• Home
• Alexander Kleine

Personal information

• Haves

  Edit Komplexe Fertigkeiten & Kenntnisse sowie langjährige Berufserfahrung im Bereich Finance & Controlling (speziell als IT-Controller mittelgroßer bis großer Unternehmen), entsprechende professionelle Nutzung von Tabellenkalkulation (Excel), Textverarbeitung (Word), Präsentationssoftware (Powerpoint), Businessapplikationen (SAP) und anderen, daneben hervorragende Sprachkenntnisse (Englisch), erstklassige Sprachkunst & Sprachhandwerk in Deutsch und Englisch, kompetente Übersetzung und Textbearbeitung (IT, BWL, literarisch), sprachliche Qualitätssicherung, Sprachberatung, Erstellung und Beratung für englischsprachige Businessprozesse (Bewerbungen, Zeugnisse, Präsentationen, Texte etc.), Kreativität, Engagement, Teamgeist

• Wants

  Edit neue berufliche Herausforderungen in den Bereichen Controlling, Finance & Accounting, BWL-Beratung (bei allem bevorzugt IT), außerdem sprachliche Qualitätssicherung (englisch-deutsch), Lokalisierung von Bild- und Tonmedien (englisch-deutsch), Fach- und Literaturübersetzung (englisch-deutsch)

• Interests

  Edit Neue berufliche Herausforderungen, akademische Weiterbildung, angloamerikanische Literatur, Businesskontakte, Internet, englische und amerikanische TV-Serien, DVDs, Kino

• Organizations

  Edit Deutsche Tolkiengesellschaft, DTG

• Groups

  

• Employment status

  Freelancer

Educational background

• Languages

  German (First language), English (Fluent), French (Basic knowledge)