurde.

    Grüsse Daniel
  • Daniel Wildi
    Daniel Wildi    Premium Member
    The company name is only visible to registered members.
    11 Mar 2012, 10:30 am
    Re: Englisches Wordpress -> Monatsangaben in Deutsch
    Update: So als Informatiker habe ich mir gedacht, ich installiere mal einfach ein Deutsches WP drüber....gut und recht, alles verschwunden natürlich...zum Glück habe ich vorher ja ein Backup gemacht.

    Dann habe ich die alte englische Version inkl. DB wieder zurückgesichert und nun werden die Monatsnamen plötzlich in Deutsch angezeigt!

    Na ja, never change a running system...Schönen Sonntag noch...

    Grüsse Daniel

    PS: Ev. hat's ja doch auch damit zu tun, dass ich die OS-Sprache auf Deutsch zurückgestellt habe....mal noch ein paar Tests durchführen.
  • Post visible to registered members
  • Daniel Wildi
    Daniel Wildi    Premium Member
    The company name is only visible to registered members.
    11 Mar 2012, 2:26 pm
    Re: Englisches Wordpress -> Monatsangaben in Deutsch
    vielleicht... ;-)
  • Post visible to registered members