Dr. Alexandra Berlina
Selbstständig, Dolmetscherin, Übersetzerin, Lektorin, Englisch / Deutsch / Russisch
Düsseldorf, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Alexandra Berlina
Bis heute 14 Jahre und 4 Monate, seit 2010
wissneschaftliche Mitarbeiterin
Uni Essen
Bis heute 15 Jahre und 4 Monate, seit 2009
wissenschaftlicher Mitarbeiter / lecturer and research assistant
Uni Duisburg-Essen
Bis heute 15 Jahre und 4 Monate, seit 2009
Sprachlehrerin, Kultur-Coach
Skills4Business
Bis heute 16 Jahre und 4 Monate, seit 2008
Texterin, Übersetzerin, Lektorin, ArtCologne-Dolmetscherin
www.trilinguals.de
Bis heute 22 Jahre und 4 Monate, seit 2002
Dolmetscherin, Übersetzerin, Lektorin
Englisch / Deutsch / Russisch
Simultandolmetschen, Konferenzdolmetschen, konsekutives Dolmetschen, Übersetzungen
Autorin (e.g. "Grundwortschatz Russisch")
Klett/PONS Verlag
Ausbildung von Alexandra Berlina
2009 - 2012
Amerikanistik
Uni Essen
Brodsky's Self-Translations
Anglistik/Amerikanistik, Germanistik
Universität Düsseldorf
Literaturübersetzung
- Bis heute
Comparative Literature
University College London
Translation Studies
Sprachen
Deutsch
-
Russisch
-
Englisch
-
Französisch
Grundlagen
Spanisch
Grundlagen