XML-Technologien

Posts 1-1 of 1

Jutta Maerten
The company name is only visible to registered members.

Vorstellung
Hallo zusammen

Ich bin freiberufliche Übersetzerin und interessiere mich insbesondere für den Übersetzungsworkflow bei XML-Dateien.
XML-Projekte werden in meinem Büro mit Hilfe eines TMS (Translation Memory System) abgewickelt. Hier kommt die Software "across" zum Einsatz.
Da von Kunde zu Kunde neue Filter eingerichtet werden müssen, ist es sehr wichtig die gesamte XML-Technologie zu verstehen. In dieser Grupper hoffe ich hierzu neuen "Input" zu bekommen!

Herzliche Grüße,
Jutta Maerten
- 24 Jun 2010, 11:14 am
Jutta Maerten wrote: > Hallo zusammen > > Ich bin freiberufliche Übersetzerin und interessiere mich > insbesondere für den Übersetzungsworkflow bei XML-Dateien. > XML-Projekte werden in meinem Büro mit Hilfe eines TMS (Translation > Memory System) abgewickelt. Hier kommt die Software "across" zum > Einsatz. > Da von Kunde zu Kunde neue Filter eingerichtet werden müssen, ist es > sehr wichtig die gesamte XML-Technologie zu verstehen. In dieser > Grupper hoffe ich hierzu neuen "Input" zu bekommen! > > Herzliche Grüße, > Jutta Maerten